Об одной состоявшейся записи

[Анатолий Вейценфельд]

В процессе подготовки статьи о великом звукорежиссере Викторе Борисовиче Бабушкине, хотя я и не был автором статьи, но  мне как редактору довелось глубже погрузиться в хронологию и детали его творчества. ( погрузился с огромным удовольствием     )
Зашла речь и об особенно интересной для меня теме - пересечениях творческих путей Маэстро и "Песняров", в частности, записи единственного записанного Бабушкиным песняровского альбома.
Забегая вперед, скажу, что удалось выяснить - в телефильме "Эта веселая планета", звукорежиссером которой был Виктор Бабушкин, песня "Наши любимые" была записана не им. Единственная во всем фильме! К огорчению "Песняров", тогда, в 1973 году, им не довелось познакомиться с ВБ.
Встреча произошла 4 годами позже на "Мосфильме", где должны были записываться песни Пахмутовой и др. советских композиторов и несколько белорусских песен.
Альбом был уже записан, когда выяснилось что  по хронометражу остается приличное время, куда можно записать еще пару песен.
И вдруг сам Бабушкин предложил - а давайте попробуем записать... "Крик птицы", которую слышал на концерте и которая ему очень понравилась.
Дело в том, что до этого Мулявин несколько раз предлагал эту песню худсовету "Мелодии", и там отказывали со словами "эту вещь даже не предлагайте - не пройдет!"
Но раз есть возможность хотя бы сделать студийную запись, да с самим Бабушкиным - почему бы и нет?
Бабушкин порылся в знаменитой мосфильмовской библиотеке шумов, подобрал шум моря, птиц, вместе с Николаевым потратил немало времени, чтобы выбрать звуки органа (Николаев до сих пор вспоминает эту работу) - и запись пошла.

Ососбеннности прохождения этой записи через худсовет выяснить не удалось, говорят, что помогли Пахмутова с Добронравовым, но важен факт - уникальная драматическая баллада вышла на пластинке.
И только теперь выяснилось, что этим  обязаны нашему великому Мастеру Звука - Виктору Борисовичу Бабушкину, моему Учителю.

[Анатолий Вейценфельд]

Виктор Бабушкин во время записи альбома "Песняров"

[Анатолий Вейценфельд]

А вот так оригинально Бабушкин на записи песни "Вологда" разместил в одной (!) кабинке солиста-вокалиста (А. Кашепаров) и перкуссиста (М. Шмелькин). Уникальное звукорежиссерское решение! В этом весь Виктор Борисович!

[Fed]

А вот так оригинально Бабушкин на записи песни "Вологда" разместил в одной (!) кабинке солиста-вокалиста (А. Кашепаров) и перкуссиста (М. Шмелькин). Уникальное звукорежиссерское решение! В этом весь Виктор Борисович!

Если можно, в двух словах для чайников - в чём уникальность решения, а то рад бы повосхищаться, но не шарю в предмете...

[Анатолий Вейценфельд]

Обычно солист-вокалист не только пишется на отдельную дорожку (думаю, это не надо объяснять не только чайникам, но даже кофейникам и самоварам  ) но и  помещается в отдельную кабинку, потому что его голос  обрабатывается отдельно и должен быть максимально изолирован от всего прочего. Или все прочее должно быть изолировано от него.

Здесь же в одной кабинке находятся бубен и вокалист, правда, каждый со своим микрофоном (это видно на фото). Бабушкина не смутило возможное взаимопроникновение сигналов из микрофона в микрофон, он блестяще владел тем, что сейчас называется словом "майкинг" (micing), т.е. искусством микрофонного звукосъема.
На записи "Вологды", кстати, бубен слышен очень отчетливо, но не выпирает из общего микса.
Рекомендую желающим послушать еще раз песню "Вологда" на предмет анализа сочетания в балансе солиста и бубна.
Думаю, это будет первое подобное прослушивание этой песни... 


И еще забавный момент: однажды на "Мосфильме" запись проводили Бабушкин, его ученик Папин (ныне ведуший звукорежиссер "Мосфильма") и инженер Внуков.   
Не хватало только кинорежиссера Мамина, но он питерский...   

[Юрий]

Вообще-то присланные А.И. Вейценфельдом картинки - это кадры из мосфильмовского музыкального фильма "Диск", 1977 г., сцены работы "Песняров" в студии "Мосфильма" явно постановочные, так что судить о реальности такой записи довольно трудно...
Этот фильм у меня имеется - оцифрован и записан DVD-диск, кому интересны подробности - пишите.

Юрий

[Анатолий Вейценфельд]

Не "постановочные", а именно так все и было.  Фильм и запечатлел процесс записи.

[Юрий]

Не согласен с Анатолием, что все так и было при записи 3-го винила. Например, во фрагменте, изображающем запись песни "Явор и калина" Л.Исупова и Л.Борткевич по  очереди поют по фрагменту куплетов в одном студийном помещении, Исупова при этом еще и на флейте успевает сыграть. На 3-ем же виниле от пения Исуповой осталась лишь фраза в "Поцелуе", а в "Яворе и калине" ее голоса вообще нет. Так что думаю в основном в фильме все мизансцены поставлены режиссером Стефановичем, как было удобно именно ему с киматографической точки зрения...

Юрий

[Fed]

"Вологду" переслушал, бубен звучит хорошо, по моему мнению, но мне и раньше нравилось, как он звучит

И еще забавный момент: однажды на "Мосфильме" запись проводили Бабушкин, его ученик Папин (ныне ведуший звукорежиссер "Мосфильма") и инженер Внуков.   
Не хватало только кинорежиссера Мамина, но он питерский...   

хе
Отец рассказывал такие забавные истории со своей работы;
раз к ним приехал в командировку специалист по фамилии Курочкин, а принимал его Петухов. Протягивает руку:
- Петухов.
- Курочкин.
- ?! Что за шуточки???
(еле успокоили потом его, не верил сначала)

в другой раз его коллега Козорез поехал куда-то на объект и знакомится со встречающим:
- Козорез.
- Свинобой...

[Fed]

Юрий, очень интересно было бы посмотреть, наконец-то, "диск".
Как это можно сделать?
Напишите, пожалуйста, здесь или в личные.

[Анатолий Вейценфельд]

Юрий, я видел Диск. Да тут еще есть люди, что его видели.
Ваша аргументация не убеждает - подумайте сами, если Исупова поет целый куплет, значит, он был записан!
Или вы думаете, что шутки ради сделали специальную аранжировку, разучили ее, спели и сыграли, чтобы это только мелькнуло в фильме мимоходом, заведомо зная, что это все никому не понадобится?!
Это так же маловероятно, как если бы все фотографировались на скандально известную обложку этой пластинки ( и Исупова, сидящая рядом с Мулявиным) - заранее зная, что ее потом придется так неуклюже заклеивать! 
Очевидно, что песни были записаны или в нескольких вариантах (менее вероятно), или перемонтированы (скорее всего).
Сняты одни аранжировки, в пластинку вошли другие.
Но все это реальные песни, реальные фонограммы, а не некая музыкальная бутафория "понарошку".

[Анатолий Вейценфельд]

Решил дополнить рассказ о нашем выдающемся Мастере несколькими фотографиями.

Александр Градский и Виктор Бабушкин.
Недавно, кстати, я показал Градскому эту фотографию , он закричал: "У меня такой нет, хочу!"
Я говорю "ноу проблем, вот мое мыло, вышлю в большом разрешении"
Но вот уже дней десять прошло, и тишина... Видно, не так уж и надо. 

[Анатолий Вейценфельд]

А вот первая запись на нашей студии всемирно известной звезды.
Аранжировщик и дирижер Рэй Конифф.

Когда Бабушкина, не состоявшего в штате фирмы  "Мелодия", назначили на эту запись, на студии начался тихий саботаж - ночью ему скручивали ручки на пульте и т.п.
Если бы не помощь штатного звукорежиссера "Мелодии" Рафика Рагимова, ученика и близкого друга Бабушкина, неизвестно, чем бы все кончилось...

На фото: Р Рагимов, В. Бабушкин, Рэй Конифф и переводчик.

[Анатолий Вейценфельд]

Ну и наконец - небольшой компромат. 

Символ официальной советской казенно-патриотической песни Александра Пахмутова в теплой компании с символами антиофициальной подпольной нонконформистской и т.п. рок-культуры Андреем Макаревичем и Александром Кутиковым.
Виктор Бабушкин - в роли связующего звена 

Увидели бы это фото поклонники "Машины времени" году в 79-80-м... 

[Ляксандр Рыгоравыч]

А кто, інтересно, у Макаревіча бацька? Нічего удівітельного, на мой погляд.