ПАРАД АНСАМБЛЕЙ - Форум

Изменение данных о музыканте "Косенко Вадим"
биография: 1967г.р. Закончил музыкально-педагогический факультет МГПИ им. М.Горького.
1987-1988г. работал в группе "Проспект" БелГосФилармонии.
1988-1998г. солист ГКОРБ п/у М.Финберга.
1990г. лауреат Всесоюзного конкурса молодых исполнителей "Ялта-90".
За период работы в оркестре сотрудничал с такими выдающимися музыкантами,как И.Поливода ,
Б.Берштейн , В.Ткаченко и другими ранее работающими в "Песнярах". Принимал участие в создании
творческих программ: И.Поливоды "Максим" , на стихи М.Богдановича, в его же программе на стихи
А.Кулешова , в цикле произведений на стихи Г.Буравкина.Творчески тесно сотрудничал с другими
бел.композиторами и поэтами .
в 1998г., марте , получил приглашение от В.Г.Мулявина в Гос.ансамбль "Песняры",где и работал с
этим великим музыкантом до самых его последних дней .И сейчас , вместе с другими ребятами судьба
каждого из которых неразрывно связана с именем В.Г.Мулявина и "Песнярами",продолжает дело
своего наставника, и традиции этого прекрастного коллектива . (было: )

---

Изменение данных о музыканте "Косенко Вадим"
дата рождения: 1967г.р. (было: )
биография:  Закончил музыкально-педагогический факультет МГПИ им. М.Горького.
1987-1988г. работал в группе "Проспект" БелГосФилармонии.
1988-1998г. солист ГКОРБ п/у М.Финберга.
1990г. лауреат Всесоюзного конкурса молодых исполнителей "Ялта-90".
За период работы в оркестре сотрудничал с такими выдающимися музыкантами,как И.Поливода ,
Б.Берштейн , В.Ткаченко и другими ранее работающими в "Песнярах". Принимал участие в создании
творческих программ: И.Поливоды "Максим" , на стихи М.Богдановича, в его же программе на стихи
А.Кулешова , в цикле произведений на стихи Г.Буравкина.Творчески тесно сотрудничал с другими
бел.композиторами и поэтами .
в 1998г., марте , получил приглашение от В.Г.Мулявина в Гос.ансамбль "Песняры",где и работал с
этим великим музыкантом до самых его последних дней .И сейчас , вместе с другими ребятами судьба
каждого из которых неразрывно связана с именем В.Г.Мулявина и "Песнярами",продолжает дело
своего наставника, и традиции этого прекрастного коллектива . (было: 1967г.р. Закончил музыкально-педагогический факультет МГПИ им. М.Горького.
1987-1988г. работал в группе "Проспект" БелГосФилармонии.
1988-1998г. солист ГКОРБ п/у М.Финберга.
1990г. лауреат Всесоюзного конкурса молодых исполнителей "Ялта-90".
За период работы в оркестре сотрудничал с такими выдающимися музыкантами,как И.Поливода ,
Б.Берштейн , В.Ткаченко и другими ранее работающими в "Песнярах". Принимал участие в создании
творческих программ: И.Поливоды "Максим" , на стихи М.Богдановича, в его же программе на стихи
А.Кулешова , в цикле произведений на стихи Г.Буравкина.Творчески тесно сотрудничал с другими
бел.композиторами и поэтами .
в 1998г., марте , получил приглашение от В.Г.Мулявина в Гос.ансамбль "Песняры",где и работал с
этим великим музыкантом до самых его последних дней .И сейчас , вместе с другими ребятами судьба
каждого из которых неразрывно связана с именем В.Г.Мулявина и "Песнярами",продолжает дело
своего наставника, и традиции этого прекрастного коллектива .)

