Подскажите пожалуйста как называется песня и(если есть)где ее можно послушать.
Песня на белорусском языке,была исполнена на 1 канале в новогодней программе 1994 года.
Слова в ней примерно такие(для знающих белорусский наверное будет смешно или непонятно-но,к сожалению,более точно слова воспроизвести не могу(и так по-памяти-песню 3 раза слышал))
Не хочу асилу-се рама не буде
Век разхратов буде-да бог помощь буде
Век разхратов буде-да бог помощь буде
Тых бяры ж ямшину
Да я вижу хату
Будет одежонка а дитяти мати
Будет одежонка а дитяти мати
Припев:
Дам таде-дам таде я хаю
На гроши-на гроши богато
Не кажи-не кажи не кому
Не кажи не кому что я ехата
Не кажи не кому что я ехата
Почти с 94 года и пытаюсь ее найти.
это песня "Касіў Васіль сена"
касіў Васіль сена - шыракі пакосы,
да яго дзяўчына дзяўчына дзяціну прыносіць
Васілю, Васілю, забірай дзяціну,
а калі не возьмеш, на пакосе кіну...
"потом я не помню, последний раз я эту песню слышала года 4 назад, у меня она была на кассете, кторую я после переезда найти не могу
тот кусочек, который вы приводите по-моему был таким:
забірай дзяціну, сораму не будзе,
цераз гадок-другі табе помач будзе
дык бяры дзяўчыну і вядзі ў хату
будзе табе жонка, а дзіцяці маці
прыпеў:
дам табе, дам табе я, Галю,
ды грашэй, ды грашэй багата.
не кажы, не кажы нікому,
не кажы нікому, што я яе тата.
короче, может кто-то кто эту песню слышал "недавнее" напишет текст от и до, а если еще и послушать ее можно будет в он-лайне вообще круто будет
mihail: у меня есть эта песня, но на сайт пока не выкладывала по ряду причин, если Вам удобно - она есть на ftp- сервере (отсюда удобнее скачивать и быстрее). Если что, пишите мне на maria_oslina@inbox.ru
mihail!
Вы задаёте нелёгкие задачки.
Из-за чудовищных искажений беларуского текста я смог узнать песню только благодаря дедуктивным способностям belki83.
я и сама не сразу поняла о чем речь, только в припеве я увидела что-то похожее на что-то что когда-то слышала.....:)
Belka83-Большое спасибо-теперь хоть знаю,что искать.
Мария-a какой адрес у этого FTP?А то больно уж хочется песню послушать-я ее на новый 94 год слышал первый раз,и конец песни по радио через пару лет-и все-больше ее нигде не слышал.Зацепила песенка :-)
Маладзік- Что делать-ну не владею я белорусским,но люблю:-)
Belka83-Большое спасибо-теперь хоть знаю,что искать.
Мария-a какой адрес у этого FTP?А то больно уж хочется песню послушать-я ее на новый 94 год слышал первый раз,и конец песни по радио через пару лет-и все-больше ее нигде не слышал.Зацепила песенка :-)
Маладзік- Что делать-ну не владею я белорусским,но люблю:-)