Беларускі тэкст паланэзу "Разьвітаньне з Радзімай"

[padbiarez]

Як вядома, БДА выконваюць паланэз гэты з расейскім (??!!) тэкстам. Вячаслаў Шарапаў сказаў мне пры гэтым, што пра існаваньне беларускага тэксту ён ня ведае. Паслаў яму гэты тэкст і для ўсіх цікаўных зьмяшчаю тут. Аўтар -- Сяржук Сокалаў-Воюш, паэт і бард. Жыве цяпер у ЗША.

Сонца праменьне стужкай вузкай
Ператкала помны вечар.
Край бацькоўскi, край мой беларускi,
Я табе кажу на разьвiтаньне:
«Да спатканьня, да сустрэчы».
Я табе кажу на разьвiтаньне:
«Да спатканьня, да сустрэчы».

Водар закiнутага саду,
Ў небе зорка Мiлавiца,
Таямнiцы паркавых прысадаў
Пэўна, неаднойчы на чужыне
Будуць мроiцца i сьнiцца.

Прыпеў:

Зноў залунае наш штандар,
Палыхне ўначы пажар,
I паходнаю трубой
Зноў паклiча нас з табой на мужны бой.
Мая Радзiма – край адзiны.
Да яго з выгнаньня
Шлях вяртаньня – шлях змаганьня.

Ростань на ростанях краiны.
Ранiць думкi шлях абраны.
Прагне сэрца ў родныя мясьцiны
I Радзiмы вобраз ажывае
Растрывожанаю ранай.
I Радзiмы вобраз ажывае
Растрывожанаю ранай.

Дахi мястэчык, стрэхi вёсак,
Вежы замкаў i палацаў,
Гонкiх храмаў звонкi адгалосак
Клiчуць да сябе,
Бо немагчыма з гэтым краем разьвiтацца.
Клiчуць да сябе,
Бо немагчыма з гэтым краем разьвiтацца.

Прыпеў.
Воi прагнуць волi,
Воля – сьвет i доля.
Бронi звон ды конi,
Конi- клiч «Пагонi».
Крочым з багны ночы,
З ночы шлях прарочы.

Прыпеў.

Золак, ахутаны туманам,
Далягляды ў барвах бэзу.
I гучаць нябёсныя арганы,
I жывуць у сэрцы,
I зьлiваюцца у гуках палянэзу.
I жывуць у сэрцы,
I зьлiваюцца у гуках палянэзу.

[Анатолий Вейценфельд]

Хорошо Соколову-Воюшу, "поэту и барду"! Огиньский жил давно, его музыка давно перешла в public domain,  всякий может сочинить текст на его музыку.
И появляются в музыке Михала Огиньскего, участника Польского восстания 1830 года под руководством Костюшко, слова "Край бацькоўскi, край мой беларускi". 

До вшыстких случАев   напомню шановнему паньству, что Polonaise переводится как "Польский". В нотах оперы "Борис Годунов" так и написано - "Польский" (Polonaise).

[ППК]

И появляются в музыке Михала Огиньскего, участника Польского восстания 1830 года под руководством Костюшко

Думаю с Костюшко Вы здесь погорячились...

[Анатолий Вейценфельд]

Да, сорри! Еще мелькнула мысль - восстание Костюшко было тогда или раньше? Было раньше.
А то восстание было под руководством Высоцкого.

[padbiarez]

Толя, 1794 год. А Касьцюшка сябе ўсюды называў не палякам, а ліцьвінам. Як і Міхал Клеафас. Так што ня чыста польскае то было паўстаньне, а хутчэй ліцьвінскае.

[Анатолий Вейценфельд]

А Шопен себя литвином не называл? А может и круче того - беларусом? 

[padbiarez]

Не, пан Фрэдэрык -- ня наш. А хто напісаў "О, Літва! Айчына мая!"?

[Rider]

А Шопен себя литвином не называл? А может и круче того - беларусом? 

