Александр Рыбак - Купалинка

[Олег Верещагин]

Alexander Rybak's Купалинка


_______________


Устроить праздник для молодоженов и гостей можно пригласив на свадьбу профессиональный ансамбль. Свадебное агентство разработает сценарий для вашего торжества. К вашим услугам выездная регистрация брака. Свадьба за рубежом это не только модное веяние, но и возможность сделать день торжества незабываемым.

[Олег Верещагин]

Как думаете, взяли бы Александра Рыбака в "Песняры"?

[Олег Верещагин]

А вот ещё со "Славянского Базара"
Александр Рыбак - Купалинка

[Ameli]

Олег, на фото с Президентом между блондинкой и парнем в зеленой рубашке скромно отобразилась моя физиономия -- ме-е-елкая такая. Об этом, правда, знаю только я . А прямо за Президентом, подперев голову рукой, сидит главный дирижер народного оркестра Беларуси им. И. Жиновича Михаил Антонович Козинец. А с ним рядом -- ректор Белорусской академии музыки Александр Фёдорович Ращупкин (крупный мужчина в очках). А вот девушек, сидящих ошую и одесную от Президента, я не знаю...Но на концерте 28 мая (там, где присутствовал Президент) Саша Рыбак спел "Купалинку" гораздо лучше, чем на "Славянском базаре". Хотя в любом случае трогательно и приятно! Интересно, а сам Рыбак хоть что-нибудь знает о "Песнярах"?

[Алекс (ВЕТРОВ)]

Как думаете, взяли бы Александра Рыбака в "Песняры"?

Взяли бы в "Ариэль"!  Спел он ее, как-то уж по-русски, не в распевном стиле, не в песнярском ключе...

[Олег Верещагин]

Я дал ссылку своему приятелю, который далёк от понимания беларускай мовы. Он подумал, что поётся что-то там про поле:
"Ружу, ружу поле,
Белы ручки коле".

[Ameli]

А что он думает насчет "ружы"? Может, ружьё? Ружьё на поле!.. Белорусская народная милитаристская песня!

[ambra]

ой, мама...
если честно, то Евровидение прошло мимо меня совсем, я только слышала, что победил некий Рыбак, уроженец Беларуси.
если бы не Купалинка, так бы его и не услышала. 
голос у Александра сильный, тембр - приятный, только что ж он так бедную песню проорал-протрубил?.. не-а, не получилось. на концерте с президентом действительно звучало лучше!

[АБ]

Да ладно...Мальчишка-то,поди,за последние пару месяцев напелся-нагорланился....

[Олег Верещагин]

А что он думает насчет "ружы"? Может, ружьё? Ружьё на поле!.. Белорусская народная милитаристская песня!

А Вы о ком: о моём приятеле или о Рыбаке? Похоже, сам певец не понимает, о чём поёт. В оригинале:
"Ружу, ружу полiць,
Белы ручкi колiць."

[Alex Ry]

А меня вот из всего выступления блондинка заинтересовала. Может кто прольёт свет на таинственную незнакомку сидящую с Батькой? Дочь, аль жана молодая..., аль... .   Да нет, это вряд ли... Хотя...

[Arkady]

Алексей, когда они брали билеты, случайно оказались места рядом. Справа от блондинки виднеется чья-то кувалда. Вот это скорее всего её. А та, о которой ты подумал, сидит по правую руку от Батьки.
Все трое зевают, видать им скучно. Или песня подействовала усыпляюще... 

[Олег Верещагин]

Видимо, Аркадий ролик просмотреть не удосужился.
Они не зевают, а подпевают.

[Arkady]

Олег, удосужился. На ролике они подпевают. Но я же говорю о фотографии, на ней они зевают. А некоторые уже вообще спят. Как тот, например, что за заленой рубашкой уселся. И сама зеленая рубашка вроде как с закрытыми глазами сидит. А тот, что за Батькой сидит уже выспался и глаза протирает. Другой затылок отлежал и активно массирует его. Один только Батька не спит, бодрствует и охраняет покой своего народа... 

[Спартак]

Один только Батька не спит, бодрствует и охраняет покой своего народа..

           И что же в этом плохого?

[Arkady]

То, что исполнение не дюже, поскольку народ спит, а не слушает Рыбака.

[Alex Ry]

До сих пор не пойму, почему вся Европа за него голосовала? Опять политика, или уже слуха ни у кого нет совсем, да и вкуса.

[Arkady]

Похоже, что и то, и другое. На мой субъективный взгляд англичанка была намного лучше Рыбака и на несколько голов выше остальных соперников и соперниц.

[Круляушчызна]

На мой субъективный взгляд англичанка была намного лучше Рыбака и на несколько голов выше остальных соперников и соперниц.

Не знаю, не знаю... На мой субъективный взгляд Уэббер написал типично уэбберовскую типично мюзикловую песню, а это не совсем формат Евровидения. Для такого "конкурса" надобы что-то поотвязней сделать!

И потом, всё равно страны голосуют не за песни, а за друзей-соседей! Почему Рыбак победил? Да потому что за него горой встали все страны из экс-СССР и вся скандинавская "братия"! Не удивлюсь если в следующем году выиграет этнический балканец из Швеции! 

А Великобритании, которую мало кто любит, выиграть будет сложно - у них Плющенки с Мартином нету! 

[Ameli]

С Президентом рядом так просто никого не сажают, товарищи! Я этих девушек тоже не знаю, но знаю точно, что в таких случаях их кандидатуры тщательно отбираются и обсуждаются в Администрации Президента.

А Вы о ком: о моём приятеле или о Рыбаке? Похоже, сам певец не понимает, о чём поёт. В оригинале:"Ружу, ружу полiць,Белы ручкi колiць."

Дело в том, Олег, что многие поют это место именно как "поле" и "коле", а не "поліць" і "коліць". Ошибки со стороны Александра Рыбака нет, это диалектный вариант. Другое дело, что он, действительно, мог не знать точно, о чем поет. Кстати, я в этой связи сильно задумалась: а что такое "Купалинка"? Женское имя -  или "мянушка", как Лявониха, - или некий поэтический образ? Это обращение к конкретной женщине или к некой "тёмной ночке"?
Я тоже голосовала не за Рыбака, а за армянок. Секрет его победы -- море позитива, чему я была свидетелем во Дворце Республики. Он очень обаятельный, очень открытый, из него просто прёт, что называется, положительная энергетика. В широком смысле слова его победа свидетельствует также и о пользе музыкального образования, которое не помешало ему ( ) на этом попсовом конкурсе быть на голову выше всех именно в качестве музыканта. Что до его вокальных данных, то "Евровидение", как известно, отнюдь не является конкурсом вокалистов.

Почему Рыбак победил? Да потому что за него горой встали все страны из экс-СССР и вся скандинавская "братия"!

За него проголосовали и многие другие страны, насколько я помню.

[Андрей]

Кстати, я в этой связи сильно задумалась: а что такое "Купалинка"? Женское имя -  или "мянушка", как Лявониха, - или некий поэтический образ?

Амели, купалинка, если я не ошибаюсь, - это венок который плетут девушки в ночь на Ивана Купалу и пускают по реке с зажжёнными лучинками или свечками.

В ночь накануне Ивана Купала девицы опускают на речные волны венки с зажжёнными лучинками или свечками, вьют венки из Иван-да-Марьи, лопуха, богородицыной травы и медвежьего ушка. Если венок тонет сразу, значит, суженый разлюбил и замуж за него не выйти. У кого венок дольше всех проплывет, та будет всех счастливее, а у кого лучинка дольше погорит, та проживет долгую-предолгую жизнь!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0

Также Купалинка - может быть языческий образ.

Что означает слово «Купальле»? Исследователи и учёные пришли к выводу, что Купала - это древнее белорусское божественное название Огня. До сих пор в Полесье иногда огонь называют «купалом». Есть и другое объяснение этого термина, которое не противоречит первому, а скорее дополняет его. Купала - это Бог Огня, а Купалинка - его дочь.
http://www.vsp.ru/social/2006/07/13/424993

Он очень обаятельный, очень открытый, из него просто прёт, что называется, положительная энергетика. В широком смысле слова его победа свидетельствует также и о пользе музыкального образования, которое не помешало ему ( ) на этом попсовом конкурсе быть на голову выше всех именно в качестве музыканта.

То, что парень обаятельный - бесспорно. Вот только вокал конечно у него не фонтан. Поэтому и дополнял он свой не сильный голос игрой на скрипке. И кто это Вам сказал, что

"Евровидение", как известно, отнюдь не является конкурсом вокалистов.

???
Конкурс изначально проводился как конкурс песни. А какая песня может быть без вокала?
Это сейчас его извратили в шоу. Побеждают всякие билайны и лорди. Рыбак конечно на их фоне - конфетка. Но я уже давно не смотрю этот евроцирк.
Были даже попытки извратить конкурс в смотр политической песни:
Украина - "раша гуд бай". Грузия - " We don't wanna Put in".

[modest]

Купалинка - может быть языческий образ.

    Считается, что Церковь, не в силах отвадить народ от языческих праздников, соотнесла - отождествила - Ивана Купалу с Иоанном Крестителем, поскольку он крестил в водоёмах.
    Но есть и более древний праздник, дославянский... Нынче День Водосвятия был 10 июля (иногда 9 го).