---

Изменение данных о музыканте "Косенко Вадим"
дата рождения: 1967-05-05 (было: 0000-00-00)

---

Изменение данных о музыканте "Виславский Александр"
биография: Учился в специальной музыкальной школе при Бел.Муз. Консерватории и Институте культуры по классу академическое хоровое дирижирование. Служил в армии в ВДВ. Работал: 1985-86г.Студия ансамбля "Песняры",86-87г Филармония ансамбль "Проспект",1987-91Ансамбль "Песняры", 1991-93г. Бел.Гос. радио ,1993-95г. эстрадный оркестр п/у М.Финберга,95-97г. группа "Рублёвая зона" (было: )

---

Изменение данных о музыканте "Виславский Александр"
биография: Учился в специальной музыкальной школе при Бел.Муз. Консерватории и Институте культуры по классу академическое хоровое дирижирование. Служил в армии в ВДВ. Работал: 1985-86г.Студия ансамбля "Песняры",86-87г Филармония ансамбль "Проспект",1987-91Ансамбль "Песняры", 1991-93г. Бел.Гос. радио ,1993-95г. эстрадный оркестр п/у М.Финберга,95-97г. группа "Рублёвая зона",работа в Польше на студии им.Дж.Хендрикса.  (было: Учился в специальной музыкальной школе при Бел.Муз. Консерватории и Институте культуры по классу академическое хоровое дирижирование. Служил в армии в ВДВ. Работал: 1985-86г.Студия ансамбля "Песняры",86-87г Филармония ансамбль "Проспект",1987-91Ансамбль "Песняры", 1991-93г. Бел.Гос. радио ,1993-95г. эстрадный оркестр п/у М.Финберга,95-97г. группа "Рублёвая зона")

---

Изменение данных о музыканте "Заяц Павел"
дата рождения: 1965-10-04 (было: )
биография: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
 работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца  в основной состав
ансамбля. (было: )

---

Загружено: фотография данных о музыканте "Виславский Александр"

---

Загружено: фотография данных о музыканте "Заяц Павел"

---

Загружено: фотография данных о музыканте "Молчанов Виктор"

---

Обновлён комментарий к фото № 2 группы "Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина"
Было: ""Песняры" п/у И. Свечкина, 2006г.".
Стало: ""Песняры"  И. Свечкина, 2006г.".

---

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры"  И. Свечкина (было: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина)

---

Изменение группы "Ансамбль "Песняры"  И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры" ,директор  И. Свечкина (было: Ансамбль "Песняры"  И. Свечкина)

---

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор  И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры" ,директор  И. Свечкин (было: Ансамбль "Песняры" ,директор  И. Свечкина)

---

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор  И. Свечкин"
информация: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина. (было: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, внесённый в патент на название "Песняры" на территории Российской Федерации наряду с Леонидом Борткевичем. Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы.)

---

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор  И. Свечкин"
информация: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.( каждый из ребят многие годы проработали с В.Мулявиным ) (было: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.)

---

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор  И. Свечкин"
информация: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из США),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.( каждый из ребят многие годы проработали с В.Мулявиным ) (было: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.( каждый из ребят многие годы проработали с В.Мулявиным ))

---

Изменение данных о музыканте "Заяц Павел"
биография: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
 работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1999г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца  в основной состав
ансамбля. (было: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
 работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца  в основной состав
ансамбля.)

---

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

---

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы

---

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы

---

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы

---

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "название" группы

---

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "название" группы
Отмена изменения поля "название" группы

---

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "название" группы
Отмена изменения поля "название" группы
Отмена изменения поля "название" группы

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина (было: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина)
информация: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, внесённый в патент на название "Песняры" на территории Российской Федерации наряду с Леонидом Борткевичем. Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы. (было: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, внесённый в патент на название "Песняры" на территории Российской Федерации наряду с Леонидом Борткевичем. Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы.)

Изменение песни "Let It Be"
автор музыки: Lennon J./ МсCartney P. (было McCartney P.)

---

Изменение песни "Let It Be"
русское название: Пусть будет так (было: )
автор слов: Lennon J./ McCartney P. (было McCartney P.)

Изменение песни "Купальская"
текст песни: Ноч купальская прыходзіць
светам зорак таямнічых,
полем месяц дзіўны бродзіць,
на Купалле мяне кліча.

  Ой ты,ночка-чараўніца,
  адкажы мне,Купалінка:
  Дзе жыцця майго крыніца?
  Дзе любоў мая - дзяўчына?
 
Адказалі зоркі-вочкі:
"Знае рэчанька лясная,
дзе Купалейкава дочка
для яе вянкі сплятае".


    Ой ты,рэчанька-крынічка,
     затрымайся на хвілінку:
    дзе майго світання знічка?
    дзе любоў мая - дзяўчына?

