Я тут проанализировал раздел песни и подсчитал, что на данный момент у 73 представленных песен нет слов (образно говоря на нашем сайте нет слов :) ).
До этого момента я думал, что у меня весьма полная анталогия песняровских песен имеется в домашней коллекции, но нет... получился конфуз.
Несколько песен из представленного списка у меня есть, но качество не позволяет разобрать слов. Или украинский язык не зволяет также разобрать слов.
Возникает вопрос: эти песни кто-нибудь слышал, есть ли записи этих песен? И если кто-нибудь слышал, то было бы интересно, если бы они поделились впечатлениями. А если у кого есть текст, хотя бы его скинули для ознакомления.
Вот список:
1. Маладыя гады
2. Песня солдата
3. Dreams
4. Баллада о седом органисте
5. Бегайте трусцой
6. Бедная галовка мая
7. Бей белых и зелёных (что-то не нашёл этого стихотворения у Маяковского)
8. Белый дом над морем
9. Беседа с отечеством
10. Братка и Сястрыца
11. былинадрина
12. В красном сне (с этой вещью понятно)
13. Вам вечно продолжать неравный бой
14. Война не нужна (надо нотный сборник в библиотеке посмотреть)
15. Выйдзи, мая люба
16. Вяртаемся знощ и знощ
17. Вясковая птушачка
18. Галава – два вуха
19. Ганулька
20. Где этот летний рай?
21. Голубое и зелёное
22. Гоман, гоман
23. Гуси
24. Даугава-Двина
25. Девушка из балета
26. Добры вечар, паненачка
27. Дождь
28. Если нас не любят
29. Женщины
30. Зачем впустую на судьбу роптать?
31. Зелёный дол
32. Знаешь ли ты
33. Кали прыгожай дзяучыне
34. Ленивый гном
35. Любовь моя
36. Марія
37. Матуля, матуля (неразоьрать)
38. Мая хата з краю
39. Мой край
40. На купалле
41. Нарач (не разобрать)
42. Наша хата багата
43. Неоконченное (больна большая у Маяковского веўь)
44. Ну як тут не смяяцца
45. О, дай мне, Господі, забыть
46. Ожіданіе
47. Ой, Вы. другі, мае другі
48. Ой, не кукуй, зязюленька
49. Отзвукі дальніе
50. Падает звезда
51. Панаехала двор казакоу
52. Пасеялі дзеукі лён
53. Пасылала баба дзеда
54. Песня протеста
55. Поделюсь с тобой
56. Понравілась мне та девчіна
57. Праводзіны
58. Проснісь, душа
59. Радзінная
60. Распрагайце, хлопцы, коней (не разобрать)
61. Расскажі мне, отец
62. Салавец сбпявае з вечара у даліне
63. Святы вечар (не разобрать)
64. Серая птічка
65. Сонца рана засвяціла
66. Тандем
67. Телефон
68. Терніца
69. Трубачі
70. летелі лістья
71. Футбол
72. Шар земной
73. Я ўчора была,пьяненька дамоў прыйшла
12. В красном сне (с этой вещью понятно)
А што зразумела?
17. Вясковая птушачка
33. Кали прыгожай дзяучыне
Гэта тое ж самае. Толькі сумняваюся наконт вакала Дайнэкі. Надта ўжо жаночы там голас. Думаю, у Вас тое ёсць, а не, дык на сайце Цярохіна можна спампаваць.
23. Гуси
Урывак можна сцягнуць на сайце бэнда Уладзіміра Марусіча.
44. Ну як тут не смяяцца
На той жа цярохінскі сайт. Той жа саундтрэк да "Камедыянта". Позняя беларускамоўная версія "Ну как тут не смеяться".
56. Понравілась мне та девчіна
Думаю, што гэта дубль з "Ой, сівы конь бяжыць..."
67. Телефон
Гэтую песню, здаецца, вы мне калісь і запісалі. Прынамсі, у мяне ёсць. "Еслі нада - магу падзяліцца"
)))
Пра канцэрт памятаю. Проста няма часу крыху не паспаць.)))
ЦитироватьА што зразумела?
Что программа фантастически редкая и про неё почти ничего не известно.
ЦитироватьДумаю, у Вас тое ёсць, а не, дык на сайце Цярохіна можна спампаваць.
Ой, да... У меня же и весь фильм "Комедиант" есть.
ЦитироватьУрывак можна сцягнуць на сайце бэнда Уладзіміра Марусіча.
И это должно быть...
ЦитироватьГэтую песню, здаецца, вы мне калісь і запісалі.
А я что-то этой песни не помню.
ЦитироватьЕслі нада - магу падзяліцца
Поделитесь.
Список уменьшен на:
17. Вясковая птушачка
21. Голубое и зелёное
23. Гуси (частично)
42. Наша хата багата
44. Ну як тут не смяяцца
57. Праводзіны
68. Терніца
20. Где этот летний рай?
31. Зелёный дол
Итого осталось 65 песен.
Есть большое подозрение, что песни "Где этот летний рай?" и "Зелёный дол" одно лицо".
Вот ссылка на оригинальное стихотворение Бернса http://lib.babr.ru/index.php?book=3926 (http://lib.babr.ru/index.php?book=3926) Слова песни "Где этот летний рай". Кажется мне, что путаница у нас в песняграфии :)
Всё-таки из приведённого списка, какие песни есть в наличии у кого-нибудь?
Цитата: ППК от 08 июля 2007, 22:38:57
49. Отзвукі дальніе
- есть на страничке автора - Дмитрия Явтуховича:
http://minsky.vily.net/
ППК. Есть то, что Вы не разобрали, но вряд ли с лучшим качеством. Кроме того есть:
"Дождь" - исполнялась в африканском турне на одном из африканском наречье, так что вряд ли Вы разберёте. Я выкладывал её в разделе "Видео" - 20 лет. [hide]Скачать mp3 (http://depositfiles.com/files/1188320)[/hide].
"Ленивый гном" - запись плохого качества - [hide]скачать (http://depositfiles.com/files/1188355)[/hide].
"Понравілась мне та девчіна" - это то же самое, что и "Ой, сівы конь бяжыць". Дубль удалил.
"Телефон" - получил от Бориса Бернштейна - автора аранжировки. [hide]Скачать... (http://depositfiles.com/files/1188382)[/hide].
"Я ўчора была,пьяненька дамоў прыйшла" - [hide]скачать... (http://depositfiles.com/files/1188399)[/hide]
[hide]
Зная, что из Белоруссии сложно качать с iFolder, разместил на depositfiles.com. Проверьте, хорошо ли качается.[/hide]
ППК, не поделитесь ли песнями "Гуси" и "Терница"? Уверены ли Вы в идентичности песен "Зелёный дол" и "Где этот летний рай"?
Качает нормально.
Касательно "Зелёного дола" не уверен, т.к. фильм этот не смотрел.
Но вот посмотрите оригинальное стихотворение Бернса:
Давно ли цвел зеленый дол
Давно ли цвел зеленый дол,
Лес шелестел листвой,
И каждый лист был свеж и чист
От влаги дождевой.
Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет в наш край
И зашумит листва...
Но ни весной, ни в летний зной
С себя я не стряхну
Тяжелый след прошедших лет,
Печаль и седину.
Под старость краток день,
А ночь без сна длинна.
И дважды в год к нам не придет
Счастливая весна.
Оно так и называется, а в припеве песни многократно повторяется про Летний рай и текст схож. ак что подозрение такое есть
"Гуси" Песняры
http://prbd.narod.ru/gs.mp3 (http://prbd.narod.ru/gs.mp3)
Фрагменты барабанного соло В.Марусича на концерте "Белорусских Песняров" в Москве.
http://prbd.narod.ru/ds.mp3 (http://prbd.narod.ru/ds.mp3)
http://prbd.narod.ru/ds1.mp3 (http://prbd.narod.ru/ds1.mp3)
Терница (Ясь и Янина)
http://rapidshare.com/files/42178216/_____________________.mp3.html (http://rapidshare.com/files/42178216/_____________________.mp3.html)
Промежуточный итог (61 песня осталась):
1. Маладыя гады
2. Песня солдата
3. Dreams
4. Баллада о седом органисте
5. Бегайте трусцой
6. Бедная галовка мая
7. Бей белых и зелёных (что-то не нашёл этого стихотворения у Маяковского)
8. Белый дом над морем
9. Беседа с отечеством
10. Братка и Сястрыца
11. Былинадрина
12. В красном сне
13. Вам вечно продолжать неравный бой
14. Война не нужна
15. Выйдзи, мая люба
16. Вяртаемся знощ и знощ
17. Галава – два вуха
18. Ганулька
19. Гоман, гоман
20. Даугава-Двина
21. Девушка из балета
22. Добры вечар, паненачка
23. Дождь (афріканское наречіе, не разобрать)
24. Если нас не любят
25. Женщины
26. Зачем впустую на судьбу роптать?
27. Зелёный дол (возможно это дубль Где этот летній рай?)
28. Знаешь ли ты
29. Кали прыгожай дзяучыне
30. Любовь моя
31. Марія
32. Матуля, матуля (есть в налічіі, слова не разобрать)
33. Мая хата з краю
34. Мой край
35. На купалле
36. Нарач (есть в налічіі, не разобрать)
37. Неоконченное (больна большая у Маяковского вещь, врятли всё стихотворение в песне)
38. О, дай мне, Господі, забыть
39. Ожіданіе
40. Ой, Вы. другі, мае другі
41. Ой, не кукуй, зязюленька
42. Падает звезда
43. Панаехала поуны двор казакоу
44. Пасеялі дзеукі лён
45. Пасылала баба дзеда
46. Песня протеста
47. Поделюсь с тобой
48. Понравілась мне та девчіна
49. Проснісь, душа
50. Радзінная
51. Распрагайце, хлопцы, коней (не разобрать, на украинском)
52. Расскажі мне, отец
53. Салавец сбпявае з вечара у даліне
54. Святы вечар (есть в наличии, не разобрать)
55. Серая птічка
56. Сонца рана засвяціла
57. Тандем
58. Трубачі
59. Летелі лістья
60. Футбол
61. Шар земной
"На купалле"
http://www.sendspace.com/file/lj9et6
Зашёл сегодня в Националку и взял нотный сборник "Война не нужна".
И вот выяснил интересную вещь. У нас неправильно перечисленны песни этого цикла: песня Вам вечно продолжать неравный бой и В красном сне - это "одно лицо". Это первое.
Второе - называется эта программа в сборнике "Вокальный цикл на стихи В. Шефнера, Г. Поженяна, Ю. Каштеляна". Так вот четвёртая песня цикла называется "Встречи" на стихи Ю. Каштеляна. Осмелюсь предположить, что это новая найденная песня в репертуаре Песняров. Что скажут суперзнатоки?
Сошлюсь на самого себя.
http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=194.msg27093#msg27093
Я это читал, но...
Берём песню, которая в сборнике называется "В красном сне". В конце произносится речитатив. Вот он:
Простите нас, доживших до Победы и не сумевших вас прикрыть собой. Нам петь про наши радости и беды. Вам вечно продолжать неравный бой.
Ключевая фраза другой песни врятли станет названием следующей песни.
Помнится Лученок тряс сборником на концерте БП и говорил, что мы с Мулявиным делали эту программу. Не думаю. что из четырёх песен - одна была выброшена.
А эту программу хоть кто-то слышал?
Хотя в конце написания сообщения увидел скан програмки. Тогда возникает вопрос, что за песня про бой и делалась ли песня четыре из сборника?
Песня "Нарочь". Автор слов некто Скурко И. Кто это?
Просто идея возникла - настоящее имя Максима Танка - Евгений Скурко и у него была запрещённая поэма "Нарочь". Может здесь есть связь?
"Маладые гады"
Запись из концерта в ГЦКЗ "Россия" 1990 года.
Сразу две премьеры - и песни и солиста.
Скачать http://depositfiles.com/files/1196309 (http://depositfiles.com/files/1196309)
Сервис всё-таки нехороший.
Выскакивает вот такая ошибка:
503 Service Temporarily Unavailable
А можна паслухаць гэты нумар?
54. Святы вечар (есть в наличии, не разобрать)
2 Valdemar
ДЗЯКУЙ ВАМ ЗА ПЕСНЮ!!!
Можа, што яшчэ з праграм па Купалу захавалася?
ЯШЧЭ РАЗ ДЗЯКУЙ!
ППК, тут інфа пра Іосіфа Скурко. Вы маеце рацыю ў яго пэўнай сувязі з Максімам Танкам, бо яны нарадзіліся ў адной вёсцы:
http://slounik.org/81341.html
Да паэмы і да творчасці Танка песня, мусіць, не мае адносінаў. Ды і вакал Барткевіча не для змагарных песень)))
Песня солдата - слова Бернса.
Это не часть Весёлых нищих. случайно?
Например этот отрывок:
Я воспитан был в строю, а испытан я в бою.
Украшает грудь мою много ран.
Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атаке
В ночь, когда гремел во мраке барабан.
Я учиться начал рано - у Абрамова Кургана.
В этой битве пал мой капитан.
И учился я не школе, а в широком ратном поле,
Где кололи мы врагов под барабан.
Пусть я отдал за науку ногу правую и руку, -
Вы узнаете по стуку мой чурбан.
Если в бой пойдет пехота под командой Элиота,
Я пойду на костылях под барабан!
Одноногий и убогий, я ночую у дороги
В дождь и стужу, в бурю и туман.
Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,
Как в те дни, когда я шел под барабан.
Пусть башка моя седа, амуниция худа
И постелью служит мне бурьян -
Выпью кружку и другую, поцелую дорогую
И пойду на всех чертей под барабан!
Да, это из Бёрнса -- "Песня солдата". Солировал В.Г. Мулявин.
ППК, извините. Перечитала своё сообщение. Получилось, как в анекдоте: "Ты на рыбалку? -- Нет, я на рыбалку. -- А я думал на рыбалку!"
Конечно, это из "Веселых нищих Игоря Паливоды. В 1989 году он воссоздал этот цикл, точнее, попытался воссоздать. Туда вошли и некоторые новые части, никогда не исполнявшиеся ранее. В.Г. хотел исполнить "Нищих" на 20-летие "Песняров" и предложил автору эту идею, но она не была реализована, как известно. А партитуры (...) остались!!!!!!!!!
Ameli, А эта песня записывалась или нет?
ППК, Ці ёсць у Вас песні "Тандэм" і "Святы вечар"? Мо скінеце для ўсіх?
Цитировать"Святы вечар"
Святы вечар - это акапельное вступление к программе "Голос души" в исполнениии камерного хора (есть в концерте П-25).
Цитировать"Тандэм"
Тандэм - есть только текст. Но есть эта песня в исполнении Яка Йолы http://kkre-28.narod.ru/ioala.htm (http://kkre-28.narod.ru/ioala.htm)
Общее представление можно получить. Подозреваю, что песню с такими стихами пел Дайнеко.
Цитата: ППК от 13 июля 2007, 00:44:39
Тандэм - есть только текст.
Общее представление можно получить. Подозреваю, что песню с такими стихами пел Дайнеко.
А чего подозревать - действительно солировал Дайнеко. А песня - ничего особенного... :(
Кстати, мне запомнилось, что в исполнении на концерте в припеве звучало: "Мы с тобою, мы с тобою - тандем".
Цитата: alexa_a от 13 июля 2007, 09:29:18
действительно солировал Дайнеко. А песня - ничего особенного... :(
По "Тандему" "тёрли" в теме "Обрядовых" - тута: http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=229.msg18908#msg18908 и далее, напр., тут: http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=229.90
Особенное в песне всё-таки было - Паливода на гитаре. :D
http://www.pesnyary.ru/photo/79-89/1_11-04/7.htm
Солирующего Дайнеко - убейте, не помню. Отложилось, что хором пели. Только ВГ как-то не при делах стоял, без гитары и микрофона - подпевал с кем-то в один микрофон всего одно слово - второй раз "тандем", да на рояле в финале песни что-то изобразил... Впрочем, я это уже упомнинал.
"Песняры" смело пошли на усложнение своей программы, включив в нее политическую песню, произведения балладного характера, вроде "Баллады о четырех заложниках", "Обелисков", "Аве Марии". И снова не обошлось без споров. Дескать, хорошо пошла у них народная песня, ну вот пусть и поют ее. Петь же на эстраде (!) о трагедии Батьки Миная, о том, как была расстреляна фашистами его семья в качество заложников, это, простите, кощунство...
http://www.vma-pesnyary.com/library/articles/izvestia_75.php
А што вядома пра песню "Абеліскі"?
ЦитироватьА што вядома пра песню "Абеліскі"?
Здесь в песнях - темы с таким названием нет. Этот вопрос судя по всему к суперзнатокам.
Можете,подсказать,где найти текст молитвы.
(на двух языках желательно)
На сайте в разделе "Песни" есть текст "Молитвы" на белорусском языке.
Мне нужно было сразу зайти сюда, а я создал в разделе "Поиск песни" тему "песня "Трубачи"... Если можно, пожалуйста, переместите сюда моё сообщение. Или удалите мою тему, за ненадобностью. Спасибо!
Как найти слова песни НАРАЧ?
...как бы разобрал еле-еле... но некоторое не ясно... Может коллективно постараемся? :confused:
А если попытаться в разделе "Песни" на букву НЭ? :idea:
Там нет этого текста. Там только тот, что Борткевич пел.
а то что пел Борткевич, вообще другая песня, а название такое же. :confused:
Возникает вопрос: эти песни кто-нибудь слышал, есть ли записи этих песен? И если кто-нибудь слышал, то было бы интересно, если бы они поделились впечатлениями. А если у кого есть текст, хотя бы его скинули для ознакомления.
Про какие песни Вы пишете?
О! Выкладываю, хоть и с опозданием!
Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!
Бо не могуць расказаці нам іначай
Пра няшчаснае каханне Нары з Ачам,
Что пакинули паданне на зямли,
Як яны пачуцці береглі
Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!
Бо прыпомнілі, як вырвалася Нара
З хишных панскіх рук і пацерак не стала.
Подарунок Ача след пакинуу скрозь
Сінія азёры поуны слёз.
Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!
Бо яны згадалі, як ад пана злога
Нара кінулася з берага крутога,
Як забралі Ача гайдуки у палон,
Кали ратавау дзяучыну ён.
Нара, нара, нарач!
Над вадою чаек плач.
Ой, чаму яны рыдають,
Гэтак сэрца нам кранаюць!
Бо таму, что забываем пакланіцца
На купале прагажуням-беражніцам,
Что выходяц апауночы з цёмных вод,
Разам з Нарай водзяць карагод
А там,во 2-ом хіба не "с хіжых панскіх рук..."
І чуецца ў чацвертам "прыгаджуням-беражніцам"
А там хрен яго :confused:
Цитата: славян от 30 апреля 2014, 00:18:46А там,во 2-ом хіба не "с хіжых панскіх рук..."
І чуецца ў чацвертам "прыгаджуням-беражніцам"
А там хрен яго
упс, сорри, не заметил, когда копировал текст. ну, я и в белорусском не настолько силён (украинец я). так что лучше носителей языка спросить, они то лучше знают!
Цитата: orion от 01 мая 2014, 04:10:49ну, я и в белорусском не настолько силён (украинец я).
Ещё дальше живу,и там не был :confused:
Совершенно случайно списалась в соцсетях с Александром Маленковичем, поэтом, автором "Баллады о седом органисте". Александр переслал ее текст. Солировал В. Мулявин. Исполнялась баллада, как я поняла, в 1982 году. Может, кто видел или слышал это исполнение, что-нибудь помнит об этом?
Баллада о седом органисте.
Однажды в старинном костеле я слушал впервые орган.
Дрожала свеча на престолье, и воздух был музыкой пьян.
Я видел, как плакал, играя, седой, как туман органист.
И падал, и падал к оврагу, слетая, с березы сорвавшийся лист.
Он кончил играть, и спросил я: «Что плачешь ты, мудрый старик?
Зачем у органа просил ты тот звук, что похож был на крик!
Зачем ты заставил к подножью упасть тот, оставшийся лист?»
Он вновь заиграл, и органом ответил седой, как туман, органист.
Было нас пятеро в целом свете. Я, и четыре сына моих.
Растил, как умел. Были дети как дети. Не лучше других, не хуже других.
Двум из них было по двадцать, старшим.
Младшим - двадцать на двоих.
Вспыхнуло небо пожаром войны. Страшен пожар такой.
Старшие в лес к партизанам ушли. Младшие были со мной.
Дрались отважно два сына моих. Дружно. Плечо к плечу.
Страшную правду о детях своих я рассказать хочу.
Как предали братьев. И выследил враг старших моих сыновей.
Ты видишь, слетел лист в заросший овраг. К могиле моих детей.
Враг, улыбаясь, сказал: «Старик! Слеза на лице твоем?
Сыграешь для старших траурный гимн - мы только старших убьем.
А нет - то и младших отправим к ним! А старших тебе не спасти.
Будь мудрым, старик. Иди же, играй. И радуйся, и грусти.
А жизнь твоя старая нам не нужна. И так хуже смерти будет она.
Старик! Перестань тужить. Остаешься ты с органом своим.
Старик! Ты остаешься жить!»
Господи, боже! Спаси же детей! Покинь свой небесный рай!
Старшие только сказали: «Отец! Во имя младших - играй!!!
Руки - отсохните! Сердце - стой. Разум - силы мне дай.
Первый аккорд, и выстрел! Второй выстрел! Горе, играй!
Страшная доля, простите, дети.
Выстрел, выстрел! ....Четвертый и третий.
И младших забрал кровожадный Враг. Всех, четверых сыновей.
Ты видишь, слетел лист в заросший овраг. К могиле моих детей.
Однажды в старинном костеле я слушал впервые, орган.
Дрожала свеча на престолье, и воздух был музыкой пьян.
Я видел, как плакал, играя, седой, как туман, органист.
И падал, и падал к оврагу слетая с березы сорвавшийся лист.
А он точно Александр?
Да, Олег, он еще отчество мне назвал - Давидович.
Просто раньше он везде значился как В. Маленкович.
Ответила приватно.
Аватар клевый! )))
Цитата: ППК от 11 июля 2007, 00:36:4720. Даугава-Двина
Возможно, уже не актуально...
Лукша , Валянцін . Хатынскі рэквіем . — « 3 хвалі Дзвіны , з хвалі Даугавы ... » (вершы), газэта Чырвоная змена , 1969 , 15 красавіка.
(https://kamunikat.org/assets/images/9988-1.jpg)
"З хвалі Дзвіны, з хвалі Даугавы.."
Пока что не очень качественное фото:
(https://a.radikal.ru/a42/2106/a6/da48df7c4c6a.jpg)
Спасибо, Вячеслав!
Когда начало сделано, искать легче.
Вот еще одно место с текстом стр.58-59 https://xn--d1ag.xn--e1a4c/pub/knihi.com/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%C2%A0%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%88%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%87%20%D0%BB%D1%91%D1%81%D1%83:%20%D0%92%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F%C2%A0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B/Luksa_Valancin.Poklic_losu.pdf
Там текст выглядит лучше, оттуда и взяли
Цитата: Аматор от 15 июня 2021, 12:22:29Вот еще одно место с текстом ..
Возможно, только у меня не открылось ...
(https://a.radikal.ru/a28/2106/60/9a7d7e713427.jpg)
Может так https://xn--d1ag.xn--e1a4c/pub/knihi.com/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%C2%A0%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%88%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%87%20%D0%BB%D1%91%D1%81%D1%83%3A%20%D0%92%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F%C2%A0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B/Luksa_Valancin.Poklic_losu.pdf
Цитата: Вячеслав от 15 июня 2021, 16:10:33Возможно, только у меня не открылось ...
(https://a.radikal.ru/a28/2106/60/9a7d7e713427.jpg)
Вот более понятно: https://xn--d1ag.xn--e1a4c/pub/knihi.com/
Это индекс книг, находим Валянцін Лукша/ сборник наверно Зов судьбы - Покліч лёсу: Выбраныя творы/
находим стр.58 (по нумерации), но 61 по факту.
Открылось, благодарю!
Итак, общими усилиями, нашли читаемый текст:
"Песняры" 1972 г.
В. Мулявин - В. Лукша
"Даугава - Двина"
З ХВАЛІ ДЗВІНЫ...
З хвалі Дзвіны,
з хвалі Даўгавы,
як з прыполу матулі,
Вочы мае
на свет белы зірнулі. Вайна рыпела
старою драгаю... -- Лудзу, даргі драугі!
-- Калі ласка, дарагія сябры! --
. хтось шапнуў ад душы -
Побач з нашым буданом жылі латышы. Бульбай з прысаку нас, бежанцаў, частавалі, Кіпетнем, завараным ажынай, сагравалі. І блакаднай часінаю
ранню ранняю Ля дымных вогнішчаў
спявалі псспі Райніса. А па вёсках
"аласіла голасна гора, А па вёсках
гнеў ракатаў, як гнеўнае Балтыйскае мора.
58
У гарпізонах фашысцкіх --
чырвоныя пеўні пажараў,
Помсты поўныя вочы
ў абсівераных партызанскіх камісараў.
І па грэблях,
па сцежках балацяных, вузкіх
У атаку ішлі латышы з беларусамі.
Ападалі фашыстаў штандары
лістотай гнілою,
Сонца пырспула прыгарашчай промняў,
ласкавае і маладое.
У абемылелых, траншэямі апаясаных засценках
З латышамі пілі бацькі
ў новенькіх пяцісценках.
Келіх узнімалі
за пройдзеную дарогу,
За перамогу.
З хвалі Дзвіны,
з хвалі Даўгавы,
як з прыполу матулі,
Вочы мае
на свет белы зірнулі.
І лунае песня над палачанскай зямлёю
сцягам. -- Лудзу, даргі драугі! -- Калі ласка, дарагія сябры!
ПАХ
РОДНАЙ ЗЯМЛІ
Шчымлівы боль
Апякае грудзі --
Вось родны кут
Ля Дзвіны-ракі.
А пах--
Успаміны светлыя будзіць.
Так нівы пахнуць
І васількі.
59
Так пахне лета
У роеных травах -
Які прыбой
І які разліў!..
Насумаваўся...
Толькі азваўся
З глыбіняў сэрца
Пах роднай зямлі.
Не, Ёй не здрадзіць
Сыноўская памяць -
Трывогі душы маёй
Супакой...
Нялёгкімі край мой
Прайшоў шляхамі,
Каб з ім назаўжды
Заручыўся спакой!
Вячеслав!
ПАХ
РОДНАЙ ЗЯМЛІ
Шчымлівы боль
Апякае грудзі --
Вось родны кут
Ля Дзвіны-ракі.
А пах--
Это уже следующее стихотворение!
А текст песни я уже добавил в "Песни" пару дней назад.
Я понимаю. Когда заметил, пытался отредактировать, но не вышло.
:friends: