Изменение данных на сайте

[Олег Верещагин]

Добавлено: композитор: Женчак Я.
Добавлено: поэт: Женчак Я.
Добавление песни
название песни: Intro
русское название: Русалки
год создания: 2006
автор музыки: Женчак Я.
автор слов: Женчак Я.
язык: белорусский
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Изменение песни "Сормовская лирическая"
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича (было Сольники)

Добавление песни
название песни: Бярозка
русское название: Берёзка
год создания: 2005
автор музыки: народная
автор слов: народные
язык: белорусский
текст песни: a-capela
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Добавление песни
название песни: Дарожка-дарожка
русское название: Дорожка-дорожка
год создания: 2005
автор музыки: народная
автор слов: народные
язык: белорусский
текст песни: a-capela
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Добавление песни
название песни: Вочы цёмна-сінія
русское название: Очи тёмно-синие
год создания: 2006
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Горка
русское название: Горько
год создания: 2006
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: композитор: Гэлд Г.
Добавление песни
название песни: В письмах сентября
год создания: 2006
автор музыки: Гэлд Г.
автор слов: Гриднёва О.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Волны в море
год создания: 2006
язык: русский
текст песни: С Викой Дайнеко
группа: Группа "Белорусские песняры"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Когда весна придёт, не знаю
год создания: 2006
автор музыки: Мокроусов Б.
автор слов: Фатьянов А.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Улетели листья
год создания: 197?
автор слов: Рубцов Н.
язык: русский
группа: ВИА "Песняры"

Добавление песни
название песни: Каляровыя птушкі
русское название: Цветные птицы
год создания: 2005
автор музыки: Устинович О
автор слов: Устинович О.
язык: белорусский
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Изменение песни "Intro"
название песни: Интро (было: Intro)

[Eugene]

Добавление песни
название песни: Старый конь
год создания: 2006
автор музыки: Николаев К.
автор слов: Рубцов Н.
язык: русский
текст песни: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
        Мой колокол, трезвонь!
        Шагай, шагай тихонечко,
        Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев.

группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Изменение песни "Старый конь"
текст песни: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
        Мой колокол, трезвонь!
        Шагай, шагай тихонечко,
        Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев.
 (было: )

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Отмена добавления песни

[Eugene]

Два вопроса:

1. Что значит текст "a-capella" (кстати, одна буква l пропущена) в песнях ПБ "Берёзка" и "Дорожка"?
Тексты-то в песнях есть, просто исполняются они без инструментального сопровождения.

Логичнее было бы так:
музыка нар. (a-capella).

При редактировании песни эти самые скобки добавить невозможно.

2. Только что добавил песню "Старый конь" в песни ПБ и её текст в сольники Л. Борткевича.
На диске Борткевича автором музыки указан К.В. Николаев.
А на концерте ЛБ говорил, что музыку написал Владимир Николаев,  музыкант золотого состава "Песняров".
Кто на самом деле автор музыки?

[Олег Верещагин]

Изменение песни "Бярозка"
текст песни: a-capella (было: a-capela)

Изменение песни "Дарожка-дарожка"
текст песни: a-capella (было: a-capela)

Изменение песни "Дарожка-дарожка"
текст песни:  (было: a-capella)

Изменение песни "Бярозка"
текст песни:  (было: a-capella)

[Олег Верещагин]

Два вопроса:

1. Что значит текст "a-capella" (кстати, одна буква l пропущена) в песнях ПБ "Берёзка" и "Дорожка"?
Тексты-то в песнях есть, просто исполняются они без инструментального сопровождения.

Логичнее было бы так:
музыка нар. (a-capella).

При редактировании песни эти самые скобки добавить невозможно.

Ну это всё же к автору музыки не имеет отношения. С буквой ошибся. А вообще лучше вообще уберу "a-capella"

2. Только что добавил песню "Старый конь" в песни ПБ и её текст в сольники Л. Борткевича.

А вот этого делать не стоило. Такая песня уже есть в списке как сольная Л. Борткевича.

Изменение песни "Старый конь"
текст песни: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
        Мой колокол, трезвонь!
        Шагай, шагай тихонечко,
        Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев. (было: )

[Aleksander]

Добавление песни
название песни: Ты мяне любіш
год создания: 2000
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Танк М.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Скорожонок Валерий

Добавление песни
название песни: Ой,княжна
год создания: 2000
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Ой,княжна"
текст песни: Ты у халодную ноч адчынiла вакно,
Я у цемры,тайком,пераскочыў яго.
Каб даведаўся князь ды пра нашу любоў,
То,напэуна бы,шмат паляцела галоў.