Рэчка ціха гаманіла,
у кветках уся,як на выданні:
"Месяц знае шлях да мілай,
але толькі да світання".

     Ой ты,месяц - лунь крылаты,
     ты ў маё павер каханне,
     на Купалейка на свята
     затрымайся ў развітанні.


Ноч ня доўгая ўлетку
згасла хутка,як лучына.
Не спаткаў я шчасця кветку,
я сустрэў красу- дзяўчыну.


     А над рэчкай над крынічкай
     промнем сонейка чаруе,
     і апошнюю зарнічку
     нам на добры лёс даруе!
  (было: Ноч купальская прыходзіць
светам зорак таямнічых,
полем месяц дзіўны бродзіць,
на Купалле мяне кліча.

  Ой ты,ночка-чараўніца,
  адкажы мне,Купалінка:
  Дзе жыцця майго крыніца?
  Дзе любоў мая - дзяўчына?
 
Адказалі зоркі-вочкі:
"Знае рэчанька лясная,
дзе Купалейкава дочка
для яе вянкі сплятае".


    Ой ты,рэчанька-крынічка,
     затрымайся на хвілінку:
    дзе майго світання знічка?
    дзе любоў мая - дзяўчына?

Рэчка ціха гаманіла,
у кветках уся,як на выданні:
"Месяц знае шлях да мілай,
але толькі да світання".

     Ой ты,месяц - лунь крылаты,
     ты ў маё павер паколле(?)
     на Купалейка на свята
     затрымайся ў развітанні.


Ноч ня доўгая ўлетку
згасла хутка,як лучына.
Не спаткаў я шчасця кветку,
я сустрэў красу- дзяўчыну.


     А над рэчкай над крынічкай
     промнем сонейка чаруе,
     і апошнюю зарнічку
     нам на добры лёс даруе!
 )

Добавлено: поэт: Мицкевич Адам, пер. С.Кирсанов
Добавление песни
название песни: Посвящение в альбом
автор музыки: Тухманов Д.
автор слов: Мицкевич Адам, пер. С.Кирсанов
текст песни: Дни миновали, счастливее нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились.
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились,
Лишь для любимого друга.

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок.
Будь ему рад, наконец, и за то что,
Это последний подарок.

+ кавалачак па-польску
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Изменение песни "Песня памяти Виктора Хара"
название песни: Песня памяти Виктора Хары (было: Песня памяти Виктора Хара)
год создания: 1974 (было: 1979)
текст песни: Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь.

Стали беззвучными стоны прибоя,
Замерло эхо в дальних горах,
Только клокочет в медных забоях
В медных забоях, словно в сердцах:
Слезы и кровь, что пролиты - священны,
Слезы и кровь нет, не пролиты зря,
Сердце, как песня, станет нетленным,
Праведной кровью нальется заря.

Праведной кровью нальется заря.
Праведной кровью нальется заря.

Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь. (было: Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь.

Стали беззвучными стоны прибоя,
Замерло эхо в дальних горах,
Только клокочет в медных забоях
В медных забоях, словно в сердцах:
Слезы и кровь, что пролиты - священны,
Слезы и кровь нет, не пролиты зря,
Сердце, как песня станет нетленным,
Праведной кровью нальется заря.

Праведной кровью нальется заря.
Праведной кровью нальется заря.

Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь.)

Изменение песни "Баллада о Че Геваре"
год создания: 1977 (было: 197?)

---

Поменяны местами песни №№ 16 и 15 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 15 и 14 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 14 и 13 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 13 и 12 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 12 и 11 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 11 и 10 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 10 и 9 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 9 и 8 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 8 и 7 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 7 и 6 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 6 и 5 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

---

Поменяны местами песни №№ 5 и 4 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Изменение песни "Папараць-кветка"
год создания: 1983 (было: 1984)

Изменение песни "За дружбу старую"
текст песни: Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?
За дружбу старую до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
За дружбу старую - до дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.
С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.
Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...
И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!
За дружбу старую - До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней. (было: Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?
За дружбу старую до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы выпьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
За дружбу старую - до дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.
С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.
Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...
И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!
За дружбу старую - До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.)

