Хиты Олега Молчана вышли под одной обложкой
Оригинальная статья27.01 // 21:37 // Культура
В Минске издан компакт-диск с хитами композитора и aранжировщика Олега Молчана, написанными для ансамбля «Песняры» и записанными коллективом преимущественно в 1990-е годы. На пластинку попали хорошо известные и любимые композиции легендарного коллектива: «Малітва», «Обманите меня», «Маргарыта», «Юность», «Милая женщина», «Стася», «Як мы любілі», «Гуляй, казак!» и др. Пластинка увидела свет на перекрестке трех значительных дат: 45-летия композитора и 25-летия его творческой деятельности, а также 40-летия самих «Песняров».
Олег МолчанСегодня Олег Молчан пишет музыку для театра, песни для разных исполнителей и для супруги — певицы Ирины Видовой. В редкое и ценное свободное время он играет джаз на фортепиано и мечтает записать всю программу «Родныя песнi» на слова своего любимого поэта Янки Купалы. Почему к своим «песняровским» хитам композитор обратился только сейчас, и чем диск с композициями этого времени уникален, что мешает современным звездам стать суперзвездами, актуальны ли «Песняры» сегодня, и почему вовсе не стыдно писать женскую поп-музыку — об этом композитор рассказал «Белорусским новостям» накануне презентации альбома своих хитов.
— Почему эти произведения не были собраны вместе тогда, когда были написаны, когда еще был только один ансамбль «Песняры», и вы работали в нем?
— Часто мне задают этот вопрос: почему не раньше, не в 90-е годы? Ведь моей «Молитве» уже 16 лет. Но дело в том, что я попал в ансамбль очень молодым человеком — мне было 24 года, когда я написал свою первую программу «Франциск Скорина» для «Песняров». Так вот, если бы я издал такой диск, например, в 2000-м, это выглядело бы как минимум странно: 35-летний человек написал такое множество произведений для коллектива, который уже имел определенный статус и практически столько же лет в архиве. Поэтому я немного выждал и думаю, что сделал все своевременно.
— Этот диск — память о тех «Песнярах»-суперзвездах?
— Этот диск — чудесная память о 90-х. Возможно, многим не нравились эти прекрасные годы, но они были смелые. После коммунизма мы почувствовали свободу. Время было просто замечательное. В прессе я в последнее время читаю, что «Песняры», оказывается, развалились, потому что у нас был творческий кризис. Мне это крайне непонятно. Какой мог быть кризис, если мы сделали грандиозное 25-летие на «Славянском базаре», к юбилею записались на одной из лучших студий мира в Голландии. В то время были созданы такие произведения, как «Слуцкія ткачыхі», «Чырвона ружа» и «Малітва»... Может, дело просто в 90-х: они были менее успокоенными, в то время меньше обращалось внимания на культурные достижения, и, к сожалению, наш голландский диск остался практически незамеченным местной прессой.
— Остались ли еще произведения, которые не попали на диск сегодня, но которые вы считаете нужным переиздать?
— Я очень надеюсь, что у меня представится возможность выпустить целиком мою первую программу «Франциск Скорина», она была представлена во многих концертных залах и записана, но пока не издана. Она молодая и достаточно дерзкая, эта программа. Вообще я бы многие композиции переиздал. Например, «Лявониху», которую написал Мулявин, и к которой я сделал несколько вариантов обработок, «Купалинку»... — в общем, есть еще что издавать. К тому же, сейчас мне показалось неуместным собирать на один диск и студийные, и концертные записи. Возможно, произведения в концертном варианте я издам позже.
— Вы отсчитываете свой творческий путь со своих 20-ти лет. Не бывает ли вам стыдно за того 20-летнего мальчика, не стесняетесь ли его первых музыкальных опытов?
— Ни в коем случае! Я к ошибкам отношусь очень бережно, потому что они помогают совершенствоваться. Конечно, я бы мог выбросить в топку более половины своих первых молодых сочинений. Но я не стану этого делать — это ведь мое развитие, не исключено, что через десяток лет я захочу в топку и половину сегодняшнего выбросить.
— Нужны ли вариации ансамбля «Песняры» в наше время в таком количестве, в каком они сегодня существуют?
— «Песняры» — один из наилучших ансамблей XX века. Конечно, сегодня в разных странах существует целое сообщество музыкантов под названием «Песняры», целая семья, но все-таки «Песняры» как ансамбль, по моему субъективному мнению, принадлежит прошлому веку. История ансамбля — это 70-е, 80-е, 90-е годы. Тридцать лет для коллектива, по-моему, вполне достаточно. Сегодня, когда уже нет Владимира Мулявина, каждое продолжение «Песняров» будет повторением, а я считаю, что самая плохая оригинальность лучше самого прекрасного повторения.
— Но музыканты, работающие под этим брендом сегодня, вряд ли считают себя неактуальными...
— Я бы хотел видеть эту ситуацию так. Если бы все эти музыканты — все мы — хотя бы раз в год собрались вместе, даже без названия «Песняры», и уж точно без ругани, кто кого «песнярее» и кто ближе к Мулявину, и сделали классную программу для зрителя, поработали вместе, прокатили ее, потом годик отдохнули друг от друга, я уверен, что это было бы востребовано. Потому что сегодняшняя ситуация, когда есть первые, вторые, десятые «Песняры», мне не нравится вообще. Было бы хорошо собрать всех вместе в сообщество, коим мы и являемся.
— Ваш творческий диапазон невероятно широк: от хоровых произведений на слова белорусских классиков и джазовых фортепианных импровизаций — до современной электронной и поп-музыки. То есть, вы белорусскую музыкальную культуру наблюдаете практически со всех ракурсов одновременно. Что сильно изменилось в XXI веке?
— Сегодня в определенных слоях общества моден белорусский стеб, даже, я бы сказал, белорусский юморок. Однако в Беларуси жили замечательные деятели и светские персоны. Беларусь — это не только хутор и деревня. И те люди, которые проталкивают именно такую, хуторскую разновидность музыки, объясняют это тем, что такой формат востребован. Но это не так, востребована вся хорошая музыка. Вообще все хорошее востребовано, но хорошее сложно делать, знаю по себе.
— Нужно много работать?
— Много не нужно. Нужно умно.
— И все же, если говорить об актуальности и злободневности. Ансамбля, равного «Песнярам», в сегодняшней Беларуси нет. Все единицы намного мельче. Может, прошла эпоха суперзвезд?
— Тогда было совсем другое время. На 15-20 коллективов Советского Союза работалa вся страна. Сегодня таких лидеров нет и не будет уже, не появится таких певиц, как Алла Пугачева и таких ансамблей, как «Песняры»... Просто СССР выполнял роль, например, Universal Music: отделение в каждой стране, каждом городе, попадешь туда — и тебе гарантирован бюджет и известность. Сегодня же у нас нет подобной структуры, и каждый в ответе сам за себя. Что касается бюджета, то здесь еще нужно напомнить, что в артисте важны не только деньги, а еще и уникальная собственная история. Об этом часто забывается.
— Вы собираетесь еще возвращаться к крупным серьезным жанрам — операм, хорам?
— Сегодня дефицит всего — людей, технологий, финансов. Большой программе нужны бюджеты, время, чтобы ее создать. А мы сегодня находимся в рыночной экономике и, мысля стратегически, действуем все же тактически.
— Сейчас вы работаете в легком песенном жанре, пишете музыку для Ирины Видовой. Как вы реагируете на обвинения в том, что композитор Молчан якобы забросил музыку и занялся попсой?
— Действительно, некоторые считают, что теперь я должен всю жизнь создавать «молитвы», а тут вдруг я пишу легкую музыку... Но мне это интересно! У каждого творческого человека всегда есть интерес ко всему новому. Меня сейчас тянет к современным течениям. Я пишу песни, которые рассчитаны в первую очередь на современную женскую аудиторию, занимаюсь электронной музыкой, различными актуальными направлениями танцевальной музыки, такими как диско-хаус, латино, дэнс... Например, добавляю современные электронные элементы в свои эстрадные композиции. Невозможно все время писать глобальные полотна. Это у молодых композиторов есть такой грех, а чем человек становится старше, тем легче то, что он делает. Вот Моцарта вспомните: легкая, мажорная, светская музыка.
Олег Молчан
— Вы называете песни, которые исполняет Ирина, женскими? Откуда взялось такое определение?
— Я могу сказать, что в этом есть свое рациональное зерно. Женщины у нас — главный потребитель всего, двигатели торговли и прогресса, и потом женские фантазии и мысли о любви намного более красивы и эстетичны, чем мужские. И я ничего зазорного не вижу в том, чтобы заниматься этим, кстати, не таким простым делом. Я очень долго пробовал, прежде чем у меня начали получаться такие песни. Глупы те люди, которые считают, что настоящее — драматичное. А для меня самое главное: музыка должна быть приятная, она должна ласкать слух, а не рвать нервы. Общество и так травмировано психически.
