Изменение данных на сайте

[CollegaProul]

Изменение песни "Ну как тут не смеяться"
текст песни: На нашем хитром свете
Различный есть народ.
Один живёт, как люди,
Другой живёт, как скот.
Один другим торгует,
Как будто это квас,
Старается подставить
Подножку, и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.

Вот пан спешит на паре,
Красив упряжки вид,
И вычищены кони,
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом.
А был ведь он недавно
Базарным маклаком.

Припев.

Вот доктор, пан богатый,
По-модному одет.
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать.
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксёндз, служитель божий,
Он поучает всех,
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к жёнкам на свиданье
Не бегали чужим,
Чтоб бедным помогали.
А сам - да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу.
Ведь многим, вероятно,
Они не по нутру.
Горит на воре шапка,
Ему всё мнится сыск.
Укравший поросёнка
Повсюду слышит визг.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.  (было: На нашем хитром свете
Различный есть народ.
Один живёт, как люди,
Другой живёт, как скот.
Один другим торгует,
Как-будто это квас,
Старается подставить
Подножку, и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.

Вот пан спешит на паре,
Красив упряжки вид,
И вычищены кони,
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом.
А был ведь он недавно
Базарным вахлаком.

Припев.

Вот доктор, пан богатый,
По модному одет.
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать.
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз, служитель божий,
Он поучает всех,
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим,
Чтоб бедным помогали.
А сам - да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу.
Ведь многим, вероятно,
Они не по нутру.
Горит на воре шапка,
Ему все мнится сыск.
Укравший поросёнка
Повсюду слышит визг.

Припев.)

[ППК]

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: программа
название альбома: Через всю войну
год издания: 1984

Отмена добавления альбома

[Valdemar]

Изменение песни "Комсомольский билет"
год создания: 1973 (было: 1976)


Изменение песни "Комсомольский билет"
название песни: Камсамольскі білет  (было: Комсомольский билет)
русское название: Комсомольский билет (было: )
язык: белорусский (было русский)
текст песни: Цвёрда трымаўся юнак на дапросе,
Тоячы словы і думкі свае.
Вораг-жандар дакурыў папяросу
І камсамольскі білет аддае.

- Вось і білет твой, - сказаў ён ласкава, -
І ад яго на вачах у людзей
Ты адцурайся; выгодная справа:
Жыць застанешся, - жыццё даражэй.

Што ў ім карыснага? Кніжка, не болей.
Кніжку спалі - і размовам канец!
- Не, не спалю! - адказаў камсамолец. -
Хай лепей сэрца мне спаліць свінец!

- Ты не згаджаешся? Вельмі шкадую.
Кінь свой білет у палонку тады.
- Не, я не кіну ў ваду ледзяную,
Сам лепш зайдуся ад лютай вады.

- Добра, хай будзе па-твойму. - На гэтым
Доўгі і нудны спыніўся дапрос.
І юнака з камсамольскім білетам
Босага гоняць на люты мароз.

Там ён, абліты вадой ледзяною,
К сэрцу рукою білет прыціскаў,
Быццам білет пад сцюдзёнай вадою
Сэрцу юнацкаму стыць не даваў.

Так і стаяў, смеючыся над катам,
Доўга па целу сцякала вада;
Так і застаўся стаяць каля хаты,
Быццам з чысцюткага літы ільда.

Так і стаіць, як жывы, перад намі,
Так і стаіць, прыціскае білет,
І не развітваецца з сябрамі,
І прастаіць яшчэ тысячы лет.

Ды не карой ледзяною пакрыты,
Ды не абліты вадой ледзяной, -
Выліты з бронзы і сонцам абліты
Будзе ён вечна стаяць над зямлёй.

---------------------------------
Русский текст М.Исаковского:


Юноша прямо стоит на допросе.
Молча стоит он - ни слова в ответ.
Немец-фашист докурил папиросу
И подает комсомольский билет:

- Вот и, билет твой, и я предлагаю -
Ты откажись, отрекись от него.
Жизнь сохранить я тебе обещаю.
Жизнь! Что на свете дороже всего!

Что в нем хорошего? - Книжка, не боле.
Книжку сожги и допросу конец. -
Нет! Не сожгу!- отвечал комомолец -
Сердце пусть лучше сожжет мне свинец!

- Сжечь не согласен? Ты в этом уверен?
Брось тогда в прорубь своею рукой.
- Нет! Я и в прорубь бросать не намерен -
Пусть лучше сам я умру под водой.

Фашисты бойца с комсомольским билетом
Босого гонят на лютый мороз.

Там он облитый водой ледяною
К сердцу билет свой рукою прижал,
Словно билет под холодной водою
Жаркому сердцу остыть не давал.

Так он стоял, насмехаясь надкатом.
Долго по телу струилась вода.
Так и остался стоять он у хаты,
Словно бы вылитый весь изо льда.

Так и стоит, как живой перед нами,
Правой рукой прижимая билет.
Он не расстанется больше с друзьями
И простоит еще тысячи лет.

Но не корой ледяною покрытый
И не облитый водой ледяной -
Вылит из бронзы и солнцем облитый
Будет он вечно стоять над землей.

Отмена изменения поля "название песни" песни

Отмена изменения поля "название песни" песни
Отмена изменения поля "русское название" песни

Отмена изменения поля "название песни" песни
Отмена изменения поля "русское название" песни
Отмена изменения поля "язык" песни

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Отмена изменения поля "год создания" песни

[Олег Верещагин]

Добавление песни
название песни: Камсамольскі білет
русское название: Комсомольский билет
год создания: 1973
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Кулешов А.
язык: белорусский
текст песни: Цвёрда трымаўся юнак на дапросе,
Тоячы словы і думкі свае.
Вораг-жандар дакурыў папяросу
І камсамольскі білет аддае.

- Вось і білет твой, - сказаў ён ласкава, -
І ад яго на вачах у людзей
Ты адцурайся; выгодная справа:
Жыць застанешся, - жыццё даражэй.

Што ў ім карыснага? Кніжка, не болей.
Кніжку спалі - і размовам канец!
- Не, не спалю! - адказаў камсамолец. -
Хай лепей сэрца мне спаліць свінец!

- Ты не згаджаешся? Вельмі шкадую.
Кінь свой білет у палонку тады.
- Не, я не кіну ў ваду ледзяную,
Сам лепш зайдуся ад лютай вады.

- Добра, хай будзе па-твойму. - На гэтым
Доўгі і нудны спыніўся дапрос.
І юнака з камсамольскім білетам
Босага гоняць на люты мароз.

Там ён, абліты вадой ледзяною,
К сэрцу рукою білет прыціскаў,
Быццам білет пад сцюдзёнай вадою
Сэрцу юнацкаму стыць не даваў.

Так і стаяў, смеючыся над катам,
Доўга па целу сцякала вада;
Так і застаўся стаяць каля хаты,
Быццам з чысцюткага літы ільда.

Так і стаіць, як жывы, перад намі,
Так і стаіць, прыціскае білет,
І не развітваецца з сябрамі,
І прастаіць яшчэ тысячы лет.

Ды не карой ледзяною пакрыты,
Ды не абліты вадой ледзяной, -
Выліты з бронзы і сонцам абліты
Будзе ён вечна стаяць над зямлёй.
группа: ВИА "Песняры"

Изменение песни "Камсамольскі білет"
Первый солист: Мулявин Владимир

[ППК]

Олег, а вам не кажется что вот здесь
http://www.pesnyary.com/albums-1-section4.html
собственно нет такой программы как Через всю войну

[Олег Верещагин]

Так есть же альбом. Он чем-то отличается от программы?

[ППК]

Ну как сказать. Я понимал этот раздел так: если я в него захожу, то втжу все песенные программы ансамбля без привязки к изданным альбомам.

[Eugene]

Олег, я тоже думаю, что надо обязательно "Войну" добавить в программы.

[Олег Верещагин]

Ну тогда надо добавлять с песнями, которые звучали в этой программе, а не просто название. Согласны?

[gansales]

Изменение песни "На Купалле"
год создания: 1981 (было: 1982)

[Eugene]

Ну тогда надо добавлять с песнями, которые звучали в этой программе, а не просто название. Согласны?

Согласен. А разве они не те же, что и на альбоме?

[Олег Верещагин]

Ну так о том и речь. Либо вообще не повторять информации, либо давать информацию полностью.

[ППК]

Там надо не пересент песен, а что-нибудь о программе разместить.

[Eugene]

По-моему, должно быть однообразно, как в армии. 
Если мы кликаем на любую программу из списка, то попадаем на страницу с перечнем песен и комментарием (причём, независимо от того, выходила программа в записи или нет).
Также и с "Войной" надо сделать.

[Valdemar]

Изменение песни "Маналёг сабакі"
год создания: 1989 (было: ?)


Изменение песни "Подлиза"
Первый солист: Демешко Александр (было Беляев Владимир)

- не удаляется Беляев из графы 'Соло' в списке песен