---

Изменение песни "Крик птицы"
текст песни: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я! Ведь не верю словам твоим
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Не здешнюю птицу, и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою.
Над убитой крылатой невестою
Я - на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня,
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня. (было: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь онаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я! Ведь не верю словам твоим
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Не здешнюю птицу, и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою.
Над убитой крылатой невестою
Я - на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел, твои песни звеня,
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня.)

Изменение песни "Балада аб мацi"
год создания: 1975 (было: 197?)
текст песни: На бітву крывавую сына праводзіўшы з хаты,
На шчасьце і ўдачу пасеяла маці зярняты.
Калі дачакаецца маці з тых зерняў усходу,
Сын прыдзе з паходу, са славую прыйдзе з паходу.

Дарэмна ўздыхала, чакала і шчасьця, і долі:
Упалі зярняты на камень шчарбаты ў полі.
На камень упала цярплівая маці ў зьнямозе,
У роспачы скардзіцца стала знаёмай дарозе:

"Пачуй мае словы, улашчы свой камень суровы.
За гэта вярбою гатовая стаць над табою".

Сказала дарога ёй: "Скардзішся, маці, дарма ты.
Ня ўзыдуць зярняты, бо палі на камень шчарбаты.
Ня першая ты каля камню заходзішся з жалю:
Ня раз на ім сеялі, але ні разу ня жалі!
На нашыя нівы яго закацілі чужынцы,
Чужы і маўклівы, даўно ён ляжыць пры гасьцінцы".

З дарогі ўставала, як каменю маці казала:
"Вады табе мала і матчыных слёз табе мала!

Цяпер я крывёю сваёю цябе заклінаю:
Ня стану зямлёю, а каменем стану сама я!"
І тройчы такою кляцьбою той камень пракляла.
Стаў камень зямлёю, сама ж яна каменем стала.

На камні былым пры дарозе ўзыходзяць зярняты.
Вяртаецца сын па дарозе з паходу дахаты. (было: На бітву крывавую сына праводзіўшы з хаты,
На шчасьце і ўдачу пасеяла маці зярняты.
Калі дачакаецца маці з тых зерняў усходу,
Сын прыдзе з паходу, са славую прыйдзе з паходу.

Дарэмна ўздыхала, чакала і шчасьця, і долі:
Упалі зярняты на камень шчарбаты ў полі.
На камень упала цярплівая маці ў зьнямозе,
У роспачы скардзіцца стала знаёмай дарозе:

"Пачуй мае словы, улашчы свой камень суровы.
За гэта вярбою гатовая стаць над табою".

Сказала дарога ёй: "Скардзішся, маці, дарма ты.
Ня ўзыдуць зярняты, бо палі на камень шчарбаты.
Ня першая ты каля камню заходзішся з жалю:
Ня раз на ім сеялі, але ні разу ня жалі!
На нашыя нівы яго закацілі чужынцы,
Чужы і маўклівы, даўно ён ляжыць пры гасьцінцы".

З дарогі ўставала, як каменю маці казала:
"Вады табе мала і матчыных слёз табе мала!

Цяпер я крывёю сваёю цябе заклінаю:
Ня стану зямлёю, а каменем стану сама я!"
І тройчы такою кляцьбою той камень пракляла.
Стаў камень зямлёю, сама ж яна каменем стала.

На камні былым пры дарозе ўзыходзяць зярняты.
Вяртаецца сын па дарозе з паходу дахаты.)

Изменение песни "Крик птицы"
текст песни: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я ведь не верю словам твоим,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Нездешнюю птицу и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою?
Над убитой крылатой невестою
Я на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня.
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня? (было: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я! Ведь не верю словам твоим
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Не здешнюю птицу, и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою.
Над убитой крылатой невестою
Я - на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня,
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня.)

Изменение данных о музыканте "Заяц Павел"
биография: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
 работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца  в основной состав
ансамбля. (было: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
 работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца  в основной состав
ансамбля.)

Удалено: кнопка с ссылкой № 1 ссылки "Официальный сайт группы "Лявоны-Песняры""

---

Удаление ссылки "Официальный сайт группы "Лявоны-Песняры""

---

Удаление ссылки "Анонсы избранных концертов."

Добавление песни
название песни: Россия и Беларусь
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: поэт: Шамов И.
Изменение песни "Костры горят далёкие"
автор слов: Шамов И. (было Матусовский М.)