Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

ПЕСНЯРЫ.com

 

Песня на музыку полонеза Огинского на русском языке.

Автор Синбад, 20 декабря 2006, 22:58:20

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Fed

А по поводу наездов на беларускамоуны вариант "Полонеза" - вы, собственно, чего взбеленились?
вы весь альбом-то слушали хоть?
вы вообще поняли хоть отдалённо, что такое этот альбом - "Я нарадзіўся тут"?
Никто и не говорит, что это гениальные в музыкальном отношении шедевры.
И "Полонез" там очень даже в общей теме и вписывается замечательно.

и, как ни странно, его я слушаю, а "ново-песняровский" - нет.
Vita brevis, ars longa

ППК

Я весь альбом слушал неоднократно и на концерте проекта был. И проект мне нравится, что и сказал. Но професиональные качества большинства представителей белорусской рок-тусовки мне не по душе. Инструментал в целом неплохой, но тексты и вокал, как правило, мрачноватый. Этот проект исключение - большинство текстов классика белорусской поэзии. Окончательно я отвернулся (особенно от молодых групп) после посещения последней рок-каранацыи.

Олег Гладков

Цитата: Rider от 22 декабря 2006, 23:51:34...последняя вещь - это "Прозаседавшиеся", если мне не изменяет память...

Изменяет. И изменяет сильно, предположительно на три (или как минимум на две) песни 90-х (до конца 1997).

Кстати, попутно: а капелла "Ой, дубе" в каких годах исполнялась, кто-нибудь знает? Если после программы "Во весь голос", то три, плюс ещё возможно те, которые могли быть, но мне не удалось их услышать.

Valdemar

"Ой, дубе" исполнялась на концертах в 1984 году. (есть в каталоге песен)

Синбад

Огромное спасибо Андрею Верещагину (и всем его помощникам) за помощь в нахождении полонеза на русском языке !!!!!!!
:friends:

Олег Верещагин

Цитата: Синбад от 23 декабря 2006, 18:01:51
Огромное спасибо Андрею Верещагину (и всем его помощникам) за помощь в нахождении полонеза на русском языке !!!!!!!
:friends:
А при чём тут мой двоюрный брат?  :)

Rider

#21
???А по поводу наездов на беларускамоуны вариант "Полонеза" - вы, собственно, чего взбеленились????

И не взбесился совсем.
Просто слушал я все это неоднократно, все эти народные альбомы и протчие "проекты",.. помоему их делаютвсе эти товарищи, для того, что бы понтануться.
Я помню какая шумиха была вокруг и "Я нарадзіўся..."  и Песярок,и Народного, а толку-то? Просто у многих людей не с чем сравнивать.

Как дорог край березовый, в малиновой заре!!!!
(с) АнсамБЛЬ "Верасы"

Rider

Помогите лучше с песней "Я казак - не казак", о которой уже раньше спрашивал, её кто-нибудь слышал?
Как дорог край березовый, в малиновой заре!!!!
(с) АнсамБЛЬ "Верасы"

padbiarez

Для мяне выкананьне Палянэзу на расейскай мове -- дзікасьць! Міхал Клеафас пісаў мэлёдыю пасьля таго, як ягоны атрад быў разьбіты расейскім войскам, а вось цяпер агучылі мэлёдыю па-расейску :crazy:
Не, я не палітычныя рэчы маю на ўвазе, а элементарнае глупства. Агінскі называў сябе ліцьвінам, расейскую мову, магчыма, ведаў, але размаўляў па-польску і беларуску. А тэкст гэта хто напісаў, ці ня Рэзьнік? Дык якой тады патрыётыкі беларускай вы ад яго можаце чакаць? :confused:

Alex

Спасибо большое за "Старого коня"! А "Полонез" на белорусском очень хочется услышать, Фёдор.  :)
Александр Сичкарь

Rider

#25
Спадар Padbiarez ў меня да вас ёсь скажам так адно патанне!
Вот в 2004 в газете "Наша Ніва", когда был юбилей белорусской популярной группы N.R.M. Вы сравнили лидера этой группы Леонида Вольского с Владимиром Георгиевичем и написали соответствующую статью «Вольский - это Мулявин!».  :confused:При этом вы намекали на большие успехи и заслуги этого музыканта перед мировой и белорусской культурой. Вы это серьезно имели в виду?. :confused2
Для неосведомленных привожу небольшую справку: N.R.M.(расшифровывается как Независимая Республика Мроя («Навящевая идея» по-белорусски), образовалась в 1994 году из музыкантов рок-группы Мроя (навящевая идея). Записала 5 альбомов на белорусском языке. Стилистически музыка группы менялась от популярного в 1990-х гранжа, до хард-кора и нью металла и вообще копирования всех зарубежных альтернативных групп. Популярность N.R.M. принесли выступления на митингах белорусской оппозиции, тексты про борьбу за свободу, что привлекло к ним на Западе у европейских организаций по защите прав человека и т. д. Так же лидер этой группы Леонид Вольскийи и ее гитарист отметились во многих проектах в стиле шлягер, шансон, хард-кор и комические куплеты, куда были привлечены и музыканта из популярной группы Ляпис Трубецкой. Кроме Беларуси и соседней с ней Польши, а так же нескольких выступлений за рубежом по небольшим клубам группа не известна нигде. В России тем более. Скажите, правомерно ли проводить такие параллели?...  :confused2
Конечно, N.R.M. сделали кавер версию Песняров «Добры вечар, Дзеўчыначка" в стиле гранж, были у них какие-то заимствования элементов народного фолька, молодежь их любит, но можно ли так?  :confused:
Как дорог край березовый, в малиновой заре!!!!
(с) АнсамБЛЬ "Верасы"

ППК

Моё мнение - и близко нельзя. Может Padbiarez имел что-либо другое?
Конечно из всей белорусской рок-тусовки это самый достойный продукт, но какие особо заслуги у Вольского перед белорусской культурой???

Вообще странная параллель - очень меня удивила даже постановка этого вопроса в таком виде.

Rider

Я как нибудь обязательно это статью отсканирую или переведу на русский, і выставлю что бы народ знал, как это делается.
Так што, Padbiarez, вас выклікаюць да адказу.!
Как дорог край березовый, в малиновой заре!!!!
(с) АнсамБЛЬ "Верасы"

padbiarez

Адкажу. Лявон Вольскі -- рознабакова і багата адораны чалавек, якіх прынята называць так: чалавек, які здольны стварыць уласны стыль. Паэт, музыка, акцёр, працуе адразу ў некалькіх іпастасях: "НРМ", "ЗЕТ", "Крамбамбуля". Тое, што "НРМ" ня ведаюць у Расеі, яшчэ ні пра што не гаворыць. Гэта не аргумэнт. Тое, што Вольскім зроблена для рок-андэрграўнда, па значэньню практычна адпавядае таму, што зрабіў Ул.Георгіевіч у сваёй галіне. Зрэшты, чаго мне паўтарацца? Выстаўце артыкул. Думаю, неблагі атрымаўся, калі прыцягнуў увагу і выклікае спрэчкі. :flowers:

ППК

Если сопостовлять проценты сделанного для рок-андеграунда - Вольским и процент сделанного для белорусской культуры - Мулявиным, то проценты сойдутся. Но возникает вопрос: Какой процент занимает рок-андеграунд в белорусской культуре? После чего ставить рядом этих двух музыкантов становится "не с руки".