Прыпеў:
Ой,княжна,княжна,
Скора ночка прайшла,
Не паспеў я табой наталiцца.
Ой,княжна,княжна,
Скора ночка прайшла,
Як па горцы талая вадзiца.

За цябе я аддам i жыццё,i душу.
I ў Бога адно я заўсёды прашу:
Каб iмеу я радство з благароднай крывёй,
То,напэуна б,была ты навекi маёй.

Прыпеў 2 разы (было: )

Изменение песни "Ты мяне любіш"
текст песни:  Хай пішуць распутнікі постныя вершы,
 А я цябе,любая слаўлю,як грэшнік,
 За тое,што ты не зляклася паверыць,
 У сэрца,якое пастукала ў дзьверы;  

 Прыпеў:
 Мусіць моцна,мусіць верна любіш,
 Калі ноччу,калі ноччу часта будзіш,
 Мусіць моцна,мусіць верна любіш,
 Калі ноччу часта будзіш,ты мяне любіш!
 Калі ноччу часта будзіш,ты мяне любіш!

 Вакно засланіла ад вока ліхога,
 Кашулю адмыла ад пылу дарогі,
 Прынесла галоднаму хлеба кавалак,
 На свежай саломе пасцель мне паслала;

 Прыпеў.
 
 Сагрэла ў сцюдзёную,лютую восень,
 Калі ж пагасіла святло,мне здалося,
 На правай руцэ,на якой спачывала,
 Усю ноч,не заходзячы сонца палала;

 Прыпеў.

 проігрыш.
 
 Прыпеў.  
 
 (было: )

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Отмена добавления песни

[Олег Верещагин]

Изменение песни "Ой, княжна"
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003) (было ВИА "Песняры")

[Eugene]

А вот этого делать не стоило. Такая песня уже есть в списке как сольная Л. Борткевича.

Sorry, погорячился.
Но вопрос с автором музыки "Старого коня" остаётся открытым: К. Николаев или В. Николаев?

[Олег Верещагин]

Aleksander, "Ой, княжна" уже есть в каталоге. Только ошибочно быда занесена в ВИА "Песняры".

Добавлено: композитор: Морозов А.
Изменение песни "Улетели листья"
автор музыки: Морозов А.
Первый солист: Денисов Юрий

Изменение песни "Улетели листья"
год создания: 1976 (было: 197?)

Добавление песни
название песни: Улетели листья с тополей
год создания: 2006
автор музыки: Беляев Ю.
автор слов: Рубцов Н.
автор аранжировки: Дайнеко Валерий
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

[Aleksander]

Изменение песни "Смех дзявочы"
Первый солист: Скорожонок Валерий

Изменение песни "Ля замкавай гары"
год создания: 2000 (было: ?)

Добавление песни
название песни: Ля Замкавай гары
русское название: У Замковой горы
год создания: 2000
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Косенко Вадим

Изменение песни "Паляна"
год создания: 1999 (было: 1993)

Добавлено: поэт: Барский А.
Добавление песни
название песни: Паляна
год создания: 1999
автор музыки: Лученок И.
автор слов: Барский А.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Медведев Сергей

Изменение песни "Каліна"
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни "Вольному-воля"
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни "Конік патлатый"
название песни: Конік патлаты (было: Конік патлатый)

Добавлено: композитор: Митяев О.
Добавление песни
название песни: Ермак
год создания: 2006
автор музыки: Митяев О.
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни "Дранікі"
год создания: 2003 (было: )

Изменение песни "Ой, княжна"
русское название:  (было: Ой, княжна)

Изменение песни "Бабулька – прадаўчыца зёлак"
название песни: Бабулька – прадаўшчыца зёлак (было: Бабулька – прадаўчыца зёлак)

Изменение песни "Новый год"
год создания: 198? (было: )

Изменение песни "Над калыскай"
текст песни:
 
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:
 
Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стада, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Прыпеў:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!
 
Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала.
 
Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў – людзі жалі,
А зязюлька кукавала:

Прыпеў.

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбавіўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала.

 
Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
-А на што ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:

Прыпеў 2 разы.
 (было: )

Изменение песни "Над калыскай"
текст песни:  
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:
 
Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стада, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Прыпеў:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!(2 разы)
 
Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала.
 
Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў – людзі жалі,
А зязюлька кукавала:

Прыпеў.

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбавіўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала.

 
Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
-А на што ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:

Прыпеў 2 разы.
 (было:
 
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:
 
Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стада, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Прыпеў:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!
 
Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала.
 
Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў – людзі жалі,
А зязюлька кукавала:

Прыпеў.

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбавіўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала.

 
Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
-А на што ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:

Прыпеў 2 разы.
)

Изменение песни "Вянок"
текст песни: Ціхі вечэр; знікнула сьпякота,
Весялей струіцца між чарота
Рэчка, што ўцекае ў ставок;
Ўкруг яго ідзе вярбін вянок

Прыпеў:
Вянок лілеі,вярбін вянок,
Рэчка,што ўцекае ў ставок,
Але сёння ходзіць кола млына,
Бо прыйшла да млынара дзяўчына;

Йшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;
Плесьня каля бярэгоў іржавых
Саматканым поясом ідзе
І лілеі расцвілі ў вадзе;

Прыпеў 2 разы.


 (было: )

Изменение песни "Вянок"
текст песни: Ціхі вечар; знікнула сьпякота,
Весялей струіцца між чарота
Рэчка, што ўцекае ў ставок;
Ўкруг яго ідзе вярбін вянок

Прыпеў:
Вянок лілеі,вярбін вянок,
Рэчка,што ўцекае ў ставок,
Але сёння ходзіць кола млына,
Бо прыйшла да млынара дзяўчына;

Йшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;
Плесьня каля бярэгоў іржавых
Саматканым поясом ідзе
І лілеі расцвілі ў вадзе;

Прыпеў 2 разы.


 (было: Ціхі вечэр; знікнула сьпякота,
Весялей струіцца між чарота
Рэчка, што ўцекае ў ставок;
Ўкруг яго ідзе вярбін вянок

Прыпеў:
Вянок лілеі,вярбін вянок,
Рэчка,што ўцекае ў ставок,
Але сёння ходзіць кола млына,
Бо прыйшла да млынара дзяўчына;

Йшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;
Плесьня каля бярэгоў іржавых
Саматканым поясом ідзе
І лілеі расцвілі ў вадзе;

Прыпеў 2 разы.


)

Отмена добавления песни

Отмена добавления песни

Отмена добавления песни

[Aleksander]

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата смерти: 08.11.2006 (было: )

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата смерти: 2008-11-08 (было: 2008-11-20)

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата смерти: 2006-11-08 (было: 2008-11-08)

[Олег Верещагин]

Изменение песни "Ля замкавай гары"
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003) (было ВИА "Песняры")

Изменение песни "Паляна"
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003) (было ВИА "Песняры")

Изменение песни "Паляна"
год создания: 1998 (было: 1999)
группа: ВИА "Песняры" (было БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003))
Первый солист: Катиков Александр (было Медведев Сергей)

[Олег Верещагин]

Изменение песни "Паляна"
год создания: 1992 (было: 1998)

Изменение песни "Каля млына"
год создания: 1992 (было: 1994)
текст песни: Каля млына, каля млына, дзе расла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
Яна брала, набірала - адна дочка ў маці,
адна дочка ў маці была - і та гора знала.
Бацька добры, бацька добры, а маці ліхая -
не пускае пагуляці, кажа: "Маладая".
Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся:
як прапяе першы певень, я дамоў вярнуся.
Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.
Вячэрайце, стара маці, вячэрайце самі,
ну а мне ўжо надаела вячэраці з вамі.
Як пайду я ў лес па дровы, гора ж маё, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.
А пайду за маладога, каго не баюся,
ён мне кіўне, ён мне міргне, а я засьмяюся!
Каля млына... (было: Каля млына, каля млына, дзе расла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
Яна брала, набірала - адна дочка ў маці,
адна дочка ў маці была - і та гора знала.
Бацька добры, бацька добры, а маці ліхая -
не пускае пагуляці, кажа: "Маладая".
Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся:
як прапяе першы певень, я дамоў вярнуся.
Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.
Вячэрайце, стара маці, вячэрайце самі,
ну а мне ўжо надаела вячэраці з вамі.
Як пайду я ў лес па дровы, гора ж маё, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.
А пайду за маладога, каго не баюся,
ён мне кіўне, ён мне міргне, а я засьмяюся!
Каля млына...)

[Eugene]

Изменение песни "Война - совсем не фейерверк"
текст песни: Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!

И глина в чавкающем топоте
До мозга костей промёрзших ног
Наворачивается на чоботы
Весом в хлеба месячный паёк.
Марш!

На бойцах и пуговицы вроде
Чешуи тяжелых орденов.
Не до ордена,
Была бы Родина, с ежедневным Бородино.

Мечтатель, фантазёр, лентяй, завистник!
Что? Пули в каску безопасней капель?
И всадники проносятся со свистом
Вертящихся пропеллерами сабель.
Я раньше думал: "лейтенант" звучит: "Налейте нам",
И, зная топографию, он топает по гравию.

Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!
Марш!
Марш! (было: Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!

