ПАРАД АНСАМБЛЕЙ - Форум

Можете,подсказать,где найти текст молитвы.
(на двух языках желательно)

На сайте в разделе "Песни" есть текст "Молитвы" на белорусском языке.

Мне нужно было сразу зайти сюда, а я создал в разделе "Поиск песни" тему "песня "Трубачи"... Если можно, пожалуйста, переместите сюда моё сообщение. Или удалите мою тему, за ненадобностью. Спасибо!

Как найти слова песни НАРАЧ?
...как бы разобрал еле-еле... но некоторое не ясно... Может коллективно постараемся?

А если попытаться в разделе "Песни" на букву НЭ? 

Там нет этого текста. Там только тот, что Борткевич пел.

а то что пел Борткевич, вообще другая песня, а название такое же.

Возникает вопрос: эти песни кто-нибудь слышал, есть ли записи этих песен? И если кто-нибудь слышал, то было бы интересно, если бы они поделились впечатлениями. А если у кого есть текст, хотя бы его скинули для ознакомления.

Про какие песни Вы пишете?

О! Выкладываю, хоть и с опозданием!

Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!

Бо не могуць расказаці нам іначай
Пра няшчаснае каханне Нары з Ачам,
Что пакинули паданне на зямли,
Як яны пачуцці береглі

Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!

Бо прыпомнілі, як вырвалася Нара
З хишных панскіх рук і пацерак не стала.
Подарунок Ача след пакинуу скрозь
Сінія азёры поуны слёз.

Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!

Бо яны згадалі, як ад пана злога
Нара кінулася з берага крутога,
Як забралі Ача гайдуки у палон,
Кали ратавау дзяучыну ён.

Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!

Бо таму, что забываем пакланіцца
На купале прагажуням-беражніцам,
Что выходяц апауночы з цёмных вод,
Разам з Нарай водзяць карагод

А там,во 2-ом хіба не "с хіжых панскіх рук..."
І чуецца ў чацвертам "прыгаджуням-беражніцам"
А там хрен яго

Цитата: славян от 30 апреля 2014, 00:18:46А там,во 2-ом хіба не "с хіжых панскіх рук..."
І чуецца ў чацвертам "прыгаджуням-беражніцам"
А там хрен яго

упс, сорри, не заметил, когда копировал текст. ну, я и в белорусском не настолько силён (украинец я). так что лучше носителей языка спросить, они то лучше знают!

Цитата: orion от 01 мая 2014, 04:10:49ну, я и в белорусском не настолько силён (украинец я).

Ещё дальше живу,и там не был

Совершенно случайно списалась в соцсетях с Александром Маленковичем, поэтом, автором "Баллады о седом органисте". Александр переслал ее текст. Солировал В. Мулявин. Исполнялась баллада, как я поняла, в 1982 году. Может, кто видел или слышал это исполнение, что-нибудь помнит об этом?

Баллада о седом органисте.

Однажды в старинном костеле я слушал впервые орган.
Дрожала свеча на престолье, и воздух был музыкой пьян.
Я видел, как плакал, играя, седой, как туман органист.
И падал,  и падал к оврагу, слетая, с березы сорвавшийся лист.
Он кончил играть, и спросил я: «Что плачешь  ты, мудрый старик?
Зачем  у органа просил ты тот звук, что  похож был на крик!
Зачем ты заставил к подножью упасть тот, оставшийся лист?»
Он вновь заиграл, и органом ответил седой, как туман, органист.

Было нас пятеро в целом свете. Я, и четыре сына моих.
Растил, как умел. Были  дети как дети. Не лучше других, не хуже других.
Двум из них было по двадцать, старшим.
Младшим - двадцать на двоих.
Вспыхнуло небо пожаром войны. Страшен пожар такой.
Старшие в лес к партизанам ушли. Младшие были со мной.
Дрались отважно два сына моих. Дружно. Плечо к плечу.
Страшную правду о детях своих я рассказать хочу.
Как предали братьев. И выследил враг старших моих сыновей.
Ты видишь, слетел лист в заросший овраг. К могиле моих детей.
Враг,  улыбаясь, сказал:  «Старик! Слеза на лице твоем?
Сыграешь для старших траурный гимн - мы только старших убьем.
А нет -  то и младших отправим к ним! А старших тебе не спасти.
Будь мудрым, старик.  Иди  же,  играй. И радуйся, и грусти.
А жизнь твоя старая нам не нужна. И так хуже смерти будет она.
Старик! Перестань тужить. Остаешься ты  с органом своим.
Старик! Ты остаешься жить!»
Господи, боже! Спаси же детей!  Покинь свой небесный рай!
Старшие только сказали: «Отец! Во имя младших - играй!!!
Руки - отсохните! Сердце - стой. Разум - силы мне дай.
Первый аккорд, и выстрел! Второй выстрел! Горе, играй!
Страшная доля, простите, дети.
Выстрел, выстрел!  ....Четвертый и третий.
И младших забрал кровожадный   Враг. Всех, четверых сыновей.
Ты видишь, слетел лист в заросший овраг. К могиле моих детей.

Однажды в старинном костеле я слушал  впервые, орган.
Дрожала свеча на престолье, и воздух был музыкой пьян.
Я видел, как плакал, играя, седой, как туман, органист.
И падал, и падал к оврагу слетая с березы сорвавшийся лист.

А он точно Александр?