Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

ПЕСНЯРЫ.com

Яндекс.Метрика

 

К 100-летию сборника М.Богдановича "Вянок"

Автор Ирина Голубцова, 06 Март 2014, 19:00:09

« предыдущая - следующая »

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Ирина Голубцова

 В Вильне, в начале 1914 года в типографии Мартина Кухты при денежной поддержке Марии Магдалены Радзивилл тиражом 2000 экземпляров издан единственный прижизненный сборник произведений Максима Богдановича «Вянок» (на титуле обозначен 1913 год).
Максим в то время учился в Ярославле, в юридическом лицее.



Видео, правда, уже не совсем новое,

"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

padbiarez

Вконтакте назвалі старадаўні літоўскі герб Пагоня нацыскім сімвалам. Кантрактнікі, вывучайце матчастку!
Максім Багдановіч
"Пагоня"
Толькі ў сэрцы трывожным пачую
За краіну радзімую жах, -
Ўспомню Вострую Браму сьвятую
І ваякаў на грозных канях.
Ў белай пене праносяцца коні, -
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.
У бязьмерную даль вы ляціце,
А за вамі, прад вамі - гады.
Вы за кім у пагоню сьпяшыце?
Дзе шляхі вашы йдуць і куды?
Мо яны, Беларусь, панясьліся
За тваімі дзяцьмі наўздагон,
Што забылі цябе, адракліся,
Прадалі і аддалі ў палон?

Біце ў сэрцы іх - біце мячамі,
Не давайце чужынцамі быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамі
Аб радзімай старонцы баліць...

Маці родная, Маці-Краіна!
Не ўсцішыцца гэтакі боль...
Ты прабач, ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь!..

Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.

1916 год

Ирина Голубцова



Литературная гостиная "Пад зоркай Максiма", посвященная творчеству М.Богдановича.
Дети читают стихи, исполняют песни.
На 2.20 - "Эмiграцкая песня",
6.52 - "Па-над белым пухам
вiшняу"
19.00 - "Веранiка" (с упоминанием о В.Мулявине и "Песнярах"),
23.10 - "Зорка Венера".
На 31 минуте вообще прослезилась. Учительница - супер!
"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

Фролыч

О Богдановиче, Слуцких ткачихах и Песнярах:

Анатолий Вейценфельд

Цитата: padbiarez от 07 Март 2014, 16:36:07Вконтакте назвалі старадаўні літоўскі герб Пагоня нацыскім сімвалам.

25 лет назад коммунистические идеологи называли бело-красно-голубой флаг "власовским". Теперь их наследники размахивают им в Крыму... такие вот зигзаги и гримасы истории...  :confused:
Если б судьбу знали заранее...

Игорь Куницкий

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 10 Март 2014, 02:28:0925 лет назад коммунистические идеологи называли бело-красно-голубой флаг "власовским". Теперь их наследники размахивают им в Крыму... такие вот зигзаги и гримасы истории... 

Чьи наследники? Коммунистических идеологов или власовцев?

Олег Гладков

Цитата: Куницкий Игорь от 17 Март 2014, 01:16:15
Чьи наследники? Коммунистических идеологов или власовцев?

Трудности с русским языком?
Наследники коммунистических идеологов.

Eugene

Коммунистические идеологи были Казановами?
CD "Песняров", выпущенные фирмой "Ковчег", продаются в магазинах:
- Музыкальный бутик
- Новое искусство
- Дом культуры
- Выргород

Захаров Сергей

Цитата: Eugene от 20 Март 2014, 08:41:55
Коммунистические идеологи были Казановами?

Видимо сугубо в идеологическом смысле.
— Нужно, господа офицеры, любить барабан больше, чем всякую другую музыку. Не стыдитесь, если его божественные звуки вызовут у вас слезы. Это значит, что вы настоящие воины.  А.С, Новиков-Прибой

Анатолий Вейценфельд

Цитата: Eugene от 20 Март 2014, 08:41:55Коммунистические идеологи были Казановами?

Я видимо что-то пропустил? Откуда возникло упоминание Казановы и к чему?
Если б судьбу знали заранее...

Eugene

Плодовитые, наследников много, чего тут непонятного?   :confused:
CD "Песняров", выпущенные фирмой "Ковчег", продаются в магазинах:
- Музыкальный бутик
- Новое искусство
- Дом культуры
- Выргород

Анатолий Вейценфельд

Казанова ассоциируется вовсе не с плодовитостью, а с неутомимостью. Но идеологи - да, плодовиты оказались не на шутку. Или сорное семя скорей растет. Вот посеешь какой-нибудь фрукт или овощ - никак не растет, еле-еле. А не сажай - это же место бурьяном и дурной травой зарастет в полный рост, без всяких удобрений...
Если б судьбу знали заранее...

Захаров Сергей

Ну Анатолий Иванович, большевики тоже были неутомимые.
— Нужно, господа офицеры, любить барабан больше, чем всякую другую музыку. Не стыдитесь, если его божественные звуки вызовут у вас слезы. Это значит, что вы настоящие воины.  А.С, Новиков-Прибой

Ирина Голубцова

http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=46491&lang=ru&rubricId=2
Прошлогодняя заметка с сайта Национальной библиотеки Беларуси "Песни на стихи Богдановича звучат в троллейбусах".
"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

Ирина Голубцова

"Нашто тые каласы, калi няма васiлькоў. Паэзiя Багдановiча i беларуская музыка". Публикация Оксаны Яновской, уже давняя. Если есть на сайте - прошу прощения.
http://naviny.by/rubrics/culture/2011/12/14/ic_articles_117_176167/
"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

Ирина Голубцова

https://valerydayneko.wordpress.com/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5/
Из приведенного отрывка из книги узнала, что стихотворение Маскима Богдановича "Слуцкiя ткачыхi" - это литературная мистификация. Не прибегая к прямому цитированию, остановлюсь на некоторых моментах. Исходя из текста, художники, поэты, творцы несут ответственность за формирование мировоззрения людей; и Валерий Дайнеко (который, замечу в скобках, божественно поет эту песню) - один из виновников мифологизации (вместе с Богдановичем, наверное). И это стихотворение способствовало удачному манипулированию сознанием нескольких поколений. Да, еще про слезливый сюжет забыла упомянуть. А все потому, что, согласно художественному вымыслу поэта, "залатыя паясы" у него ткут не мужчины, а женщины. Да, это красивая легенда, мы ее так и воспринимаем, поэт - не историк, стихотворение - не научный труд. Стоит ли поверять алгеброй гармонию? Этого, кстати, не делают ни в одном музее Максима Богдановича (была во всех, кроме Ярославского). Говорят о художественном вымысле в связи с ткачихами. В приведенном отрывке даже василек подвергается сомнению - а василек ли он. Так ли это важно в контексте поэтического шедевра? Можно еще много написать, но остановлюсь. Обидно за Максима, не может ответить... Нет, даже не обидно, а огорчительно, хотя это и синонимы.
"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

Ameli

Мне тоже непонятен этот "отскок мысли". Кстати, а откуда взята ссылка на то, что "еще в 1970-х годах Владимир Мулявин как-то прочитал стихотворение 'Слуцкія ткачыхі"? Ну тогда уж уточнили бы, где прочитал и при каких обстоятельствах! Размышляя над прочитанным, думаю о том, что если так прямолинейно сравнивать историю и поэтический вымысел, то всех творцов вообще надо "закрыть", потому что они врут и искажают действительность! Но именно с легкой руки Богдановича василек стал символом Беларуси! И мне лично (как и большинству из тех, кто тут живет) глубоко безразлично (мягко говоря), что пояса ткали мужчины, оказывается. Мне важнее то, что в этом потрясающем стихотворении передана ностальгия по Родине, выраженная через поэтический, нежный образ василька. И пусть его будет ткать женская рука, если так почувствовал это поэт. "Плевать на остальное", как поется в другой известной песне другого известного песняра. И зачем вдаваться в эти дебри? Какое к песне и к исполнению это имеет отношение? Выяснять гендерную природу ткачей пусть будет уделом ученых-этнографов. Кстати, у Богдановича в этих же стихах есть слово "цвяток", которое отсутствует в белорусском языке, ибо там наличествует и узаконено слово "кветка". Если пойти дальше, то можно вполне обвинить-упрекнуть поэта еще и в искажении белорусского языка. Только кому нужны эти мудрствования? Есть гениальные стихи, на которые написана гениальная музыка, которую великолепно исполнил Валерий Дайнеко. Остальное всё "мимо", как говорит один мой знакомый.

Ирина Голубцова

"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)

Ирина Голубцова

Сегодня - День поэзии! Поздравляю причастных - поэтов и поклонников их таланта! Без поэзии не было бы музыки, как без музыки - поэзии. Хорошей поэзией хочется восхищаться, и - Ольга права - "плевать на остальное!" Разговаривала сегодня с поэтом, с настоящим поэтом, не графоманом ("Ничего не бывает потом" - строчка из его стихотворения). Он подтвердил, что поэты имеют право на художественный вымысел, иначе о какой поэзии может идти речь. А эти строки Андрея Вознесенского - для "поверяющих алгеброй гармонию'. Остальных - еще раз - с праздником, он продлится еще целых полчаса!

Уважьте пальцы пирогом,
в солонку курицу макая,
но умоляю об одном -
не трожьте музыку руками!

Нашарьте огурец со дна
и стан справасидящей дамы,
даже под током провода -
но музыку нельзя руками.

Она с душою наравне.
Берите трешницы с рублями,
но даже вымытыми не
хватайте музыку руками.

И прогрессист и супостат,
мы материалисты с вами,
но музыка - иной субстант,
где не губами, а устами...

Руками ешьте даже суп,
но с музыкой - беда такая!
Чтоб вам не оторвало рук,
не трожьте музыку руками
"Ничего не бывает потом..." (А. Карташов)