ПАРАД АНСАМБЛЕЙ - Форум

! ! ! !

Я усё больш "мышкой" працую! (прашу прощения, если что, -  техническая проверка!)

Кстати, о "спанаравiцца" - чудесная была песня, видимо, в 90-ые. Там как раз в самом начале и было "Ой, спанаравiлась мне тая дзяучына" (ну, около того по орфографии:) ) - потому и вспомнила!

2 І330
Хто рукамі працуе, хто мышкай, хто чым іншым. Дарэчы, ў Польшчы слова "мышка" ў публічных месцах імкнуцца гучна не казаць: мае непрыстойнае значэньне. А песьня тая не была, а ёсьць, сьпяваецца шырока: "Ой, сівы конь бяжыць, на ім бела грыва, Ой, спанаравілась, ой, спанаравілась мне тая дзеўчына!".

Ну так здорово, что поется! Значит, это я ни разу теперь не слышала... А какие следующие две строки? И что поется перед словами "с вечера до утра" - не четко слышу:( .
Уж все сразу: кто автор? Кто теперь поет? (У меня в записи - А. Катиков).

PS: про мышку учту.

Нават ня ведаў, што Саша Кацікаў сьпявае "Сівага каня". Гэта песьня народная, у фанатэцы нашага радыё ёсьць два варыянты: у выкананьні Якава Навуменкі і ансамбля "Сваякі". Паколькі песьня народная, дык тэксты часткова адрозьніваюцца. Пасьля першага куплету далей так:
Ня так та дзеўчына, як яе лічанька,
Ой, падай, дзеўчына (2 разы) да каня ручаньку.

Рукі не падала, тры словы сказала,
Няхай бы я была (2 разы) -- каханьня не знала.

Бо тое каханьне -- з вечара да раньня,
Як сонейка ўзыдзе (2 разы) -- каханьне разыдзе.

Таксама драмацічаская історыя пра любоў непадзеленую.

"Ой, сивы конь бяжыць" у мяне ёсьць, сьпявае Кацикау.
але лепшае выкананьне, на маю думку, - Якава Навуменки, проста узяла за душу. першы и апошни раз чуу па радыё у 1996-м годзе. Дзима, можа маеш гэты варыянт?

о, не прачытау, адказ ужо, аказваецца быу

Padbiarez, еще раз спасибо.
Очень интересно было бы послушать этот вариант - а кроме как через архив свабоды не получится? Ну не лады у меня с ней! (т.е., скорее, с ним - с архивом).

Кстати, вот бы еще раздобыть текст "Вишенки" на музыку А. Катикова. В целом, там тоже все ясно, но не дословно, как водится. Но это, видимо, из несбыточного.

"Сівага каня" ў Інтэрнеце на "Свабодзе" няма. Ёсьць у фанатэцы на Сы-Дзі. Я магу зрабіць МР3 і пераслаць, але на наст. тыдні. І Феду перадам.

І330! А дзе мне "Селязьня" паслухаць, каб тэкст зьняць?

Padbiarez! Просто замечательно! Буду ждать с нетерпением "Сівага каня"!

По поводу "Селязьня" - он у меня в MP3 и, судя по всему, я тоже могу его переслать и даже с удовольствием это сделаю, если Вы мне опишете в доступной лексике (и, желательно, как можно в более примитивных выражениях), как это сделать. Все, что я до этого пересылала, - вордовые документы приложением. Если аналогии уместны, то, видимо, все просто.

Наколькі разумеюць мае гуманітарныя мазгі, трэба стварыць ліст і проста прыкласьці да яго файл МР3. Ці не так?

Как бывш. военный, т.е. человек тупой и ограниченный, но с техническим образованием, осмелюсь вклиниться в вашу интимную беседу.

1. прикласть файл к письму - это здорово, тольки проблематично, если канал связи дохлый. Письмо будет полчаса уходить (если вообще уйдет), поскольку файл не менее 3,5 Мбайт;

2. привез редкий снимок - "Сябры", до зубов вооруженные, на фоне МИ-8, в Афганистане (Баграм) в 1987 году. Прилетали поддержать боевой дух ограниченного контингента советских войск в Афганистане.
Суть вопроса - где бы его в тему разместить? Здесь, кажись, не в тему. Кто подскажет? А не то на своем сайте выложу ))

На сайт "Славянского базара"

Как я поняла - пересылать через обычное приложение. ОК. Попробую договориться со своим модемом - он, конечно, мужчина с характером, но душевный, надеюсь, что не выкинет...
Один только вопрос: местный ящик достаточного объема?

Думаю, на "Селязьня" хопіць. А я тут яшчэ адну версыю "Сівага каня" адшукаў. Такім чынам, тры маю. Усе тры пасылаць?