Ясь и Янина

[Анатолий Вейценфельд]

http://www.tvr.by/rus/news.asp?id=111&date=01.09.2003%2012:22:00#7

Сообщение АТН
01.09.2003 12:22

Художественная лента "Ясь и Янина" отмечает тридцатилетие выхода на экраны. Дебютировал в ней в качестве драматического актера Владимир Мулявин. В этом же фильме впервые прозвучали некоторые композиции "Песняров", ставшие впоследствии хитами.

Рассказывает Михаил Ревутский: В 1973 году Владимир Мулявин "скрывался" под именем Адам!..
"Ясь и Янина" стал самым длинным концертом для "Песняров" по продолжительности съемок - с весны до поздней осени! У простого минского филармонического ансамбля хотя и была уже первая победа на Московском фестивале политической песни, но он еще не успел достичь популярности. Выступал в музыкальном сопровождении звезд советской эстрады и только готовился к выпусуку дисков-гигантов. "Песняры" и лично Владимир Мулявин без тени звездности подчинили себя воле другого лидера - режиссера на съемочной площадке.
(Юрий Цветков, режиссер фильма)
Ревутский: В фильм "Ясь и Янина" было вставлено восемнадцать произведений Мулявина, написанных в соавторстве с Ханком. Именно в картине впервые прозвучала новая всем сегодня известная аранжировка "Касіў Ясь канюшыну". И не на эстрадной сцене, на на съемочной площадке на Гродненщине "Песняры" впервые спели свои произведения "Ты моя надежда", "Наши любимые", "Прощальная".
(Юрий Цветков, режиссер фильма)
Ревутский: Но персонаж Мулявина - Адам - был не только музыкальным, но и драматическим. Первая и последняя роль Песняра в кино. Его партнершей на съемках и женой по фильму была Любовь Румянцева, ставшая популярной после роли Джулии в "Альпийской балладе".
(Любовь Румянцева, заслуженная артистка Беларуси)
Ревутский: Вне съемочной площадки у Мулявина появился настоящий крестник. Именно певец попросил режиссера включить в фильм танцевальные номера никому неизвестного тогда Бориса Моисеева. Это были самые яркие кадры, они вошли в фильм. Но пленку брали для монтажа какой-то передачи и вернули уже без эпизода с Моисеевым. Те кадры за любые деньги сейчас готовы купить коллекционеры.
Кстати, во время съемок весь колхоз отказывался работать. Крестьяне вернулись на работу после того, как киношники и администрация колхоза договорились о благотворительном концерте "Песняров" после окончания съемок. Тот прощальный концерт длился почти девять часов - первое гала-выступление "Песняров" тогда еще никто и не думал фиксировать на кинопленку"


Эта статья наполнена таким чудовищным количеством вранья, что даже небезызвестные мемуары отдыхают!

"Художественная лента "Ясь и Янина" отмечает тридцатилетие выхода на экраны"
Не в 73-м вышел фильм, а в 74-м!

"Дебютировал в ней в качестве драматического актера Владимир Мулявин".
А также "драматическими актерами" сделались Мисевич, Борткевич, Тышко и др., а Демешко так даже и каскадером стал! В воду прыгал с кручи!

"У простого минского филармонического ансамбля хотя и была уже первая победа на Московском фестивале политической песни, но он еще не успел достичь популярности. Выступал в музыкальном сопровождении звезд советской эстрады и только готовился к выпуску дисков-гигантов".
Все вранье - к этому моменту Песняры были уже очень популярны и выпустили два диска!

"В фильм "Ясь и Янина" было вставлено восемнадцать произведений Мулявина, написанных в соавторстве с Ханком".
Там были песни лично Ханка и лично Мулявина. Откуда число 18 взялось?! Фильм - короткометражка, (шестичастевка, меньше часа), и далеко не одними музыкальными номерами заполнен!

"Именно в картине впервые прозвучала новая всем сегодня известная аранжировка "Касіў Ясь канюшыну". "
Бог ты мой, а что же я слушал на концерте Конкурса артистов эстрады в 1970 году?! А что вышло на пластинке в 71-м?

"на на съемочной площадке на Гродненщине "Песняры" впервые спели свои произведения "Ты моя надежда", "Наши любимые", "Прощальная"."
Ну не было в этом фильме "Наших любимых", хоть ты тресни!

"Вне съемочной площадки у Мулявина появился настоящий крестник. Именно певец попросил режиссера включить в фильм танцевальные номера никому неизвестного тогда Бориса Моисеева".
А мы все думаем - чьему тонкому вкусу мы обязаны появлением на сцене Бориса Моисеева?! А оказывается - Мулявину мы обязаны!!!
Оставлю это заявление без комментария, а то будет сплошное uncensored

"киношники и администрация колхоза договорились о благотворительном концерте "Песняров" после окончания съемок. Тот прощальный концерт длился почти девять часов"
такого количества произведений одновременно никогда не было в репертуаре Песняров и быть не могло - это ж не под фанеру выступать. Да и под фанеру 9 часов - запыхаешься... Автор просто плохо представляет, о чем говорит...

А самое печальное - фильм на редкость бездарен, бессмысленен и и глуп. Просто в очередной раз на популярности Песняров кто-то сделал свои делишки - и денежки тоже...
А теперь и журналисты телевидения продемонстрировали свою некомпетентность...

[Alex Ry]

А есть этот фильм в записи у кого-нибудь?Давно его ищу.Мне там одна песня понравилась в исполнении Борткевича.Там есть такие слова:"Ой ты месяц-лунь крылатый...". Как она называется?

[Олег Гладков]

Анатолию Вейценфельду:
на самом деле в фильме прозвучала никому не известная аранжировка "Касiу Ясь канюшыну". Если не обращать внимания на текст, она может быть воспринята как совсем другая песня: даже мелодия не имеет ничего общего с общеизвестным вариантом.

Alex Ry:
песня называется "Ночь Купалы".

[DNP]

2 Gladkov и Анатолий Вейценфельд
"Не надо ссориться, горячие финские парни" (С)

Gladkov прав, что в фильме звучала "Косил Ясь", но в совершенно неузнаваемой обработке.
Анатолий В. прав, что всем известный вариант прозвучал раньше и уже был раскручен, до этого фильма. И в этом смысле автор статьи лажанулся "неподецки".

Что же касается малоизвестной обработки, то по-моему в фильме звучит отрывок, чуть ли ни меньше куплета. Так что с первого раза можно и не въехать, что это было.
Я слышал эту редкую версию на концерте, в Москве в Зеленом театре, году так в 1975. Песняры в Москве в ту пору выступали в России и в Эстраде. Но была серия выступлений в летнем театре. По-моему, это должен был быть ЦПКО. Хотя примешивается какая-то ассоциация с ВДНХ. А на ВДНХ Летний театр вобще-то был?
И была ли в Москве у Песняров одна серия концертов в летнем театре или парочка?
Вещь живьем мне поначалу шибко понравилась, воспринял как премьеру, про фильм и не вспомнил. Видимо по молодости Вариант такой утяжеленный, да пожалуй это самая тяжелая вещь у Песняров. По прошествии времени считаю, что редкий вариант безусловно уступает классическому.

[DNP]

автор оригинала Gladkov
Alex Ry:
песня называется "Ночь Купалы".

По-моему, на гибкой пластинке была.

[Zloi]

А у меня была (и наверное еще есть) полная фонограмма этого фильма! В подростковом возрасте записал с телевизора на магнитофонную приставку НОТА.  Несколько песен там действительно такие душевные.

Всерьез о фильме и о Мулявине в нем, как о драматическом актере, (в этом фильме) говорить, по моему, нельзя.  Жуткая по своей беспомощности фильма! Но вот пара сцен с Песнярами до сих пор чего-то там трогают - ну когда всякие венки по речке плывут под Борткевича и т.д.

[Олег Верещагин]

Так на этом же сайте в разделе "Старые, редкие записи" есть песни из этого фильма, в том числе "Косил Ясь..." в другой обработке.

[vaverachka]

с таким же успехом можно назвать дебютом "касiў Ясь канюшыну" мультик "ну, погоди"
btw это именно этот мультик был моим САМЫМ первым знакомством с Песнярами...