Типично российское высокомерие.   

По этому поводу еще В.И. Ленин сказал - :" Некоторые обрусевшие инородцы всегда перещеголяют нас по поводу русского патриотизма"

[Анатолий Вейценфельд]

 Ага, точно! "И непйеменно йастйелять к чохтовой матейи! Айхиважно, батенька!" 

А хто напісаў "О, Літва! Айчына мая!"?

Не знаю...  Может, Саломея Нерис? Или Йонас Мачулис? Эдуардас Межелайтис? Винцас Мицкявичюс?
Я не очень силен в литовской поэзии, вот всплыло из памяти лишь несколько имен...

И вот чего скажу. Белоруссия - это Белоруссия, а Литва - это Литва. Я знаю, что говорю, у меня бабка из Могилева, а дед из Вильно.
Так что не надо путать карты, в том числе и географические. Вон какие у Македонии неприятности, ее греки в ЕС не пускают - и не пустят!

[Rider]

Ага...
А "Киевская Русь"? Это про нее классик писал: "Русь, куда несешся, ты?"

Даже школьникам в Беларуси известно, что в 15-17 веках, белорусы себя называли людьми рускими или литвинами, а подданные, (холопы) московского царя, которые часто бежали в Великое княжество литовское, жемойтское и русское именовались москалями или московитами.
Термин "литвин" и "Литва"  был в ходу на Беларуси вплоть до середины 19 века.
Македонию вон все осуждают за самопровозглашение себя наследницей Александра Македонского, а Литва или РФ, значит могут спокойно присваивать себе чужое историческое и культурное наследие?

Ну а стихи барда Сергея Соколова - это все же лучше, чем русские жалобные блатные куплеты на ту же музыку Огинского... что-то там было такое... "И приговор в руках судьи-и-и-и... Так и остался недочи-и-итан!"

[Анатолий Вейценфельд]

Я знаю одну старушку-македонку, видел у нее карту "Великой Македонии" начала ХХ века, составленную "младо-патриотами".
Ничего себе такая карта... 
Там в Македонию входит пол-Греции, пол-Болгарии, пол-Сербии... от всех соседей откусано неслабо.
не от таких ли карт "младо-патриотов" разгорелась первая мировая? Унесшая десятки миллионов...

Потом вспомнил, как тут на сайте кто-то размещал аналогичную "карту Беларуси", где и Черниговщина, и Смоленщина, и пол-Литвы до Каунаса, и от Польши нехило откусано, как минимум до Белостока... 
Да, на землях Великого Княжества Литовского проживало много белорусов, потом была уния с Польшей, Речь Посполита и т.д.
Только вот когда СССР занял восточную Польшу и назвал ее Западной Белоруссией, и ввел в школах уроки белорусского языка - туда пришлось срочно завозить учителей белорусского. Потому что в Гродно, Белостоке и т.д. говорили по-польски и на идише, а вот по-белорусски никто. Некому было...
Это мне рассказывала уже другая старушка, которая жила в белостоке и в 39-м внезапно стала "гражданкой СССР".

Литва или РФ, значит могут спокойно присваивать себе чужое историческое и культурное наследие

Не знаю, что там РФ присвоила, но к довоенной Литовской республике относились земли большой части Гродненской губернии бывшей Российской империи. Заметьте, не предлагаю вернуть Гродно - ни Польше, ни Литве!
Но если вам угодно отказаться от названия "Беларусь" - валяйте. Только назваться "Литвой" не получится. 


Всегда есть искушение выбрать из истории период, когда то или иное государство было наиболее сильным, обширным, и потом говорить: "это наше и вот это тоже".
Как там у Чехова? "Воловьи Лужки завсегда нашенские были!"
Но это путь тупиковый. Вон армяне тоже любят поговорить о "Великом царстве Урарту" от Евфрата до Каспия... 

[padbiarez]

Толя, гэта Міцкевіч напісаў... Які таксама сябе палякам не лічыў, а толькі ліцьвінам. А тое, што беларускі акцэнт у гаворкам на частцы Смаленшчыны, Браншчыны, Пскоўшчыны і Чарнігаўшчыны прысутнічае -- факт. Этнас перабіць нейкімі планавымі дзеяньнямі -- няпроста. Аднак ня будзем насамрэч перасоўваць дзяржаўныя межы. Хопіць аднаго Косава. Хоць пасьля гэтага Расеі неяк проста не выпадае не прызнаць незалежнасьць Чачэніі

[Игорь Куницкий]

Хорошо, что среди форумчан грузин нет, а то бы далеко зашли в спорах... (любимый смайл Анатолия)

[Алекс (ВЕТРОВ)]

     У всех народов есть историческая память, право на справедливость, гордость и обиды.
Странно другое, что тех кто незванно приходил и которых потом всенародно «уходили» почему то даже реже хают, нежели соседей в границах, испокон живущих рядом и в разной степени также страдающих от всякой политики и политиков.
 
А доведись добиться исполнения своих планов этим хлопчикам, где бы сейчас были Литва, Литвиния – Беларуссия, Киевщина и РСФСРа таже? 


На втором снимке вроде как хлопчики и спецбатальона «Дерливангер», те самые спалившие Хатынь...

[Rider]

Что же это Олег не спешит удалить  все "провокационные сообщения, не касающиеся темы", а ?
Давно уже пора.

[Олег Верещагин]

Rider, я как-нибудь сам разберусь... 

[Анатолий Вейценфельд]

Хорошо, что среди форумчан грузин нет, а то бы далеко зашли в спорах... (любимый смайл Анатолия)

Грузин множество среди моих друзей.
А покойный Арчил Гомиашвили (Остап Бендер в "12 стульев" Гайдая) лет 12 назад даже пригласил меня звукорежиссером на свой юбилей.
А еще один грузин родом из Сухуми, мой однокурсник, даже жил у меня некоторое время. Его семью абхазы вырезали в 92-м, он чудом убежал.
Так что с грузинами у меня все в полном порядке, не извольте беспокоиться! 

Кстати, того "грузина" с пулеметом, на которого намекает Игорь, очень многие грузины не считают своим. Говорят, что на самом деле это осетин Дзугаев, переделавший свою фамилию на грузинский лад. Правда или нет, не знаю, им там на Кавказе виднее...
Но истребил он грузинской интеллигенции поболе любой другой.

те самые спалившие Хатынь...
У нас очень много говорили и даже пели про Хатынь, но молчали или врали про Катынь. А теперь говорят: "а почему поляки нас не любят?"

Кстати, на языке нашей современной армии и официальной прессы происшедшее в Хатыни называется "зачисткой" и "поиском и ликвидацией боевиков незаконных вооруженных формирований". Избирательность памяти и изворотливость лексикона - видимо, неизбежное и фундаментальное свойство истории и политики. Не вижу причин, по которым это  может измениться. К сожалению... 
В этом смысле я исторический пессимист... Оптимисты тут есть?

[Игорь Куницкий]

Анатолий, а мы, русские или белорусы, очень добиваемся любви поляков, этой нации европейских торгашей и спекулянтов? Уверяю Вас, что мне, например, их любовь, даром не нужна.

"Зачистка" с сожжением женщин и детей, в том числе грудных - это конечно "оправдывает" "славных  хлопцев" из Дерливангера. Я бы на Вашем месте постеснялся это писать.     

[Rider]

Это что, в предверии победоносных праздников такие настроения пошли?
Насчет поляков отчасти могу согласиться, они народ амбициозный.

Деревень, которых постигла судьба Хатыни, было много.
А такое пристальное внимание советской пропаганды именно к ней было вызвано именно схожестью названий Хатынь - Катынь, в английском вообще разницы не заметно (Khatyn - Katyn). Вроде бы и в том и в том населенном пункте фашисты совершали преступления.

Вот интресные данные о путанице, которая возникла на Западе с этими.
http://www.ihr.org/jhr/v01/v01p230_FitzGibbon.html

[Алекс (ВЕТРОВ)]

Наши Победоносные праздники стоили нам миллионы жизней и в конечном итоге принесли свободу другим народам от коричневой чумы.
Любят нас или нет поляки мне тоже до-лампочки. История развивается так, как она развивается... У каждого своя правда, при том, однако, что истина одна.

...Но для чего наши энкавэдэшники в марте 1940 года всадили в польские затылки именно немецкие пули? Ответ у русофобов один: чтобы свалить это преступление на немцев. Но для этого наши «тупые палачи» должны были за 13 месяцев до начала войны предвидеть, что на ее первом этапе мы будем терпеть жестокое поражение, в панике сдадим Смоленск, немцы оккупируют район Катыни и долгое время будут хозяйничать там, появится прекрасная возможность списать расстрел на них, но для этого их надо будет разгромить под Москвой, Курском и Сталинградом, перейти в окончательное контрнаступление, создать перелом в ходе войны, вышвырнуть фашистов со Смоленской земли и, торжествуя, что наш гениальный план осуществился, вскрыть могилы расстрелянных нами поляков и объявить на весь мир, что в затылках у них немецкие пули!

http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=44

http://www.hrono.info/libris/lib_sh/shwed_1.html

[Eugene]

Анатолий, а мы, русские или белорусы, очень добиваемся любви поляков, этой нации европейских торгашей и спекулянтов? Уверяю Вас, что мне, например, их любовь, даром не нужна.

Игорь, не надо так. Мне довелось побывать в Польше всего один раз, в 79-году, ещё в составе группы школьников. И уверяю тебя, помимо торгашей там было предостаточно людей интеллигентнейших.

Не знаю, нужна ли нам их любовь, но лично мне очень нужны польская литература, кинематограф, музыка. Последней, т.е. музыкой, готов тебя снабдить в довольно больших количествах, чтобы ты помягчел в своём отношении к этой нации. 
И водку они, кстати, прекрасно готовят. Она тоже нужна иногда  . Не так давно друзья были в Польше, привезли в подарок бутылку тамошней зубровки. Ох и хороша, чертовка!

[padbiarez]

Во куды вас занесла...

[Игорь Куницкий]

Женя, у меня среди поляков тоже много друзей (я ведь родом из белорусского города Бреста), как и среди грузин. Скажу больше - у меня даже сват грузин (правда отчим для невестки). Добрейшей души человек, а какие тосты за  мир всегда произносит... . А вот его друг, живущий в Москве, ярый сторонник Саакашвили (он не родственник Григорию из польских "Четырех танкистов..."?) , и я с ним постоянно спорю. Спрашивается - зачем ты живешь в России, если поддерживаешь человека, ненавидящего русских, то есть получается и сам ненавидишь.
А с одной польской семьей поляками мы целый месяц в Очакове отдыхали вместе, водку пили, правда я дорогую покупал, а он дешевую, но много (он и всем своим родственникам и друзьям дешевой водки набрал. Я говорю потравятся, а он - ничего, выпьют все и не подавятся). До сих пор друг друга в гости приглашаем. Он мне отвечает - боюсь, у вас медведи по Красной площади гуляют и кругом с автоматами Калашникова бегают. Я на полном серьезе! И это было в 2000 году, а что же там сейчас про нас им наговорили. А вы про любовь...

А действительно, в преддверии большого праздника не будем ссорится, тем более на национальной почве... Пусть всегда будет мир среди нас, да и во всем мире тоже!

[Анатолий Вейценфельд]

Анатолий, а мы, русские или белорусы, очень добиваемся любви поляков, этой нации европейских торгашей и спекулянтов? Уверяю Вас, что мне, например, их любовь, даром не нужна.

"Зачистка" с сожжением женщин и детей, в том числе грудных - это конечно "оправдывает" "славных  хлопцев" из Дерливангера. Я бы на Вашем месте постеснялся это писать. 

Если бы вы, г-н Куницкий, имели культурный кругозор и какое-нибудь образование, я бы мог вам напомнить о таких "европейских спекулянтах", как Николай Коперник, Адам Мицкевич, Фредерик Шопен, Генрик Сенкевич, Мария Склодовска-Кюри, Станислав Лем...И многих-многих других.  О  том, что в Польше в 70-80-х было лучшее кино в Европе (лучше даже хваленых французского или итальянского), что польский джаз по праву считался вторым в мире после американского (Подбярез подтвердит). А уж про польские группы, которые мы слушали в юности, и говорить не стоит.
Но поскольку все это для вас пустой звук, углубляться в это смысла нет.

Уверен при этом, что слова какого-нибудь поляка о "русских азиатах-пьяницах-разбойниках" вас страшно оскорбят, и вы тут же кинетесь защищаться именами Пушкина, Чайковского и "Толстоевского". Да не надо даже поляка - тут белорус Алекс Протасевич в свое время нфундаментально высказался о разнице между белорусами и "москалями-азиатами". Занятная точка зрения!  

Не помню, кто сказал: "Святой видит в жулике святого, жулик видит в святом жулика". Если вы видите в целой нации торгашей, то сами-то кто?  

Кстати, вы не интересовались, никто из ваших предков в НКВД не служил? В расстрелах поляков в Катыни весной 1940 не участвовал? А то вдруг участвовал - тогда бы я на вашем месте насчет спекулянтов-торгашей постеснялся писать.

Сожжение детей и женщин не оправдано нигде - ни в Хатыни, ни в Хасавюрте.
Насчет хлопцев из дерли... как там его... Вы  слово "хлопцы" не случайно употребили? Потому что есть сведения, что в Хатыни действовали не немцы, а вовсе даже "братья-славяне". Так же как в разнообразных Хасавюртах и Сержень-юртах и прочих -юртах.

Я вот что в общем хочу сказать. Не надо выбирать удобную "точку отсчета" во времени. История - это не карты, где валета бьют дамой. И тут ничто не засчитывается и не оправдывается.
Победа не оправдывает 1937-го и ГУЛАГа, а освобождение Варшавы не "аннулирует" Катынь. Потому что расстрелянным (и их родственникам) под Катынью все равно, что соотечественники их убийц через несколько лет погибнут под Варшавой.  Тем более что расстреливали одни, а воевали другие. А оккупировали ту же Польшу на полвека - третьи.
Не надо упрощения и тем более лжи.

[Игорь Куницкий]

Да Бог с ними с поляками, товарищ Вейценфельд. Я со своими тремя классами образования, в отличие от ваших десяти верхних, конечно, же ничего не слышал ни о Мицкевиче (каждый раз проходя в Бресте возле бюста Мицкевича, думаю, кто же это такой?), ни о Генрихе Сенкевиче (а о его романах "Пан Володыевский" или "Потоп", а уж тем более "Камо грядеши" и слыхом не слыхивал. Фильмов польских не смотрел естественно, куда уж мне со свинным рылом, да в калашный ряд. Только ведь я не по ним сужу, а по той толпе спекулянтов, которые хлынули в Брест в годы перестройки и вывозили все, что можно было погрузить в Фиат-126: телевизоры, магнитофоны, лопаты, ведра, детские игрушки - все, чего в Польше в это время конечно же не было.

И, дружище, ни в Хатыни в годы войны, ни в Афганистане, ни тем более в Чечне Вы не были, поэтому не надо приводить ссылки на слухи подобных Вам. Да,  и в НКВД у меня из родственником никто не служил, стукачами не был. И последнее, во мне, к моему великому сожалению, течет маленькая толика этой нелюбимой мною шляхетской крови, но однако, в отличие от моей двоюродной сестры, я считаю себя чистокровным белорусом - и даже горжусь этим!   

Меня все время удивляет: за что же это Вы так ненавидите русский народ?

[Олег Верещагин]

Сайт "Правда о Катыни".

[Алекс (ВЕТРОВ)]

Да время жить и удивляться!
Зачем это ворошить?  Если нет и тени сомнения, что Катынь дело НКВД? И наплевать, что совокупность документов так и не была исследована и рассмотрена на должном современном уровне. Лучше верить Геббельсу, переодевавшему уголовников в польскую униформу для провокационного нападения на радиостанцию в городе Глейвице и уверявшему что болгарские коммунисты подожгли Рейхстаг!
Время такое нынче, что никому это не надо. И тем же полякам. Любить они русских от этого больше не станут. 
Слишком долго Россия была великой державой - то Самодержавной то в границах СССР. Вот отсюда и нелюбовь к русским-славянам.
Одни не могут простить царских черт осёдлости, другие что такая территория огромная с природными ресурсами в бесхозяйственности пропадает. Другие оккупаций именно при которых «в Польше в 70-80-х было лучшее кино в Европе и польский джаз и польские группы». Представьте! На улицах «зачистки», комендантский час, а эти «Червоны гитары», да «Скальды» знай себе лабают, про Закопаны, что-то в стиле рок поют?!!!
Но ничего, скоро у этой России с ее ненавистными русскими праздник кончится! Лет через 15-20 и Дальний Восток китайским будет. Вот «занятный беларус» Пратасевич порадуется, он хотя и неплохой архитектор говорят, да предпочитает жить в Америке и именно оттуда грязью славян поливать. Как ему приятно, что небо от Урала до Сахалина русским уже прикрывать нечем! И ведь на самом деле нет там у армии боевых самолетов! Ура! Развалили все, разворовали! Да и от кого обороняться то?
Продукты и товары практически все завозные. На мясе китайском в Москве, правда еще клейма смывают, но скоро и этого стесняться перестанут. Вот-вот мясо на 30% подорожает и вперед...
Свою то последнюю корову в раменском районе забили почитай года 4 назад. И это то в некогда самой крестьянской стране!
Русская москвичка, пожилая женщина хотела в ЖЭК дворником устроиться, не взяли! Ей, видите ли придется больше платить чем приезжим со Средней Азии - невыгодно! Стоит тем кто еще на фабриках и заводах работает поворчать про повышение зарплаты, сразу открытым текстом, «Не нравится, увольняйтесь, мы завтра работяг с Украины наберем!» Так что еще вопрос, кто в какой АККУПИРОВАННОЙ стране живет?... Редакторам журналов эти бытовые мелочи как правило не интересны. Не их профиль.
1937 год, ГУЛАГ – это не только амбиции и перестраховка Сталина, то «революция пожирала своих детей». Первым был Тухачевский - «герой польского похода» и травитель газами восставших крестьян на тамбовщине. Получил, и поделом! Эх, Россия кровью умытая! Да, Вы правы, Игорь есть чему и кому удивляться.

[Eugene]

Пусть всегда будет мир среди нас, да и во всем мире тоже!

Вот, Игорь, золотые слова. Заходи как-нибудь пешком, а не на колёсах, выпьем за дружбу народов. 

[Eugene]

Если бы вы, г-н Куницкий...

Оффтоп. Не в качестве нападок, исключительно из любопытства.
Нас в школе учили, что при при такой форме обращения следует писать с прописной буквы - Вы. Сейчас даже в большинстве газет пишут со строчной, например: "Пётр Иванович, что вы думаете о реформе ЖКХ?"
Кто знает, как сейчас правильно?

[Анатолий Вейценфельд]

по той толпе спекулянтов, которые хлынули в Брест в годы перестройки и вывозили все, что можно было погрузить в Фиат-126: телевизоры, магнитофоны, лопаты, ведра, детские игрушки - все, чего в Польше в это время конечно же не было.   

Меня все время удивляет: за что же это Вы так ненавидите русский народ?

А я вот вспоминаю Гродно, 1976 год. Огромная толкучка, куда поляки из Польши завезли кучу красивых вещей, которые в СССР только в "Березке" можно было купить.
Вспоминаю советских туристов, привозивших из Польши шмотки, пластинки, косметику-парфюмерию и пр.
Интересно бы спросить у поляков, - воспринимали ли они тогда этих туристов как "хлынувшие толпы спекулянтов"? Тем более что многие из этих туристов потом здесь приторговывали привезенным добром.
Я уж не говорю про служивших в Польше (и не только там) военных - вот уж кто не жалкими "Фиатами" оттуда сюда вез добро!  Там куда посолидней транспорт загружался...
Впрочем, Бог с ними со шмотками... давно уж прохудились те ведра, а вы все помните...


Вот странно - на предыдущей странице меня Райдер записал в "русские националисты", а тут вдруг "ненавидите русский народ". Какая палитра мнений! 
А приемчик -то не новый! Ой какой не новый! От этого не менее подлый, но все равно - ацтой...
Вот и на той неделе некто Колеров (и кто ж такой?!  ) вещал на центральных каналах: "Кто ругает власть, тот враг народа!" Дословно!
Ну что можно сказать ему и ему подобным?
"Не путай страну с задницей начальства!"

Так вот, товарищ Куницкий! Я ненавижу только определенную часть русского народа - русских нацистов! Надеюсь, сравнительно небольшую часть. Хотя и растущую, судя по ежедневным сводкам убийств и избиений "чурок", "чучмеков", "косоглазых", "черножопых", "пархатых"...

PS  А еще вспоминаю старую-престарую пословицу, про то, что является последним прибежищем негодяя. И год от года все больше убеждаюсь в ее правоте.

[Игорь Куницкий]

Анатолий, да успокойтесь Вы. И ругайте себе власть, кто ж ее сейчас не ругает. Только уж пишите прямо: Путин, Единая Россия, Медведев, а то Вы все мужики-москали, да матросня, а это ведь, батенька, далеко не власть. Кстати, вспомнились, перевранные СМИ слова Ленина про кухарку во власти.   

Про шмотки из Польши: да, и я покупал за неимением лучшего, но называть это красивыми вещами язык как-то не поворачивается (разве на фоне советского ширпотреба, да и тот иногда лучше был - вспомните хромовые сапоги ленинградской фабрики "Скороход"). Из хорошего запомнились только духи "Может быть", которые жена все время просила. А про польских торгашей и спекулянтов я мог бы Вам гораздо больше порассказать, да  только кому это нужно. Лучше потратьте это время на замечательный польский фильм "Знахарь" - когда-то я его раза три подряд смотрел и плакал даже.

Националистов я тоже не  терпеть не могу, но ведь нынешнее польское руководство именно к этому и склоняет свой народ. А еще больше я терпеть не могу страны-проститутки, а к ним можно сейчас отнести большинство стран Восточной Европы, и в первую очередь именно Польшу. Ну если вылезли, как они считают, из под  империи СССР, зачем ложиться под другую империю. Очень не понравилось отношение к русским болгар - для этих "братушек" мы теперь люди второго сорта, зато перед немцами или англичанами они готовы языком дорогу вылизывать (про американосов не знаю - не видел, но думаю то же самое). Живите вы себе спокойно в "дружной" семье европейских народов, будьте нейтральными государствами, не от кого не зависьте. Вот как Вы считаете - России очень нужна Польша, Чехия, Болгария? Думаю, так же как и "неуловимый Джо" из известного анекдота.

Женя, к тебе как-нибудь заскочу, дай только из Бреста привезти местную "Зубровку", думаю, она получше польской-то будет.

[Eugene]

Игорь, можем, пока ты в Брест не съездил, местной продукцией обойтись, она тоже ничего.

[Игорь Куницкий]

Женя, не обижайся, честное слово пока некогда, на этой неделе в Италию лечу. Даже книгу твою "Легенды ВИА" никак дочитать не могу, хотя до "Сябров" дошел. На фоне множества неточностей окончательно добила использованная литература: Владимир Мулявин. "Нота судьбы". Киев. "Мастацка литература"

[Eugene]

В Италию - классно! Желаю приятной и интересной поездки. А какой у них там рок, это нечто! Грапа ихняя, конечно, против зубровки - всё равно что плотник супротив столяра.

А в "Легендах ВИА" да, ляп на ляпе сидит и ляпом погоняет, но есть кое-что интересное, правда не о "Песнярах".

[Rider]

Если бы вы, г-н Куницкий, имели культурный кругозор и какое-нибудь образование, я бы мог вам напомнить о таких "европейских спекулянтах", как Николай Коперник, Адам Мицкевич, Фредерик Шопен, Генрик Сенкевич, Мария Склодовска-Кюри, Станислав Лем...И многих-многих других.

Во-во! Кшыжтоф Пендерецкий. Один из лубимых композитров!

Слишком долго Россия была великой державой - то Самодержавной то в границах СССР. Вот отсюда и нелюбовь к русским-славянам.

Поистине, товарищь, гениальное открытие!!! Вот уж действительно, русские любят называть все славянское русским, а все русское славянским. А потом еще и удивляются "А чито это нас говном паливают?"

Ну если вылезли, как они считают, из под  империи СССР, зачем ложиться под другую империю. Очень не понравилось отношение к русским болгар - для этих "братушек" мы теперь люди второго сорта, зато перед немцами или англичанами они готовы языком дорогу вылизывать (про американосов не знаю - не видел, но думаю то же самое).

Обидно... обидно, что, понимаешь, лижут чужую дорожку. 

Нам, белорусам, обидно кстати, в двойне.
Нас и в России и в Польше людьми второго сорта считают.   Хотя даже не "людьми второго сорта", а так... -- бедными, слабоумными родственниками, которых только на порог и пускают, да и то чтобы ковры не запачкали...

Но мы особо не гордые.  Как наш президент сказал - и своими силами обойдемся

[Rider]

Вот уж, кто вызывает отвращение, так это итальянцы.

Приезжают к нам эти итальяшки. У себя на родине они - скромные бухгалтеры, клерки, строители.
А у нас ведут себя как заправские "графья". Ведь, как уже тут верно подметили, перед инстранцами любят раскланяться.  Лапают наших барышень за задницы и другие места прямо в ресторанах. Так и хочется дать в эти самодовольные попухшие хари!
Можно сколько угодно восхищаться Тото Кутунио или Софи Лорен, но в рядовые граждане -- это совсем другое.

[Eugene]

Поляки, теперь вот и итальянцы провинились. Может уже хватит?

[Incurious]

Нам, белорусам, обидно кстати, в двойне.
Нас и в России и в Польше людьми второго сорта считают.   Хотя даже не "людьми второго сорта", а так... -- бедными, слабоумными родственниками, которых только на порог и пускают, да и то чтобы ковры не запачкали...

Rider  ! Вы , наверное , правы. Не знаю , как там поляки , а у нас , в России , ещё порой недолюбливают всё белорусское. Вот возьмём , к примеру , «Песняров». Это разве дело – всего-то пяток коллективов по такой большой стране катаются ! Это разве доказательство интереса и любви к белорусской культуре ? Нет и ещё раз нет !  Любили бы по настоящему – вполне можно было бы и десяток «Песняров» работой обеспечить. Вот это был бы настоящий размах ! Ну а так , действительно , разве что только на порог и пустили...

[Vitaut Arabello]

Загрузіў "Развітанне з радзімай" на свой канал на YouTube 29 снежня - год назад:



Цікавае назіранне: паводле статыстыкі праглядаў, папулярнасць роліка рэзка ўзрасла пасля 19 снежня.