Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

ПЕСНЯРЫ.com

Яндекс.Метрика

 

Интересно хоть тексты песен есть?

Автор ППК, 09 Июль 2007, 01:38:57

« предыдущая - следующая »

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Ирина Голубцова

Да, Олег, он еще отчество мне назвал - Давидович.
"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

Олег Верещагин

Просто раньше он везде значился как В. Маленкович.

Ирина Голубцова

Ответила приватно.
Аватар клевый! )))
"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

Вячеслав

Цитата: ППК от 11 Июль 2007, 03:36:4720.  Даугава-Двина
Возможно, уже не актуально...
Лукша , Валянцін . Хатынскі рэквіем . — « 3 хвалі Дзвіны , з хвалі Даугавы ... » (вершы), газэта Чырвоная змена , 1969 , 15 красавіка.

"Это же питекантроп. Мягкое обращение он принимает за слабость" (Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству)

Вячеслав

"З хвалі Дзвіны, з хвалі Даугавы.."

Пока что не очень качественное фото:

"Это же питекантроп. Мягкое обращение он принимает за слабость" (Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству)

Аматор

Спасибо, Вячеслав!
Когда начало сделано, искать легче.
Вот еще одно место с текстом стр.58-59 https://xn--d1ag.xn--e1a4c/pub/knihi.com/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%C2%A0%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%88%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%87%20%D0%BB%D1%91%D1%81%D1%83:%20%D0%92%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F%C2%A0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B/Luksa_Valancin.Poklic_losu.pdf
Там текст выглядит лучше, оттуда и взяли

Вячеслав

Цитата: Аматор от 15 Июнь 2021, 15:22:29Вот еще одно место с текстом ..
Возможно, только у меня не открылось ...
"Это же питекантроп. Мягкое обращение он принимает за слабость" (Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству)

Аматор

Может так https://xn--d1ag.xn--e1a4c/pub/knihi.com/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%C2%A0%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%88%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%87%20%D0%BB%D1%91%D1%81%D1%83%3A%20%D0%92%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F%C2%A0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B/Luksa_Valancin.Poklic_losu.pdf

Аматор

Цитата: Вячеслав от 15 Июнь 2021, 19:10:33Возможно, только у меня не открылось ...


Вот более понятно: https://xn--d1ag.xn--e1a4c/pub/knihi.com/
Это индекс книг, находим Валянцін Лукша/ сборник наверно Зов судьбы - Покліч лёсу: Выбраныя творы/
находим стр.58 (по нумерации), но 61 по факту.

Вячеслав

"Это же питекантроп. Мягкое обращение он принимает за слабость" (Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству)

Вячеслав

Итак, общими усилиями, нашли читаемый текст:

"Песняры" 1972 г.
В. Мулявин - В. Лукша
"Даугава - Двина"


З ХВАЛІ ДЗВІНЫ...


З хвалі Дзвіны,
з хвалі Даўгавы,
як з прыполу матулі,
Вочы мае
на свет белы зірнулі. Вайна рыпела
старою драгаю... -- Лудзу, даргі драугі!
-- Калі ласка, дарагія сябры! --
. хтось шапнуў ад душы -
Побач з нашым буданом жылі латышы. Бульбай з прысаку нас, бежанцаў, частавалі, Кіпетнем, завараным ажынай, сагравалі. І блакаднай часінаю
ранню ранняю Ля дымных вогнішчаў
спявалі псспі Райніса. А па вёсках
"аласіла голасна гора, А па вёсках
гнеў ракатаў, як гнеўнае Балтыйскае мора.
58
У гарпізонах фашысцкіх --
чырвоныя пеўні пажараў,
Помсты поўныя вочы
ў абсівераных партызанскіх камісараў.
І па грэблях,
па сцежках балацяных, вузкіх
У атаку ішлі латышы з беларусамі.
Ападалі фашыстаў штандары
лістотай гнілою,
Сонца пырспула прыгарашчай промняў,
ласкавае і маладое.
У абемылелых, траншэямі апаясаных засценках
З латышамі пілі бацькі
ў новенькіх пяцісценках.
Келіх узнімалі
за пройдзеную дарогу,
За перамогу.
З хвалі Дзвіны,
з хвалі Даўгавы,
як з прыполу матулі,
Вочы мае
на свет белы зірнулі.
І лунае песня над палачанскай зямлёю
сцягам. -- Лудзу, даргі драугі! -- Калі ласка, дарагія сябры!
ПАХ
РОДНАЙ ЗЯМЛІ
Шчымлівы боль
Апякае грудзі --
Вось родны кут
Ля Дзвіны-ракі.
А пах--
Успаміны светлыя будзіць.
Так нівы пахнуць
І васількі.
59
Так пахне лета
У роеных травах -
Які прыбой
І які разліў!..
Насумаваўся...
Толькі азваўся
З глыбіняў сэрца
Пах роднай зямлі.
Не, Ёй не здрадзіць
Сыноўская памяць -
Трывогі душы маёй
Супакой...
Нялёгкімі край мой
Прайшоў шляхамі,
Каб з ім назаўжды
Заручыўся спакой!
"Это же питекантроп. Мягкое обращение он принимает за слабость" (Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству)

Аматор

Вячеслав!
ПАХ
РОДНАЙ ЗЯМЛІ
Шчымлівы боль
Апякае грудзі --
Вось родны кут
Ля Дзвіны-ракі.
А пах--

Это уже следующее стихотворение!

А текст песни я уже добавил в "Песни" пару дней назад.

Вячеслав

Я понимаю. Когда заметил, пытался отредактировать, но не вышло.
 :friends:
"Это же питекантроп. Мягкое обращение он принимает за слабость" (Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству)