Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

ПЕСНЯРЫ.com

Яндекс.Метрика

 

Незразумелае ў тэкстах

Автор padbiarez, 18 Июнь 2003, 21:51:53

« предыдущая - следующая »

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Makar

Можна, можна . Але трошкі пачакайце...:)

Makar

У тэксьце, які быў напісаны вышэй, вялікімі літарамі вызначаны тыя месцы, ў якіх былі непаразуменьні ( я меркаваў, што ўсе разумею, а тут акакзалася інакш ).
 
Нашто бабе агарод, калі баба стара,
Калі бабе СА сто год - КІПНЕ, пэўна, зара,
Лепш аддаць гэты садок дзяўчынцы прыгожай
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа.

Будзе НАДНА ў цяньку летам паляжаці,
З пекным хлопцам пад руку ЎДВОЙЧЫ пагуляці,
Будзе вішанкі зрываць дзяўчына НАСЬПЕЛЫ(я)
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела.

Makar

Дарэчы, як наконт таго, каб выправіць памылку і аддаць урэшце належнае Купале :idea: ?
 Гэта перш за ўсе зварот да адміністрацыі сайта.

славян

А вот в "Ой,пьяны,я пьяны" что он(рыцарь) просит сделать(парай?) коня,"бо я маладзенькi" :baby:?
А конь-то поди зверь,а советы даёт весьма дельные! :neshali:
Загляне Сонца і ў наша аконца!

славян

Загляне Сонца і ў наша аконца!

Александр55

Цитата: I-330 от 20 Июнь 2003, 04:20:11по сравнению с текстом Александрины  , это, в общем-то, даже мелочь, но сидит занозой
А в чём то, вопрос???

Олег Гладков

Цитата: Александр55 от 05 Май 2012, 00:39:16
А в чём то, вопрос???

Из этого бессмысленного набора никак не связанных друг с другом слов и знаков препинания удалось понять, что возник какой-то вопрос.

А у меня встречный вопрос... Даже два.
1. Вы по профессии случайно не археолог?
2. Число "55" в нике - это год рождения?

Александр55

Олег, прошу прощения за задержку с ответом. Во первых, я не археолог. Во вторых, 1955-й, это действительно год моего рождения. И ещё, в 1971 году, я всю неделю смотрел выступление ансамбля "ПЕСНЯРЫ", в их , как мне кажется, самом "золотом" составе. Мама, тогда работала в ГДК г. Полтава и я "ходил" на все выступления "зайцем". Жаль, тогда был застенчивым школьником. Стеснялся подойти к великим поближе. Память об этих концертах, фотографию и плакат с их автографами, сохранил до сих пор. К сожалению, это не относится к "живой" записи, с пульта звукооператора, их концерта. После выхода первого винилового диска ансамбля и дефицита, на то время, магнитной катушечной ленты хорошего качества, запись была стёрта... Уже и не помню, что потом записал на эту катушку... Вернуться бы сейчас, в то время. С видео камерой, цифровым фотоаппаратом или, на крайний случай, с mp3 плеером. К нашим, ЛЮБИМЫМ!

славян

Здравия,знатоки слов.
Имею неладность в "Зорачке":
Первые две строки припева так слышу:
А ў пры садах вечаровых
Стыне ў водах траў мядовых.
И в конце второго куплета:
Ціше верыць не хачу я...
  А шо то ж тут не то,кажысь :confused2
Загляне Сонца і ў наша аконца!

padbiarez

А што за "Зорачка"? Нешта не знайшоў тут такую песьню... Дарэчы, правільна пісаць прысады разам. Прысады -- гэта дрэвы, кусты, пасаджаныя вакол нечага.

славян

Знайшоў,ды  ні як ні жмецца,шоб тэкст пабачіць,-мо няўмелы :baby:
Дак ўсё так я зразумеў?
Шо ж тады ў тых прысадах?Да ў водах стыне?
Загляне Сонца і ў наша аконца!

Citrus

Цитата: славян от 29 Апрель 2014, 15:27:48Знайшоў,ды  ні як ні жмецца,шоб тэкст пабачіць,-мо няўмелы :baby: Дак ўсё так я зразумеў? Шо ж тады ў тых прысадах?Да ў водах стыне?

Скорее всего, не "у водах", а "водар". То есть аромат.