Slutskie tkachihi

[I-330]

Stalo byt' v Moskve... Spasibo, Oleg.
Znachit teper' ostaetsya tol'ko pozhelat' udachi Anatoliyu Weizenfeldu v svershenii ratnogo podviga - potomki, widimo, tozhe ne lykom shity...

[Анатолий Вейценфельд]

Олег хитро перевел стрелки! Дело не в Москве, а совсем в другом.
"Там Кащей над златом чахнет..."
Д. Подберезский, хоть и не в Москве живет, взялся с тем товарищем поговорить от лица составителей антологии. Может, удастся уговорить Кащея...

[Олег Гладков]

Это не столько "перевод стрелок", сколько попытка "вытянуть" записи с помощью гораздо более влиятельных и известных лиц, чем я, к тому же обладающих даром убеждения. Пожелание одно: достичь успеха. То, что этим собирается заниматься Дмитрий, я знаю от Вас, Анатолий, но просто я не стал вдаваться в подробности: всё равно результат или будет, или нет, независимо от того, кто предпримет попытки.

[padbiarez]

"Песьня пра долю" ёсьць, і не адзін варыянт. Па-першае, знайшлі запіс канцэртны ў Менску, але не з Ісупавай, а з іншай салісткай. Па-другое, ёсьць два варыянты канцэрта, запісаныя ў Гомлі, але так чалавек спачатку за так аддаваў, а цяпер называе такую суму, што ой! Сапраўдны Здыхлік Неўміручы (гэта Кащей па-беларуску). Барада (Маскоўскі клюб "Песьняроў" мне ледзь не прысягнуў, што ў іх запісу няма, але даў тэлефон яшчэ аднаго маскоўскага Здыхліка, у якога запіс, і добрай якасьці, ёсьць. Яшчэ не званіў яму. І да Кіева яшчэ не здолелі дазваніцца, дзе нібыта "Песьняры" пісалі канцэртны варыянт, але ў студыі ТБ. Аднак у Менску сярод тых 20 кампактаў "Песьня" будзе выдадзена. Які варыянт -- сказаць пакуль не магу.

[Анатолий Вейценфельд]

автор оригинала padbiarez
тэлефон яшчэ аднаго маскоўскага Здыхліка, у якога запіс, і добрай якасьці, ёсьць.  

Что-то в Москве многовато Кащеев развелось
Или это уже Борода стрелки переводит? я не сомневался, что он так и поступит...

[I-330]

Tak znachit odnogo Zdyhlika odoleli!!! Shel Ivan-tsarevich tri dnya i tri nochi...

No poluchaetsya, chto u smertnyh budet vozmozhnost' uslyshat' tol'ko odin iz etih variantov?...!!!

Padbiarez, Fed! Tol'ko Vy uzh, kali laska, obyazatel'no soobshite, kogda viydut eti CD! A to ved' esli my ih upustim, to sgorya tak i glyadi berezkami obernemsya (ili kem tam po skazke polozheno?)...

[Анатолий Вейценфельд]

автор оригинала I330
sgorya tak i glyadi berezkami obernemsya (ili kem tam po skazke polozheno?)...

А у Высоцкого еще есть песня о "деревянных костюмах"

[I-330]

автор оригинала padbiarez
Барада (Маскоўскі клюб "Песьняроў" мне ледзь не прысягнуў, што ў іх запісу няма

Tak, mne seychas chto-to bol'no v golovu stuknulo: a on sluchaem ne prisyagal, chto u nih zaodno i "Slutskih tkachyh" v variante Dayneko net? S nimi voobshe-to est' smysl po podobnomu voprosu svyazyvat'sya (i kak), ili eto v printsipe rebyata na druguyu temu?

[Анатолий Вейценфельд]

ребята они простые, могут осквернить слух нежных девушек.
Во всяком случае, визиты правления этого клуба ко мне в редакцию оставили неизгладимое впечатление у сотрудниц
так что уж не знаю... :p

[I-330]

Da boh s nim, so sluhom - dazhe inogda polezno dlya obshego razvitiya: podderzhivat' v sportivnoy forme vse etazhi rodnoy rechi (v KVNe, pomnitsya, byla horoshaya shutka: "pochemu vy gordites' velikim i moguchim, a razgovarivaete na obychnom obidnom?").
Vopros v drugom: oni po delu-to polezny?

[Анатолий Вейценфельд]

I330!
Раз уж ты во Франкфурте, не теряй времени - есть классный блюзовый клуб Sinkkasten на Bronnerstrasse, это между Hauptwache и Konstablerwache.
Это самый центр - идти по Цайлю мимо IMAX.
А еще есть на набережной Майна клуб "Балалайка", но там, несмотря на название, солидная публика и все культурно.
Там хозяйка - негритянка лет 60, ростом за 180 и шириной метр.
Но! Она шпарит джаз на гитаре как Джо Пасс и поет как Элла Фитцджеральд.
Зрелище незаурядное!
Передашь ей привет от "мистер Джин-тоник фром Москоу"
Это не я (я эту гадость не пью), а мой приятель, с которым они пели дуэтом Killin' me softly, когда она забыла слова 3-го куплета
А еще лучше - сходите с Наташей, она же, до того, как стать гешефтсфюрером ,  была саксофонисткой и знает джаз отлично, и бойфренд ее тоже джазмен (когда работа есть ) А когда нет - сидит на шее гешефтсфюрера...

[I-330]

Super! Toll! Nado poprobovat'.
A to, chto Geschaeftsfuehrer (t.e. Natasha :-) ) lubit djazz (i djazzmenov :-)) ), my uzhe viyasnili, pravda ona bezapellytsionno zayavila, chto po etoy teme v gorode na Maine osobo ne razgulyaesh'sya... vot segodnya i vnesu predlozhenie - my kak raz vstrechaemsya.
Kak tol'ko - tak srazu otchitayus'! :-))

PS: a k negrityanke mne voobshe greshno ne shodit'!

[Анатолий Вейценфельд]

Неисповедимы пути господни!
Обсуждение "слуцких ткачих" привело к обсуждению мужиков из московскго "клуба друзей", а затем и вовсе к франкфуртским клубам...
извилисто получилось!