Всем, доброго времени суток! Уважаемые знатоки творчества ансамбля Песняры. Прошу Вас дать информацию по поводу исполнения песни "Свадба", прозвучавшей в фильме "Белые Росы" (1983 г.). В сети много ссылок на то, что её исполняет анс. Песняры, а в разделе ПЕСНИ, данного сайта, я, песни с таким названием, не нашёл. Другие варианты названия, тоже не дают результата. Текст песни, следующий:
Музыка, музыка, играй веселей!
Свадьба - не свадьба без песни.
Новая песня, как ветер с полей,
Лучший подарок невесте.
А невеста нам такая и не встретится
Красотою так и светится и светится!
А жених на красоту не обижается
И как в зеркале в невесте отражается.
Музыка, музыка, а нам молодым
Все бы нам петь бы, плясать бы.
Пусть не увянет наш свадебный пыл
Аж до серебрянной свадьбы!
Спасибо. Прошу прощения, если искал не внимательно.
Всем, доброго времени суток! Вот ссылка на mp3 файл http://tempfile.ru/file/1629309 (http://tempfile.ru/file/1629309) Возможно так проще будет определить исполнителя. Кое-кто в нём узнал Леонида Борткевича. Я, что-то сомневаюсь. Ваше мнение?
Цитата: Александр55 от 30 января 2011, 12:21:25
Кое-кто в нём узнал Леонида Борткевича. Я, что-то сомневаюсь.
Кое-кто узнал Борткевича? По-моему, все, кроме Вас. Странно, как можно было не узнать Борткевича, пусть даже на немного ускоренной записи, да ещё в чём-то сомневаться. Только при чём тут "Песняры"? Какое к ним отношение имел Борткевич в 1983 году?
На Вечере М.Матусовского в 1986 году Песняры исполнили 5 песен. В том числе к фильму Белые росы.
Пели по-бумажке и, кажется, Дайнеко... И, вроде-бы другую песню к этому фильму.
А Борткевич мог вполне самостоятельно там участвовать.
"я ходил по белу свету..." - не это Дайнеко пел?
Цитата: Олег Гладков от 30 января 2011, 22:30:38Кое-кто узнал Борткевича? По-моему, все, кроме Вас. Странно, как можно было не узнать Борткевича, пусть даже на немного ускоренной записи, да ещё в чём-то сомневаться. Только при чём тут "Песняры"? Какое к ним отношение имел Борткевич в 1983 году?
Ну вот , у меня вообще недоверие определённое, к книжкам одного писателя. Но вот что я выудил в бескрайних просторах.
http://www.belgazeta.by/20030804.29/060162622/
«МОЯ ЖИЗНЬ В «ПЕСНЯРАХ». Ч. 6
Цитировать.....Потом мы с «Беларусьфильмом» часто сотрудничали. В фильме «Улица без конца» я спел песню «Журавли». Напомню слова: «Мне кажется порою, что солдаты...». В фильме Добролюбова «Белые росы» я пел свадьбу. Музыку к фильму тогда тоже записали «Песняры».......
Спасибо всем, за ответы. Вопрос к администратору: почему песни "Свадьба", нет в соответствующем разделе сайта?
Так поместите сами. Что администратора беспокоить?
Eugene, песня то, старая. Оказывается, многим известная. Исполнялась в 80-х годах. И если до сих пор её никто не разместил, то возможно на это есть причины. Вот я и задал такой вопрос.
Цитата: Александр55 от 31 января 2011, 21:32:08Eugene, песня то, старая. Оказывается, многим известная. Исполнялась в 80-х годах. И если до сих пор её никто не разместил, то возможно на это есть причины. Вот я и задал такой вопрос.
Возможно причина то в том, о чём сказал Олег Гладков. Что песня-то не "Песняров", а Леонида Борткевича. И записалл он её для этого фильма, когда уже не был солистом ансамбля "Песняры".
А как же тогда быть с этим?
Цитата: modest от 31 января 2011, 00:36:39На Вечере М.Матусовского в 1986 году Песняры исполнили 5 песен. В том числе к фильму Белые росы. Пели по-бумажке и, кажется, Дайнеко...
Вряд ли "Песняры" с Л. Борткевичем могли вместе записать музыку к фильму в 83-м году.
Но, пожалуй, Александр55 прав. Есть вопросы, которые может решить только администратор:
1. Добавить сольную песню кого-либо из "Песняров", если она не выходила в грамзаписи, похоже, просто нет возможности.
2. Сольные альбомы закопаны в такую дыру, что добраться до них с главной страницы сайта можно только с божьей помощью. (Попробуйте, например, найти диск "Берёзовый сок" Борткевича и рассказать, как вам это удалось). Я, кстати, жаловался на это в своё время Олегу Верещагину.
Если представить, что первая возможность появилась, а в 86-м "Песняры" пели "Свадьбу", то возникает коллизия: песня должна быть в списке у Борткевича, а первым исполнителем в "Песнярах" должен значиться Дайнеко (и на 3 года позже).
На этот вопрос ("пели-не пели") наверное могут ответить только сами "Песняры".
Цитата: Eugene от 01 февраля 2011, 14:16:291. Добавить сольную песню кого-либо из "Песняров", если она не выходила в грамзаписи, похоже, просто нет возможности.
Неправда.
Цитата: Eugene от 01 февраля 2011, 14:16:29Сольные альбомы закопаны в такую дыру, что добраться до них с главной страницы сайта можно только с божьей помощью. (Попробуйте, например, найти диск "Берёзовый сок" Борткевича и рассказать, как вам это удалось). Я, кстати, жаловался на это в своё время Олегу Верещагину.
А я и сейчас повторю, что это сайт про "Песняров".
Цитата: Олег Верещагин от 01 февраля 2011, 08:05:19Цитата: Eugene от Сегодня в 06:16:29
1. Добавить сольную песню кого-либо из "Песняров", если она не выходила в грамзаписи, похоже, просто нет возможности.
Неправда.
Олег, расскажите, пожалуйста, как это сделать.
Я помню Ваш ответ про сайт "Песняров". Это совершенно не оправдывает ненужной запутанности с сольными записями. Между прочим, музыкантов ансам-бля "Песняры", про который сайт.
Цитата: Eugene от 01 февраля 2011, 16:47:45Олег, расскажите, пожалуйста, как это сделать.
Да, собственно, как и остальные песни. Раздел "Песни" - "Добавить песню". В качестве группы указать "Сольники", а в качестве солиста - Борткевича. Я это уже сделал, только авторов не знаю.
Спасибо, Олег. Теперь понятно.
Олег, в титрах фильма написано, что композитор - Ян Френкель, стихи Михаила Танича. Вот только относятся ли они к этой песне?
Всем, доброго времени суток! Такую запись я нашёл на одном их сайтов: композитор Ян Френкель, слова Михаил Танич
Исп. Леонид Борткевич (ВИА "Песняры"). Далее, тескт песни "Свадьба"...
А кому-нибудь песня-то понравилась? Лично мне - нет.
Цитата: Захаров Сергей от 02 февраля 2011, 08:13:09
А кому-нибудь песня-то понравилась? Лично мне - нет.
Почему?
Цитата: vasiliska85 от 02 февраля 2011, 18:21:59
Почему?
А она какая-то непесняровская. Однообразная, невкусная.
Цитата: Александр55 от 01 февраля 2011, 22:08:50
Такую запись я нашёл на одном их сайтов: композитор Ян Френкель, слова Михаил Танич
Исп. Леонид Борткевич (ВИА "Песняры"). Далее, тескт песни "Свадьба"...
А причём здесь поэт М.Танич?
Пели-то они на Вечере поэта М.Матусовского...
Песня "Страдания" написана на стихи Михаила Танича. Логично было бы предположить что и "Свадьбу" написал он. Но в сети упоминаний об этой песне на сайте у М. Танича нет. Нет её и на сайте М. Матусовского. По крайней мере, я пока, не нашёл.
Цитата: vasiliska85 от 02 февраля 2011, 18:21:59ЦитироватьЦитата: Захаров Сергей от Сегодня в 00:13:09
А кому-нибудь песня-то понравилась? Лично мне - нет.
Почему?
Видимо, потому, что это клюква:
"А невеста нам такая и не встретится,
Красотою так и светится, и светится!
А жених на красоту не обижается
И, как в зеркале, в невесте отражается."
Что значит "не встретится"? Со свадьбы сбежала? И почему жених должен обижаться?
Не знаю какие черти водили рукой автора, но муза явно была в отъезде. :)
Цитата: Eugene от 03 февраля 2011, 05:23:52
Почему?
Видимо, потому, что это клюква:
"А невеста нам такая и не встретится,
Красотою так и светится, и светится!
А жених на красоту не обижается
И, как в зеркале, в невесте отражается."
Что значит "не встретится"? Со свадьбы сбежала? И почему жених должен обижаться?
Не знаю какие черти водили рукой автора, но муза явно была в отъезде. :)
"не встретится" в том смысле, что сколько не ищи другой такой не встретишь.
"на красоту не обижается" в том смысле, что сам внешне неказист и когда ему на это указывают (имея ввиду, что невеста красавица), то он на это "не обижается"
А вот "как в зеркале в невесте отражается" действительно перл, значение которого мне не ведомо.
При желании можно, конечно, найти смысл во всём, но зачем автору надо было так над русским языком издеваться?
Ой, если мы начнём вчитываться в песни многих групп, особенно западных, то волосы могут на голове дыбом встать :)
Это смотря в какие вчитываться. При хорошем раскладе можно почерпнуть много интересного. :)
Цитата: modest от 30 января 2011, 23:36:39На Вечере М.Матусовского в 1986 году Песняры исполнили 5 песен. В том числе к фильму Белые росы.
Пели по-бумажке и, кажется, Дайнеко... И, вроде-бы другую песню к этому фильму.
А Борткевич мог вполне самостоятельно там участвовать.
Я думаю, что нужно уже перестать ссылаться на эту неуверенную фразу, а лучше прояснить ситуацию:
Был, действительно, Вечер Матусовского, где "Песняры" исполнили пять песен, в т.ч. некоторые из них звучали в разных фильмах, и действительно одну пели по бумажке.
НО!!!...
1) Вечер этот состоялся не 1986, а в 1976;
2) по бумажке пели песню не из кинофильма "Белые росы", а из спектакля "Город-герой", и песня эта - "Девушка из Бреста";
3) пел эту песню по бумажке не Дайнеко, а Борткевич. :D
http://rutube.ru/playlists/play/90683.html
То есть не было никакого исполнения собственно Песнярами песен из фильма "Белые росы" и точка. Да и не могло быть - репертуар совсем уж не тот. А Борткевич в то время уже совсем от песняровской темы отошел - вспомните хотя бы "Мотыли"
Цитата: ambra от 31 января 2011, 08:36:40"я ходил по белу свету..." - не это Дайнеко пел?
Ну это уж совсем бред, простите, никогда не поверю. Вы сами-то можете представить, чтоб Дайнеко спел такую песню (в фильме ее пел пьяный герой Караченцова):
Я ходил по белу свету,
Знался с умными людьми
Счастье есть - и счастья нету,
Есть любовь - и нет любви.
Припев:
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов
Обломал немало веток
Наломал немало дров.
:D
"...вроде гляну - все в порядке,
а выходит ерунда.
разместились на трехрядке
все страданья в три ряда..."
и дальше по тексту. а в чем проблема? к текстам Танича я хорошо отношусь. :)
единственное - с Дайнеко, пожалуй, они не очень сочетаются. но Свадьба - еще меньше.
Цитата: Олег Верещагин от 03 февраля 2011, 08:34:48
Ой, если мы начнём вчитываться в песни многих групп, особенно западных, то волосы могут на голове дыбом встать :)
Дык давайте их сюда. Повчитываемся.
Цитата: ambra от 03 февраля 2011, 21:31:51
"...вроде гляну - все в порядке,
а выходит ерунда.
разместились на трехрядке
все страданья в три ряда..."
и дальше по тексту. а в чем проблема? к текстам Танича я хорошо отношусь. :)
единственное - с Дайнеко, пожалуй, они не очень сочетаются. но Свадьба - еще меньше.
Да, всё таки что-то есть в этом мире нематериальное, потустороннее. И уже который раз это происходит с "Песнярами". В прошлый раз я искал песню "Ночь купальская", вечером открываю форум - нате - её тут обсуждают. И Олег даже ссылку дал. А недавеча как вчера натыкаюсь на ролик "Комеди клаб", а вечером открываю форум и тут опять про эту песню.
http://www.youtube.com/watch?v=YpyIqaQAHz8