И глина в чавкающем топоте
До мозга костей промёрзших ног
Наворачивается на чоботы
Весом хлеба в месячный паёк.
Марш!

На бойцах и пуговицы вроде
Чешуи тяжелых орденов.
Не до ордена,
Была бы Родина, с ежедневным Бородино.

Мечтатель, фантазёр, лентяй, завистник!
Что? Пули в каску безопасней капель?
И всадники проносятся со свистом
Вертящихся пропеллерами сабель.
Я раньше думал: "лейтенант" звучит: "Налейте нам".
И, зная топографию, он топает по гравию.

Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!
Марш!
Марш!)

[Alex]

Изменение песни "Вераніка (с NCM)"
год создания: 1976 (было: 1977)
текст песни: Our love was over 'nother season
And still you're ever on my mind.
Too late for us to find the reason,
Too soon to leave our love behind.

Remembering you, remembering me,
And on my mind our melody
That sings: "Veronica" forever.
Tomorrow waits to set me free.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка"...

I зноу пабачыў я ся лiпы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыпы.

Remembering you, remembering me,
Your life still has a hold on me.
I keep on trying to forget you,
Still your reflections – all I see.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка"...

Чым боле сходзiць дзён, начэй,  |
Тэм iмя мiлае вышэй...          |  4р  
 (было: )

Изменение песни "Добры вечар, дзяўчыначка (с NCM)"
год создания: 1976 (было: 1977)
текст песни: Driving (---------------) in the USA
A Russian pop musician met a country girl one day.
He sang to her his songs of life about the land he knew,
And through his words she realized the differences were few.

Aw, we live in different worlds, we know that this is true,
But music is like love because it always can get through.
Music speaks to each of us - in every distant land
Melodies and harmonies will help us understand.

Я пастаўлю коніка ля варот,
А сам да дзяўчыначкі на парог.
- Адчыні, дзяўчыначка, адчыні,
Сама сабе крыўдачкі не чыні.

- Я ж цябе ня буду дзьверы адчыняць,  |  
Бо ты будзеш целу ночку начаваць.      |  2р

- Ой ня буду, дзеванька, ня буду,          |
Як узыйдзе месячык - паеду.                 |  2р

The hills of West Virginia brought him visions of his home,
And parts of Tennessee, where with this girl his love had grown.
She gave him food, she gave him rest and after he would stay,
He said: "Until the moon comes up and then I'm on my way!"

Aw, we live in different worlds, we know that this is true,
But music is like love because it always can get through.
Music speaks to each of us - in every distant land
Melodies and harmonies will help us understand.

Ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла лай-ла-ла  |  
Ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла лай-ла-ла  |  2р

- Добры вечар, дзяўчыначка, куды ідзеш?    |  
Скажаш ты мне праўдачку, дзе жывеш?     |  2р
 (было: )

Изменение песни "Добры вечар, дзяўчыначка (с NCM)"
язык: - (было белорусский)

Добавление песни
название песни:  Расцвела сирень (с NCM)
год создания: 1976
автор музыки: Мокроусов Б.
автор слов: Фатьянов А.
автор аранжировки: Мулявин Владимир
текст песни: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-ла-ла  ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-а-а-а

Thinking of our love, the things I'm gonna do,
Making up for time I lost when I left you,
I can take another day I'm wasting all another way.
I hope it's not to make to say: "I'm coming home to you!"
I am ready for a "Welcome home!" I am ready for you!

Расцвела сирень-черемуха в саду,
На мое несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу-хожу
Да на цветы гляжу-гляжу,
Но никак в цветах, цветах
Я милой не найду.
Я милой не найду.
Ой не найду.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-ла-ла  ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-а-а-а

Don't know where I've been but came too long from you
And I'd be with you now, if one of ----------------.
I know it's been hard for you, but, darling, by the time I knew
You'll know I made it up to you, my heart, that things will do.
I am ready for a "Welcome home!" I'm ready for you!

Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу рядом голос нежный дорогой:
Ты не прячь сирень, сирень
Да милой, милой в ясный день.
Не мешай мою любовь,
Любовь мне целовать.
Любовь мне целовать,
Ой, целовать.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-ла-ла  ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-а-а-а

Wondering what's your feeling wishing that I knew,
I'll give you all my love and hope that it will do.
Looking for a friendly face I'll leave you slightly out of place,
But wait, I think I see that face loves someone who needs you.
You're giving me a "Welcome home!" I'm ready for you!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-ла-ла  ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла  ла-а-а-а

группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни " Расцвела сирень (с NCM)"
название песни: Расцвела сирень (с NCM) (было:  Расцвела сирень (с NCM))