— Но помимо женской музыки вы продолжаете писать песни на стихи Купалы, почему это вас до сих пор вдохновляет?
— Янка Купала до 1917-го года — это мой любимый поэт. В 2007-м году я написал «Купаловскую программу» — это 16 номеров, реализованы из них пока только пять. Два номера программы на диске представлены в качестве бонуса к основному материалу, я их так выделил, несмотря на то, что их исполнили артисты, которые работали с Мулявиным, именно из-за того, что написано это все было уже после его смерти. Есть у меня с Купалой незримая связь, я ведь и начинал творческий путь с хоров на его стихи.
— Вероятно, вам, как человеку с историей, который находится на виду, часто приходится переживать из-за клеветы в прессе, сплетен, предательства. Как творческий человек должен выдерживать противостояние со стороны конкурентов, оставаясь при этом чистым и продолжая создавать прекрасное?
— Я не люблю «подмен», когда специально для того, чтобы меня «уколоть», где-то неправильно указывается авторство музыки, где-то приводится ложная информация. Первая моя жизненная заповедь: если о тебе пишут плохо, значит, завидуют. Это не касается выражения Аллы Пугачевой о том, что любой пиар хорош, кроме некролога. Но я знаю, откуда ноги растут у разного противостояния. Дело в том, что у нас сегодня много музыкантов, но нет соответствующего менеджмента, и это порождает всякие слухи, сплетни, домыслы, порождает неизвестно откуда взявшихся экспертов, которые вообще не владеют темой. Единственный выход для творческого человека — делать свое дело и не обращать внимания ни на кого. Вот и я — издал диск, а сейчас с радостью вернусь к творчеству.
Адэля ДУБАВЕЦ
http://naviny.by/rubrics/culture/2010/01/27/ic_articles_117_166398/ (http://naviny.by/rubrics/culture/2010/01/27/ic_articles_117_166398/)
Очень хорошая, взвешенная , вдумчивая позиция, без лишних эмоций. Настоящий мужик. Уважаю.
Цитата: Юрий от 01 февраля 2010, 20:29:26Глупы те люди, которые считают, что настоящее — драматичное. А для меня самое главное: музыка должна быть приятная, она должна ласкать слух, а не рвать нервы.
Какое однако же умное заявление! И, главное, оригинально и просто!
Цитата: Юрий от 01 февраля 2010, 20:29:26Невозможно все время писать глобальные полотна. Это у молодых композиторов есть такой грех, а чем человек становится старше, тем легче то, что он делает. Вот Моцарта вспомните: легкая, мажорная, светская музыка.
А Моцарта мы и не забывали, осталось не забыть композитора Молчана!
Цитата: Юрий от 01 февраля 2010, 20:29:26— Я бы хотел видеть эту ситуацию так. Если бы все эти музыканты — все мы — хотя бы раз в год собрались вместе, даже без названия «Песняры», и уж точно без ругани, кто кого «песнярее» и кто ближе к Мулявину, и сделали классную программу для зрителя, поработали вместе, прокатили ее, потом годик отдохнули друг от друга, я уверен, что это было бы востребовано. Потому что сегодняшняя ситуация, когда есть первые, вторые, десятые «Песняры», мне не нравится вообще. Было бы хорошо собрать всех вместе в сообщество, коим мы и являемся.
А ведь идея правильная. Вот только остальные, боюсь, вряд ли откажутся от склок и амбиций :mad: А ведь было бы отлично!.....
Просьба к минчанам-подскажите, где в Минске можно приобрести этот диск. Заранее спасибо.
Трек-лист
1. Ой, сад-вiнаград
2. Обманите меня
3. Рождественская колыбельная
4. Ты ж мяне падманула
5. Маргарыта
6. Чужая
7. Як мы любiлi (Гусi),
8. Гуляй, казак
9. Астравы шчасця
10. Кума
11 Милая женщина
12. Стася
13. Христос воскрес
14. Юность
15. Малiтва
Бонус треки
16. Ты прыйдзi, исп. В.Косенко
17. Маладым на вяселле, исп. А.Виславский, В.Косенко, В.Марусич, В.Молчанов, 2008, из программы "Родныя песнi"
Цитата: Ружанский Виталий от 06 февраля 2010, 03:24:58Просьба к минчанам-подскажите, где в Минске можно приобрести этот диск.
Виталий, я не минчанин, но диск издала "Вигма", а у них вроде бы есть точка или точки в Минске.
Диск продается в Минске, в магазине "Музыка здесь", Романовская слобода,11, тел. 219 01 77.
Выпущен диск белорусской фирмой "Вигма".
Юрий и DNP, большое спасибо! :friends:
Кто слушал, как качество записей? Или там всё те же оцифрованные записи с катушек? (я имею ввиду песни из "Казачей вольницы")
Вышло новое интересное интервью Олега Молчана для газеты "Культура", которое перепечатал tut.by
http://news.tut.by/culture/161445.html (http://news.tut.by/culture/161445.html)
Што адгадаў Алег Молчан пятнаццаць разоў?
17 февраля 2010 Культура
Занатаваў Сяргей ТРАФІЛАЎ, КУЛЬТУРА
Калі б у ансамбля "Песняры" ў першай палове 1990-х выйшаў альбом з новым на той час матэрыялам, дык ён, мусіць, атрымаўся б у многім падобны на дыск "Песняры. Песні Алега Молчана". Абсалютная большасць з пятнаццаці твораў альбома (а сярод іх — "Малітва", "Маргарыта", "Кума", "Милая женщина", "Стася", "Христос воскрес") добра вядомая шырокаму слухачу, але выйшлі яны разам упершыню. Рэліз дыска стаў нагодай прапанаваць кампазітару паразважаць: "Песняры" 1990-х — якія яны?
Матэрыялу — на "трайнік"!
— А колькі яшчэ засталося работ, напісаных у "Песнярах", якія абавязкова хацелася б выдаць! — кажа кампазітар. — Каб гэтага дазвалялі аб'ёмы дыска, абавязкова ўставіў бы ў альбом акапэльную версію "Купалінкі". Дарэчы, гэтая песня гучала як падарунак у Георгіеўскай зале Крамля пры адной з сустрэч прэзідэнтаў дзяржаў — удзельніц СНД. Хацелася б выдаць цалкам і ўсю праграму "Ave Sole, або Слова Скарыны". Усё ж гэта першы мой маштабны твор. Так, цяпер бачу,што тая праграма, як кажуць, вельмі "маладая", аднак — смелая, дзёрзкая, жывая... Яе аўтарам быў малады чалавек, які прагнуў самарэалізацыі.Ужо з гэтага матэрыялу цэлы дыск сабраўся б! А яшчэ хачу дапісаць астатнія нумары праграмы "Родныя песні" на вершы Янкі Купалы з удзельнікамі ансамбля "Песняры" розных гадоў. Пачатак яе прадставіў на канцэрце ў філармоніі пазалетась і на новым CD. Дарэчы, пад найменнем "пясняр" разумею не столькі ўдзельнікаў ансамбля, колькі членаў той супольнасці музыкантаў, узгадаваных Уладзімірам Мулявіным...
І "Чэсць...", і "Честь..."
— Дыск гэты і сапраўды склаўся як адзін з варыянтаў магчымага альбома тых, 1990-х, гадоў. Часцяком чую, што, маўляў, у 1990-я ў "Песнярах" быў творчы крызіс. Гэта мяне заўжды здзіўляла. Па-першае, ансамбль да свайго 25-годдзя першым з калектываў постсавецкай прасторы запісаў альбом на адной са славутых галандскіх студый. Падругое, грандыёзным было святкаванне 25годдзя"Песняроў", дзе адбылася канцэртная прэзентацыя праграмы "Голас душы" з нашымі камерным хорам і "Харошкамі", у 1991м выйшаў "Вянок" на вершы Максіма Багдановіча, у 1996 — 1997 — "Вольнасць". Нарэшце, колькі напісана песень удзельнікамі ансамбля! У гэты перыяд Мулявін стварыў "Слуцкія ткачыхі", "Чырвоную ружу", "Честь имею", "Чэсць табе, Марыя!". Гэта проста шэдэўральныя палотны! Пісаў музыку я, таксама Алег Аверын... Сёння можна дакладна канстатаваць: гэта час, калі стваралася гучанне новых "Песняроў" і творы гэтага перыяду набывалі вядомасць...
Саунд з "разыначкай"
— Каб пастаянна развівацца, патрэбна ўлічваць тыя трансфармацыі, якія адбываюцца навокал. Аксіёма? Вось і ў музыцы без яе ніяк. Скажам, у 1990-я актуальнымі сталі сінтэзатары, таму і не дзіва, што ў "Песняроў" з'явілася электроннае гучанне. З іншага боку, не было магчымасці вывесці на сцэну 12 — 14 музыкантаў, як у канцы 70-х — пачатку 80-х. Але, пагадзіцеся, без такіх змен ансамбль аказаўся б далёка ў хвасце музычнай эвалюцыі. А цяпер многія з правераных часам "песняроўскіх" хітоў мы папросту не ўяўляем без лёгкай "разыначкі" электроннага саунду...
Хіт — гэта...
— Вось вы пытаецеся, як напісаць хіт... Калі я толькі-толькі прыйшоў у "Песняры", я ўвесь час прыставаў да Мулявіна з тым самым пытаннем. Дзе толькі не "лавіў" яго! А ён мне смеючыся: "Ды адчапіся ты! Працуй — і ўсё атрымаецца!" І вось, папрацаваўшы столькі гадоў, я зразумеў толькі адно: сакрэтаў хіта — няма, ёсць толькі вобразнасць і адраснасць песні. А часцей за ўсё — не адгадаеш! Важная і гісторыя да песні, а яна ўжо прыходзіць з гадамі. Арыфметычна ж песня становіцца папулярнай з-за рытму, харызмы выканаўцы, матыву або шматразовага паўтарэння. Атрымліваецца вельмі простая арыфметыка.
Очень понравилась оценка Дмитрия Безкоровайного в отношении творческого лица Песняров 90-х гг.
http://experty.by/node/686 (http://experty.by/node/686)
Спасибо, Юрий. Спасибо, Ветров.
Интервью хорошее. Созвучно с тем, что он говорил и раньше.
Резензии похожие, нормальные, несогласна не с одной. Оценки низковатые, я бы Молчану выше поставила.
"Резензии похожие, нормальные, несогласна не с одной. Оценки низковатые"[size=undefinedpt][/size]
http://experty.by/node/686 (http://experty.by/node/686)
Там же написано:
К сожалению, правообладатель не дал разрешение на размещение музыки в плеере. Вот вам и ответ. Возможно, Молчан не берет их в расчет, не считает важными или нужными, они ущемлены. Им бы задуматься, почему ведущий музыкант, да и многие другие не признают их принадлежности к профессии музыкального критика.
Да, Молчан не слабый.
Цитата: Алина Лисянская от 06 апреля 2010, 03:30:11
Спасибо, Юрий. Спасибо, Ветров.
Интервью хорошее. Созвучно с тем, что он говорил и раньше.
Резензии похожие, нормальные, несогласна не с одной. Оценки низковатые, я бы Молчану выше поставила.
Так поставьте :confused:
Уже поставила: 10, 10, 10... :) :) :)
Что б там не говорилось, Молчан написал не мало приличной музыки, а Молитва вполне достойна первых песняровских хитов. :idea:
Так кто-нибудь слушал этот диск или нет? Как качество записей?
Подняли "молчановскую" тему, пришлось перечитать интервью на сайте Дмитрия Терёхина: http://vma-pesnyary.com/library/interview/04-molchan1.php (http://vma-pesnyary.com/library/interview/04-molchan1.php)
Обнаружились непонятки - программа "Венок" (http://www.pesnyary.com/album.77.html (http://www.pesnyary.com/album.77.html)), песня "Зорка Венера". На этом сайте: Мулявин - Богданович, первое исполнение 1991 год, первый солист - В. Дайнеко.
А вот из интервью:
"Дмитрий Терёхин: Следующие песни – "Па-над белым пухам вішняў", "Вераніка", "Прывет табе, жыццё на волі", "Зорка-Венера". Последняя игралась ансамблем ещё в 70-е годы, исполнял её Леонид Борткевич. Вы делали аранжировку по мотивам старой версии (у Вас была аудио- или видеозапись?) или с нуля?
Олег Молчан: Никакой старой версии я не слышал. Просто сели с Мулявиным, он сказал, что ему надо сделать – я сделал. Песня считается народной, но на самом деле она, конечно же, не народная, её Семеняко написал."
Вопросы:
1. Действительно ли "Зорку-Венеру" исполнял Борткевич и, если да, то в каком году?
2. Чья музыка - Мулявина, народная или Семеняко?
Насчет "Зорки Венеры". Музыку написал Семен Рак-Михайловский, -- непрофессиональный композитор, по-моему, дипломат (репрессирован в 1937 г.). Поэтому песня и оказалась "народной". Указание на авторство Рак-Михайловского есть в статье о нем в "Белорусской энциклопедии" издания конца 80-х. Семеняко сделал песню лейт-темой оперы "Зорка Венера", посвященной М. Богдановичу, поэтому О. Молчан ошибочно приписал ее авторство Ю. Семеняко. Насчет исполнения Борткевича -- не знаю. А вот Данчик, по-моему, ее пел в конце 80--х-начале 90-х.
Кстати, по поводу песни В. Мулявина "Па-над белым пухам вішняў". Когда я делала передачу об Игоре Паливоде в 2000 г. и брала интервью у В. Мулявина, он сказал мне (правда, уже после того, как я выключила диктофон), что они с Игорем почти одновременно работали над программами по Богдановичу (Паливода -- уже у Финберга, как известно). И, когда он услышал паливодовскую "Па-над белым пухам", то признал, что песня Игоря ярче, интереснее, и не стал включать ее в программу "Вянок". Это со слов В.Г. Мулявина.
Ameli, спасибо.
Извиняюсь за непонятливость, но всё же переспрошу про "Зорку-Венеру": музыка Рак-Михайловского и то, что было в программе "Вянок", - это одна и та же музыка?
Цитата: Ameli от 07 апреля 2010, 08:53:31И, когда он услышал паливодовскую "Па-над белым пухам", то признал, что песня Игоря ярче, интереснее, и не стал включать ее в программу "Вянок". Это со слов В.Г. Мулявина.
:confused: Но эта песня входила в программу "Вянок". Как понимать слова Мулявина?
Eugene, к своему стыду, я не настолько досконально знаю песни из программы "Венок". Я знаю ту "Зорку Венеру", которую у нас в Беларуси всегда считали "народной" песней. Думаю, Олег Молчан говорил именно о ней. И, скорее всего, это одна и та же мелодия. По поводу "Па-над белым пухам". Я думаю, что В.Г. Мулявин впоследствии просто сам не давал дальнейшего хода этой песне. Как бы "купировал" ее из программы. Думаю, его слова объясняются так.
По-моему, он сказал "Я ее снял"...
Цитата: Ameli от 07 апреля 2010, 21:17:46Я знаю ту "Зорку Венеру", которую у нас в Беларуси всегда считали "народной" песней.
Ameli, скажите, пожалуйста, это она?
http://www.youtube.com/watch?v=nL3GPYU1RZo# (http://www.youtube.com/watch?v=nL3GPYU1RZo#)
Да, это та самая песня. Но фрагмент "Але растацца нам час наступае" -- посторонний материал, не относящийся к оригиналу. В песне -- простая куплетная форма.
Спасибо. Я посмотрел в книжке - строчка "Але растацца нам час наступае" есть в стихотворении Богдановича. Если я Вас правильно понимаю, этого куплета не было в песне, считавшейся народной.
Вопрос: кого считать автором музыки песняровской версии песни - С. Рак-Михайловского или его и Мулявина?
Нет, Eugene, куплет "Але растацца нам час наступае" в песне был. Но пелся на ту же мелодию, а не так, как у "Песняров". Это уже мулявинская хоровая "врезка". Однозначно: музыка С. Рак-Михайловского, обработка В. Мулявина. :flowers:
Ameli, спасибо. :flowers:
Цитата: Ameli от 07 апреля 2010, 22:51:07
Да, это та самая песня. Но фрагмент "Але растацца нам час наступае" -- посторонний материал, не относящийся к оригиналу. В песне -- простая куплетная форма.
Какого года это исполнение?
^ http://www.pesnyary.com/album.77.html (http://www.pesnyary.com/album.77.html)
Я думаю, что нужно внести изменение в пункт авторства "Зорки Венеры". К чему путаница? Это к Олегу Верещагину.
Внёс, надеюсь, Олег Верещагин с нами согласится.
Открытым остаётся вопрос, исполнял ли эту песню в 70-х Л. Борткевич.
Eugene, обещать не буду, но при возможном случае спрошу у него, если будет оказия.
Спасибо, что внесли фамилию Рак-Михайловского. Уверяю Вас, эта информация абсолютно достоверна и соответствует действительности.
Раз уж у нас пошла такая "научная" дискуссия... Знаете, мне пришлось столкнуться с еще одним феноменом в связи с "Песнярами". Был в Беларуси такой композитор Алексей Туренков. Выдающийся мастер, с моей точки зрания. Выпускник Петербургской консерватории, непосредственный ученик Лядова и Глазунова. До войны написал массу талантливой музыки, в т.ч. духовной (это еще до революции), которая звучит сейчас повсюду. По крайней мере, в Беларуси нет профессионального хорового коллектива, в репертуаре которого не было бы произведений Туренкова. Но в войну оказался в оккупированном Минске, за что и поплатился в 1948 году. Отсидел 8 лет, вернулся больным и немощным, но успел закончить оперу "Ясный рассвет", хотя не дожил до премьеры 2 месяца. Опера великолепная, шла с успехом в театре до середины 60-х. Но я о другом. Была у Туренкова шуточная вещица на слова Купалы "Нашто бабе агарод". Что называется, "для голоса с ф-но". Ее пели все филармонические басы. И вот где-то подслушал ее Мулявин... Сравниваю и диву даюсь... Такой "свежий" взгляд, что тут я бы однозначно не ответила по поводу авторства. Да, за основу взята песенка Туренкова, безусловно, но мелодическая линия настолько разукрашена, что впору говорить о двойном авторстве (кстати, почти везде в изданиях записей "Песняров"эта песня тоже обозначена как "народная". Хорошенькое дело!! :neshali:). Аранжировка преобразила песню. Точнее, сделала ее другой. Вообще, это отдельная тема. "Зачарованая", к примеру, чья песня в результате -- Лученка или Паливоды? А "Лявониха" -- Мулявина или Молчана?..
И не знаю, как ответить на эти вопросы... :confused2
Ameli, спасибо за рассказ о Туренкове (здесь, на сайте, кстати, указано именно его авторство песни).
Мне хочется надеяться, что мы именно потому и собираемся здесь, что всё (или почти всё), к чему прикасались "Песняры", преображало песни и становилось фирменным, песняровским. (А посплетничать, набить друг другу морду, или хотя бы показать козью - это так, в качестве приложения. :))
А что тут такого уж сложного? Есть такое понятие – соавторство.
Цитата: Ameli от 08 апреля 2010, 08:46:32). Аранжировка преобразила песню. Точнее, сделала ее другой. Вообще, это отдельная тема. "Зачарованая", к примеру, чья песня в результате -- Лученка или Паливоды? А "Лявониха" -- Мулявина или Молчана?..
И не знаю, как ответить на эти вопросы...
А что тут такого уж сложного?
Соавтроство! Вот и всё!
Цитата: Boris Bernshteyn от 08 апреля 2010, 09:15:57
А что тут такого уж сложного? Есть такое понятие – соавторство. А что тут такого уж сложного? Соавтроство! Вот и всё!
Один писал куплет другой припев)))
Богдановичу и тем , кому это интересно , докладываю: диск послушал. Качество записи весьма посредственное , но на этом заострять внимание не буду. Были люди , которые и пресловутые "коллекции" расхваливали , это дело вкуса. А о нём не спорят...
По настоящему удивило другое : "Маргарыта" издана АВТОРОМ в том-же самом , уже выходившем , урезанном (почти на 2 минуты !) варианте. Такие вещи понятны , когда за дело берутся посторонние люди , которым это пофиг (да и просто не знают таких нюансов). Но в данном случае у меня просто нет объяснений ! Разве что только Молчан готовит издание "Скорины" целиком , и полноценную версию приберёг для него. Но как бы там ни было , ЭТОТ диск опять особенно не порадовал...
Цитата: Eugene от 08 апреля 2010, 07:46:30
Внёс, надеюсь, Олег Верещагин с нами согласится.
Открытым остаётся вопрос, исполнял ли эту песню в 70-х Л. Борткевич.
Исполнял, и она была записана и издана в журнале Кругозор в котором вот эта фотография
Цитата: Incurious от 09 апреля 2010, 21:27:18
"Маргарыта" издана АВТОРОМ в том-же самом , уже выходившем , урезанном (почти на 2 минуты !) варианте. Такие вещи понятны , когда за дело берутся посторонние люди , которым это пофиг (да и просто не знают таких нюансов). Но в данном случае у меня просто нет объяснений !
Просто подумайте: это ведь сборник песен, а не инструментальных композиций :)
Кстати, появление двух новых песен ( Маладым на вяселле и Кветка), исполненных музыкантами Песняров никак иначе, как желание порадовать поклонников ансамбля и расценить нельзя. Новым творчеством Песняры сейчас редко радуют, да еще в настоящем песняровском ключе (в отличие от джаз-рока, которые БП выдают вам за "Песняры").
Может Вы просто не умеете радоваться? :)
Вы абсолютно правы , LLUDDA ! После прослушивания всех этих песняровских дисков мне просто необходима аудиальная психокоррекционная программа , которую я сейчас и прохожу. Помогает !
Радость восприятия музыкальных произведений возвращается ! Ура !
Цитата: Eugene от 08 апреля 2010, 09:14:47
Ameli, спасибо за рассказ о Туренкове (здесь, на сайте, кстати, указано именно его авторство песни).
Это Олег Верещагин внес изменения по моей просьбе. На этом сайте она поначалу тоже значилась как народная песня.
Цитата: Boris Bernshteyn от 08 апреля 2010, 09:15:57
А что тут такого уж сложного? Есть такое понятие – соавторство. А что тут такого уж сложного? Соавтроство! Вот и всё!
Я тоже такого мнения. Но, опять-таки, в каком-то топике на этом же сайте со мной в этом вопросе не согласился НЕКТО ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ... Тот же Олег Молчан, к примеру, считает, что песню "Лявониха" написал В.Г. Мулявин, а он, Молчан, -- почти, как у Глинки -- "только её аранжировал"... Я думаю, что в изданиях лицензионных дисков нужно обязательно указывать авторство музыки и авторство аранжировки. Тем более, в переизданиях записей "Песняров".
Цитата: Ameli от 13 апреля 2010, 07:43:25
... Я думаю, что в изданиях лицензионных дисков нужно обязательно указывать авторство музыки и авторство аранжировки. Тем более, в переизданиях записей "Песняров".
Справедливо.
Пока что в изданиях лицензионных дисков "Песняров" зачастую даже составы музыкантов указаны через пень-колоду.
Отчасти потому, что для издания этих т.н. "лицензионных" дисков и требуется эта "пень-колода".
Что значительно "упрощает" выпуск старого музыкального материала.
Иначе на любой "чих" по идее требуется разрешение ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ, СОАВТОРА и даже обладателя СМЕЖНЫХ прав!
Кто-нибудь может поделиться этим альбомом? (по-отдельности эти песни есть, но старые записи из разных источников. Думается, что для CD их отреставрировали)
Цитата: Богданович от 19 января 2011, 03:54:13
Кто-нибудь может поделиться этим альбомом? (по-отдельности эти песни есть, но старые записи из разных источников. Думается, что для CD их отреставрировали)
Перезалью на "народ" если ещё кому нужно.
Мне нужно,буду благодарен.
Желающим пополнить свою коллекцию оригинальным диском Олега Молчана сообщаю, что диск пока еще продается на Горбушке (удивительно, но в Белоруссии его давно уже нет).
Точка находится на втором этаже и называется "Русский Стиль".
Юбілейны канцэрт Алега Молчана на ТБ: http://naviny.by/rubrics/culture/2011/11/11/ic_news_117_380408/
Цитата: padbiarez от 11 ноября 2011, 15:45:35
Юбілейны канцэрт Алега Молчана на ТБ: http://naviny.by/rubrics/culture/2011/11/11/ic_news_117_380408/
Запішыце, у каго ёсць канал, там павінны паказаць відэа "Хрытос уваскрос!" з мінскага канцэрта 25-годдзя ў 1994-м!
"12 и 19 ноября международный спутниковый телеканал «Беларусь-ТВ» покажет полную двухчасовую телевизионную версию концерта «Олег Молчан собирает друзей», который состоялся 20 октября прошлого года во Дворце Республики и был приурочен к юбилейным датам в жизни композитора — 45-летию и 25-летию творческой деятельности. Первую часть концерта можно увидеть в субботу, 12 ноября, в 21.45, вторую часть — в субботу, 19 ноября, в 21.10 по минскому времени. Концерт можно посмотреть и в прямом эфире «Беларусь-ТВ» ...."
Уважаемый Дмитрий! Наверное я что-то не понял.
Гэта ня я пісаў :rolleyes: