Извините, прерываю скорбный поток, хотя все равно нельзя не сказать, что сегодня девятый день со дня смерти Мулявина и как-то воспринимаешь это как будто это 9 день утраты близкого человека.
Я хотел немного уточнить по некоторым песням.
"Я все тот же" - поет В. Дайнеко.
"Слуцких ткачих" поет Катиков, Дайнеки в 90-х годах уже не было
"Песня о Минске" музыка И.Лученка, слова П.Панченко, поет В.Мулявин
"Чарочку" во всех вариантах солирует Демешко, а подпевают на припевах Дайнеко с Кашепаровым
"Как убивали любовь" эта песня исполнялась на вечере Лученка, так что музыка его, а слова по-моему, Заболоцкого ( хотя на все 100 утверждать это не могу).
С уважением к Вам и этому сайту
Андрей
Олег, а изменения так и не внесены:D
Вот то, что я знаю (источники: двойник Лученка, диск "Молодость моя" и чуть-чуть "морозовская" антология ("Весёлые нищие" и Фельцман")).
Призываю всех принять посильное участие в уточнении.
7. <Пацалунак -- -- -- бел 1979> "Пацалунак" ("Нi ў цёмным садзе") И.Лученок-В.Каризна, солируют А.Кашепаров, Л.Исупова
24. <Я всё тот же И. Любимский А. Шанаев -- рус 1982> Поёт В.Дайнеко
21. <Александрына В. Мулявин П. Бровка В. Мулявин> Поёт Л.Борткевич
48. <Чарачка (2-гі варыянт)> Поёт А.Демешко
53. <Слушай, тёща А. Пахмутава М. Дружининский А. Кашепаров> На диске "Молодость моя" автор слов Д.Дружининский
62. <Хатынь И. Лученок В. Тарас В. Мулявин рус 197?> Стихи Г.Петренко, 1971
65. <Вераніка И. Лученок М. Богданович Л. Барткевич бел 197?> 1975
68. <Чарачка обр. В. Ткаченко, А. Демешко народные --> Исп. А.Демешко
69. <Добры вечар, дзяўчыначка обр. В. Мулявина народные Л. Барткевич бел 197?>
И.Лученок-народные, А.Кашепаров, 1975
75. <Малітва -- -- В. Мулявин бел 199?>
О.Молчан-Я.Купала
78. <Падаюць сняжынкі -- -- И. Пеня бел 198?>
И.Лученок-П.Трус, 1986
79. <Песня о Че Геваре И. Лученок Г. Буравкин (рус. текст Н. Добронравого) В. Мулявин рус 197?>
"Баллада о Че Геваре", 1977, правильно Н.Добронравова
80. <Песня памяти Виктора Хара И. Лученок Б. Брусников В. Мулявин рус 197?> 1974.
81. <Слуцкія ткачыхі В. Мулявин М. Багданович В. Дайнеко бел 199? -- --> На самом деле А.Катиков.
82. <Сын зямлі -- -- И. Пеня> И.Лученок-А.Велюгин, 1980
88. <Чёрное море моё И. Поливода -- --> О.Фельцман-М.Матусовский. Ю.Денисов
89. <Дочурка -- -- А. Кашепаров>. И.Поливода-Р.Бернс (пер.С.Маршака)
92. <Мой Джон -- -->. И.Поливода-Р.Бернс (пер.С.Маршака)
93. <Наши любимые -- -- В. Мулявин> Д.Тухманов-И.Шаферан
98. <Балада пра маці (Баллада о матери) -- -- А. Кашепаров> На диске Лученка: Балада аб мацi И.Лученок - А.Кулешов . Кашепаров поёт только как бы припевы. Всё остальное поёт ансамбль (1975)
104. <У цёмным лесе (В тёмном лесу) обр. В. Мулявина народные В. Мулявин> Здесь нет сольных вокалов
120. <Ой, ляцелі камары (Ой, летели комары) И. Лученок народные> На двойнике Лученка она наз. "Ой, у лесе у гушчары" (1986)
132. <Стаіць вярба (Стоит верба) обр. В. Мулявина народные В. Мулявин, А. Кашепаров> Первый и второй куплет - соло Л.Борткевич. Дальше: куплет - ВГ, куплет Кашепаров, куплет - Л.Борткевич.
136. <Чаму ж мне ня пець? (Что ж мне не петь?) обр. В. Мулявина народные В. Мулявин> Там ВГ явно с кем-то ещё поёт (там, где не ансамбль)
137. <Што за месяц (Что за месяц) обр. В. Мулявина народные А. Кашепаров> На самом деле Л.Борткевич
P.S. Фамилии авторов и солистов — всё-таки в белорусской транскрипции или в русской должны быть? Или в зависимости от того, на каком языке спето? Тоже много несоответствий...
У меня ещё пока руки не дошли до списка песен. Думаю, переделать по антологии. За дополнения спасибо.
Я вот ещё о чём подумал (можно посоветоваться-проголосовать). Как лучше располагать песни в этом списке? По "Антологии"? По пластинкам и CD? Может, логичней всего по алфавиту?..
По алфавиту, думаю, лучше. Я имел ввиду по сведениям из анталогии, которые привёл padbiarez с правками участников форума.
81. <Слуцкія ткачыхі В. Мулявин М. Багданович В. Дайнеко бел 199? -- --> На самом деле А.Катиков.
_______________
На самом деле Дайнеко, а затем Катиков. На мой взгляд оба варианта достойны занять свое место в Антологии.
А есть у кого вариант с Дайнеко?
Я слышал этот вариант у Кашепарова. Прекрасное исполнение, притом соло-проигрыш делает Растопчин. Бесподобно. Спрошу или цела еще эта запись.
У меня есть видео запись концерта, посвященного 25-летию "Песняров", где песню также исполняет Дайнеко (к сожелению неполная, в самом конце песня прерывается). Но это было уже позже, и Дайнеко принимал участие в концерте в качестве гостя, как и Яшкин, Демешко, Кашепаров и др.
Давно уже здесь речь заходит об этой песне в исполнении Дайнеко...но каждый раз безрезультатно... :( (то ли ткачихи бастуют, то ли в Слуцке непогода...) :(
Может, хоть в этот раз повезет что-то отыскать? Уж очень было бы интересно услышать...
Цитироватьавтор оригинала I-330
то ли ткачихи бастуют
Бастуют.
Для Беларусі абмежавалі квоты вывазу тэкстылю:D
Песня "Слуцкие ткачихи" в исполнении Валерия Дайнеко выложена в ящике Сергея Кузнецова serguie2005. Она оказалась под счастливым номером 13. :D
Цитироватьавтор оригинала Arkady
У меня есть видео запись концерта, посвященного 25-летию "Песняров", где песню также исполняет Дайнеко (к сожелению неполная, в самом конце песня прерывается). Но это было уже позже, и Дайнеко принимал участие в концерте в качестве гостя, как и Яшкин, Демешко, Кашепаров и др.
Как-то этот концерт, к сожалению, мимо меня прошел... :weep:
это имеется ввиду большой концерт во дворце спорта в 1994-м?
я на нём был, хороший концерт.
хотелось бы поиметь копию...
Аркадий, напиши, пожалуйста, в личные.
Народ, я про дайнековские "Ткачихи" не понял. Понравилось? Не понравилось? Нужно было? Не нужно? Слишком поздно?
Или все ушло, как лоток с колбасой в универсаме?
:confused:
(бел)
Касіў Ясь канюшыну
(Косил Ясь пшеницу) народная
(В. Мулявин)
Вопрос, возможно, не такой уж и важный, но это тот самый случай, когда хотелось бы послушать человека хорошо знающего белорусский язык. Приведенное выше я взял в дискографии опубликованой в соответствующем разделе сайта. Так вот, я всю жизнь считал, что канюшына это никак не пшеница. Может я не прав?
И хотелось бы узнать мнение о точности перевода рушники-ручники. Что-то не очень подходящее слова выбрано в качестве эквивалента, "полотенца" звучит, конечно же, не так поэтично как рушники, но слово ручник в русском языке имеет совершенно другой смысл. :confused2
Канюшына - клевер.
Цитироватьавтор оригинала Gladkov
Канюшына - клевер.
Точно - клевер (еще точнее - клевер горный) или если научно, то - Trifolium montanum... :D
Ручнік (паводле тлумачальнага слоўніка) -- кавалак тканіны для таго, каб выціраць рукі, твар, цела, хатні посуд. Так што й "полотенце" падыходзіць
Друзья, подскажите, пожалуйста, песня "Што за месяц" исполнялась "Песнярами", Борткевичем сольно или Борткевичем в другом коллективе?
Заметил одну вешь
1.Как то скачал песню Спадшына с сайта allofmp3, все ничего качественная запись
2.потом скачал туже песню с 3mp3
запись по хуже, но главное в первом куплете
в первом варианте звучят слова:
-І лесу шэлест верасны,
-І ў полі дуб апалены.
а во втором
-І шэлест лесу верасны,
-І ў полі дуб апалены.
слова переставлены.
вроде не велика беда
но просто исследую варианты песен записанных в дискографии на этом сайте, я думал что эта песня Кашепаровым записывалась толко один раз в 72.
оказываеться нет
еще интересный ритмичный вариант песни с 3mp3:
Песняры - Вероника (совместно с New Chrisy Minstrels) (Песни 70х)
У меня есть 3 разных варианта "Спадчыны", и разница там более существенная, чем два переставленных слова; например, в одном варианте проигрыш на скрипке, в другом - на флейте. а в третьем какое-то безобразие с ударными, слишком выперают зачем-то и окрас неприятный (видимо, вариант 80-х годов)...
ну и прочие отличия, не помню уже.
Третий вариант вообще не белорусский, а какой-то турецкий или типа этого. И по-моему, он относится к 90-м.
Написал АРКАДИЙ: Прекрасное исполнение, притом соло-проигрыш делает Растопчин. Бесподобно.
А вот и свежая фотография Александра Растопчина (сделана вчера на Дне Рождении Алексея Козловского)
Играли вчера много с ним, Алексеем Козловским, Александром Герасимовичем, ещё с одним американцем-гитаристом и бывшим барабанщиком ансамбля "Норок". Было зело любо.
Е.М.
Господа! У меня есть песня "Закоси Мои Весны", может кто-нибудь подскажет когда она была создана, в каких программах исполнялась. То-же самое интересует и о песне "Аэлита" (кстати, кто там поет Борткевич или Денисов?).
P.S.
Если эта тема уже обсуждалась, укажите, пожалуйста где.
"Закасi мае вёсны" (Лученок-Велюгин), сол.Пеня - записана в 1983/84 году на радио, на сольных концертах не исполнялась. "Аэлита" (Мулявин - Штормов), сол.Борткевич - исполнялась на концертах в 1974г.
У Володи "Бороды" до сих пор хранится запись на катушечной магнитной ленте с концерта на ВДНХ. Это лето 1975 года и там эту песню Борткевич исполнял.
"Закоси мои вёсны" есть на двойном СD Лученка, вышедшем в прошлом году.
Цитироватьавтор оригинала Алекс
У Володи "Бороды" до сих пор хранится запись на катушечной магнитной ленте с концерта на ВДНХ. Это лето 1975 года и там эту песню Борткевич исполнял.
Алекс, с чувством глубокого прискорбия вынужден сообщить, что у Бороды такой записи нет - в силу того, что эта песня появилась в 1982 году и пел ее Пеня. Иными словами, Борода полностью подтвердил информацию Вольдемара.
Вступлюсь за Алекса. Анатолий, по-моему имеется ввиду "Аэлита", во-всяком случае, у меня вопросов не возникло. Так, что язвительные стрелы пролетели мимо. :tongue:
Господа, пожалуйста не ссорьтесь! А лучше ответьте из какого фильма эта песня (т.к. скачал я её с архивом названным "Из кинофильмов"). И есть ли запись более качественная? И попутно спрошу (заранее извиняюсь за то, что не по теме): существовал ли какой-то один логотип ансамбля или на пластинках рисовала "Мелодия" и пр.
Эта песня не из какого фильма.
Студийных записей "Аэлиты" нет, а качественные концертные - разве что в частных коллекциях.
Примечание: фильм "Ясь и Янина" начинается коротенькой оркестровой пьеской на тему "Аэлиты".
Да, к сожалению, эту самую "Аэлиту" слышал всего пару раз, и качество того - "архивное"...:(
...Паду ли я стрелой пронзенный? Иль мимо...:ogo:
Андрей и Алекс!
По словам Бороды, у него нет записи "Аэлиты" с концерта на ВДНХ, потому что она там не исполнялась. И у него есть только очень короткий невнятный кусочек записи этого концерта, сделанный на переносном катушечнике, так что и говорить не о чем.
Алекс, мне сдается, что мы общаемся с какими-то разными Бородами! Конечно, бородатых людей не так уж мало, так что это вполне реально...
Приятно с Вами общаться Анатолий!
Если, что - всегда поправите, наставите, укажите. Помогаете, выручаете - то есть... Я вот, к примеру, не считаю нужным по каждому поводу звонить даже близким знакомым. Видите, могу и без этого обходиться. Зачем? Если Вы это сами за меня делаете. За лет 10-12 с того случая у меня в памяти отложилось, что «Аэлиту» мне Володя ставил как раз с той магнитной ленты. А, она вишь, как «бонус» была на «дописке». Вот с Вашей помощью все и выяснили. И, в дальнейшем на Вас буду в подобных случаях рассчитывать. Thanks.
Хорошо, правда, что у нас с Вами никакой договор не заключен по поводу «Песняров», а то сдается, замучили бы Вы меня штрафными санкциями.
Одного вот только в толк не возьму, а что Вы никому не позвонили насчет правильного написания строчки про «василёчка» и,... - дык Барва в им адна"(?!) Ну, хотя бы Владиславу Людвиговичу? Телефон то под рукой?! А, то как-то не ловко за Вас стало перед Авериным... За Ваше«Бэ» вместо «Фэ»...
Да, для профанации, – а песни "Закоси мои вёсны", я кажется и не слышал, поэтому в этом топике даже ее и не обсуждал. Отметьте себе и подчеркните, такой конфуз – Алекс такой песни не слышал!!!
=================================================
Ну, а поскольку Володя «Борода» в своем роде в Москве все-таки один - прикрепляю фото где рядом с ним... Вы стоите :flowers:
Алекс, спасибо за сочный язык и интересную информацию!:appl:
Цитироватьавтор оригинала Алекс
песни "Закоси мои вёсны", я кажется и не слышал, поэтому в этом топике даже ее и не обсуждал.
В сообщении Богдановича и Вольдемара речь шла о двух песнях, первая из них была "Закоси...", Андрей Реп тоже говорит о "Закоси..."
Далее последовало ваше сообщение о том, "эта песня есть на катушке".
Надо было всего-навсего дать себе труд пояснить, о какой из двух упомянутых песен идет речь - и не было бы проблем!
"Белоруссия" (http://webfile.ru/5807305) - оцифровка с винила:
"Александра Пахмутова. Песни",1976, двойной альбом, http://www.pesnyary.com/album.124.html
Это первая студийная версия "Белоруссии", записанная на радио (конец 75-го/начало 76-го года). Позднее эта фонограмма использовалась на "Песне года-76". По радио в советские времена передавалась только эта версия, а не сделанная позже для III-го альбома Песняров.
P.S.: Одна из фотографий на развороте конверта упомянутого винила.
Подпись под фото: БЕЛОРУССКИЕ "ПЕСНЯРЫ" – ХОРОШИЕ И ВЕСЕЛЫЕ ДРУЗЬЯ
Цитата: Valdemar от 07 февраля 2012, 20:18:46"Белоруссия" - оцифровка с винила:
"Александра Пахмутова. Песни",1976, двойной альбом,
Valdemar, огромное спасибо за этот раритет. Получил большое удовольствие от прослушивания. На мой взгляд, более сбалансированная фактура, мягче линия баса, да и отсутствие голоса Л. Исуповой (III альбом "Песняров") делает песню более "оригинальной" что-ли. Не в укор самой Людмипе - крепкого здоровья и долгих лет! Именно это исполнение(запись) и запало в душу. А то после 3-го альбома всё время создавалось впечатление, что "чего-то не хватает в этой заливной рыбе - хрену что-ли?..." Умели записывать, не только на "Мелодии", но и на радио.
Цитата: ОВ от 08 февраля 2012, 13:59:15Умели записывать, не только на "Мелодии", но и на радио.
"Третий" "полупахмутовский" альбом был записан в тон-студии "Мосфильма" Виктором Борисовичем Бабушкиным.
Valdemar, Спасибо! :friends:
Цитата: Анатолий Вейценфельд от 08 февраля 2012, 14:10:12"Третий" "полупахмутовский" альбом был записан в тон-студии "Мосфильма" Виктором Борисовичем Бабушкиным.
А как же фильм "Диск"? По-моему, там показывали бывший храм, в котором и находилась студия Апрелевского завода "Мелодии"?
Студия звукозаписи Всесоюзной фирмы "Мелодия" имела к Апрелевскому заводу грампластинок точно такое же отношение, как к ленинградскому, рижскому, киевскому, тбилисскому и ташкентскому заводам.
В фильме действительно камера пару раз проехала для красоты по витражам англиканской церкви Святого Андрея на ул. Станкевича, но запись проходила на "Мосфильме".
Принято, спасибо.
Продолжая тему "Белоруссии", редкая концертная запись 79-го года:
"Белоруссия-live" (http://webfile.ru/5814191)
Valdemar! Далее известное уже Вам слово! На мой слух - все на месте, кроме одного. За роялем, по-моему, уже не А. Гилевич. Но, всё равно здорово! Мне кажется, таких интерпретаций вообщем-то одной аранжировки много. Как говорил один из "них": " Три года играть одно и то же - с ума сойдёшь". Вот и Л. Тышко во второй половине тоже "разошёлся". :friends:
Цитата: ОВ от 12 февраля 2012, 23:26:24
Вот и Л. Тышко во второй половине тоже "разошёлся". :friends:
Никуда он не расходился. За державу обидно! :)
Продолжаем раскопки. Еще одна "Белоруссия" (http://webfile.ru/5815661), уже где-то 88-й год.
Спасибо, конечно. Я бы отнёс это исполнение к середине 90-х, по стилистике. Саунд чисто "кабацкого" варианта. Мулявина нет совсем.
Есть такая поговорка: "Первый раз - от Бога, второй - от ума, третий - от лукавого". Вот она, на мой взгляд, как нельзя лучше, подходит к творчеству "Песняров". Что "Александрына", "Ты мне вясною прыснилася" (1-й альбом "Песняров"), "Мой родный кут" (сол. Л. Борткевич) и т.д. и т.п., да та же "Вологда" с А. Кашепаровым, в конце концов. Извиняюсь за мой Белорусский... Никогда И. Пеня не мог, да и не смог заменить молодого Л. Борткевича - это моё личное мнение. А вокальную группу - В. Мулявин, Л. Тышко, В. Мисевич, Л. Борткевич, А. Кашепаров и В. Дайнеко, считаю высшим уровнем за всю историю "Песняров".
OB: Никогда И. Пеня не мог, да и не смог заменить молодого Л. Борткевича - это моё личное мнение.
Потише. Не шутите с Пеней! Послушайте его "Марысю", "Журавли на Полесье летят", а из позднего "Цветок любви" и еще много-много чего и успокойтесь...
Цитата: Иван Капсамун. от 13 февраля 2012, 22:24:02Потише. Не шутите с Пеней! Послушайте его "Марысю", "Журавли на Полесье летят", а из позднего "Цветок любви" и еще много-много чего и успокойтесь...
Да шутки, Уважаемый, здесь никакой и нет. Я говорил о первом исполнении ( первом исполнителе). Перечисленные Вами песни Л. Борткевич никогда не исполнял (в "Песнярах"), потому как его в них ( извиняюсь за тафталогию) уже не было. И. Пеня был первым исполнителем перечисленных Вами песен (забыли добавить "Лявониху"), потому и В. Скороженок - далее по аналогии...
Цитата: ОВ от 13 февраля 2012, 22:44:33
Да шутки, Уважаемый, здесь никакой и нет. Я говорил о первом исполнении ( первом исполнителе). Перечисленные Вами песни Л. Борткевич никогда не исполнял (в "Песнярах"), потому как его в них ( извиняюсь за тафталогию) уже не было. И. Пеня был первым исполнителем перечисленных Вами песен (забыли добавить "Лявониху"), потому и В. Скороженок - далее по аналогии...
А что вы можете сказать о сегодняшних Борткевиче и Пене? Сравнение уместно?
Ничего.
Сравнивать Пеню и Борткевича можно,но стоит ли?Каждый из них внёс что-то своё в историю "Песняров",в исполнение песен.
Цитата: ans-san от 14 февраля 2012, 10:08:35
Сравнивать Пеню и Борткевича можно,но стоит ли?Каждый из них внёс что-то своё в историю "Песняров",в исполнение песен.
Полностью согласен.
А вот я первый удар ниже пояса получил именно от сравнения этих двух солистов.Программа календарных обрядовых песен с разницей около 3 месяцев представлялась с разными солистами и как уже мною отмечалось именно тот момент стал ДЛЯ МЕНЯ началом конца.
Цитата: ans-san от 14 февраля 2012, 11:08:35Сравнивать Пеню и Борткевича можно,но стоит ли?Каждый из них внёс что-то своё в историю "Песняров",в исполнение песен.
Абсолютно точно сказано! :friends:
Сравнивать можно две монетки одного номинала, а сравнивать двух разных солистов бессмысленно. Каждый человек и так индивидуален, а певец уж тем более. И оба работали с В.Мулявиным, а он так просто абы кого к себе не взял бы.
Цитата: ans-san от 14 февраля 2012, 10:08:35
Сравнивать Пеню и Борткевича можно,но стоит ли?Каждый из них внёс что-то своё в историю "Песняров",в исполнение песен.
Действительно. Возтмите хотя бы Максима и Магдалену
Цитата: skvor от 14 февраля 2012, 19:39:04Возтмите хотя бы Максима и Магдалену
Великолепная песня великого Мулявина. И не знаю, спел ли Пеня что-то лучше в "Песнярах".
Может быть, песня сложная, очень сложная... Однако в 70-е ТЕ "Песняры" со всем репертуаром живьем справлялись:
http://www.vma-pesnyary.com/library/interview/04-molchan2.php
-------------------------------------------
Дмитрий Терёхин: Следующая песня – "Максім і Магдалена". Эта композиция была записана в 1989-м году или даже раньше, так как она исполнялась ещё на юбилейных 20-летних концертах. Вы знаете, чья аранжировка этой песни и кто делал студийную запись?
Олег Молчан: Часто, если была уже сочинённая хорошая песня и она подходила по концепции или по режиссуре, то мы вводили её в программу. Ведь номер обычно уже был проверен на публике и, конечно же, он был выигрышный. Так делал и Мулявин, и я, и это правильно, я считаю. Так было и с песней "Максім і Магдалена". А кто делал аранжировку, я не знаю.
Дмитрий Терёхин: Перед этой композицией довольно продолжительная заминка. Я думаю, это связано с тем, что песня идёт под фанеру. Это единственный "фанерный" номер во всей программе. К слову, на концерте "20 лет "Песнярам" эта песня тоже игралась под фанеру. С чём связан такой избирательный подход? Неужели песня настолько сложная, что её невозможно исполнить живьём, как всё остальное? Или просто саунд записи настолько оригинальный, что вживую его невозможно воспроизвести?
Олег Молчан: Да может просто не было у нас времени выучить её, а может что-то в ней было очень неудобное для исполнения. Ведь и на западе современные звёзды часто разбавляют концерт 2-3-мя "фанерными" номерами – песнями, где, к примеру, очень сложная, "непоющаяся" вокальная партия. В студии-то можно сделать всё, что угодно, но не все можно идеально исполнить "в живую", к тому же если концерт сольный и идёт 2-3 часа.
-------------------------------------------
Цитата: padbiarez от 23 июня 2004, 03:17:57..У архіве ў Дзяржынску маюцца фанаграмы трох песень Мулявіна на словы Уладзімера Карызны. Гэта: "Быў у цёмным садзе і ў зарніцах" (3"30, запіс 20.05.1988), "Салавец сьпявае з вечара ў даліне" (3"40; ці не яе некалі выконвалі "Сябры"?), "Вяртаемся зноў і зноў" (3"40, запіс ад таго ж дня)..
За прошедшие годы так и не появились ни записи, ни дополнительная информация об исполнении "Песнярами" этих песен.
Вот "Сябры" действительно "Салавей сьпявае..." сьпявалi:
http://www.youtube.com/watch?v=ozYY3Ao_AYU
Обнаружил, что в качестве автора слов в песнях "Ружы цвет (http://www.pesnyary.com/song/ruzhy)" и "Нарач (http://www.pesnyary.com/song-385.html)" указан некий И. Скурко. Думаю, это ошибка, и на самом деле автор стихов к этим песням является Евгений Иванович Скурко (http://ensembles.ru/musician/tank) (псевдоним - Максим Танк). Я прав?
Не, не памылка! Іосіф Скурко, таксама паэт, я зь ім на ТБ працаваў.
Тогда возникает другой вопрос. У Максима Танка есть поэма "Нарач". Есть ли какая-то связь с песней "Нарач" "Песняров" или это совершенно другая песня, которую написал Иосиф Скурко?
И всё-таки "Ружы цвет" написал Иосиф Скурко?
Яны абое - далёкія родзічы, з Нарачы. Таму тэматыка падобная ў нечым. Песні -- Іосіфа Скурко.
Зміцер, Сяргей, дзякуй за інфармацыю! :friends: