Dima Minskiy v Amerike

[Dima Minsky]

Privet vsem, kto projivaet v USA.
Slushayte moi programmy na Radio Narodnaya Volna
Diapazon 1380 AM
Prinimaet: NY, NJ, CT
Pon. 8.00 vechera
Chtv. 8.00 vechera
Pyatn. 7.00 vechera
vremya ukazano New-Yorkskoe
Dima Minskiy
(Dmitry Yavtuhovich)
P.S.
V 1987 godu V.Mulyavin predostavil mne vozmojnost' napisat' muzyku k telefil'mu "Komediant"
rejisser-V.Orlov
Sam Mulyavin byl zanyat, tak kak kollektivom gotovilas' programma "Vo Ves' Golos"
neskol'ko pesen byli spety i Dayneko, i Mulyavinym i seychas eto pochti nevozmojno dostat', no ya poprobuyu.
U menya v Minske gde-to eti plenki sohranilis'
krome togo, Mulyavin pel moyu pesnyu "Ne Klyanice Myane"( stihi Yanki Kupaly)
s simfonicheskim orkestrom, muzyka byla napisana k radio-spektaklyu, i Vladimir Georgievich ne otkazalsya spet' etu dovol'no tragicheskuyu vesch'. Poprobuem nayti.

[padbiarez]

Зьміцер, як знойдуцца тыя стужкі, няхай, магчыма, іх мне перададуць, а мы ўжо з Хведарам давядзем запісы да ладу. Пакуль што фанаграмы да "Камедыянта" і "Сьледчай справы Вашчылы" адшукаць не атрымалася. Апошняга сьпэктаклю ў фондах радыё нібыта наогул няма.

[Dima Minsky]

Abavyazkova znoydzecca
Darechy, planuyu pruehac' na Belarus' u getym godze, tol'ki nya vedayu daskanala, kali.
Dapamajy zrabic' paru vystupay, ya padryhtavau "minusouki" svaih shlyagerou dy budu spyavac' i Yazepa , i A u gas'cyah , Belaruskiya dzyauchaty i shmat inshyh.
Ya navat tut pa radyo spyavayu
pa- belarusku,  a ty vedaesh, "ruskiya u Amerycy" u asnounay svayoy mase nya ruskiya, bagata i z Tashkentu dy s Maldavii , nu, z Ukrainy taksama,
ale j padabaecca im.
U Kastrychniku bylo celae Shou u Manhattane ", gadziny na 3 , z konkursam pa typu " Alo, my ischem talanty", ya geta usyo arganizavau, paru pras'pavau  svaih pesen' i grau  kampazycii na f-no.
U Snejni byla pragrama "Poy Lastachka poy!"
na temu "belaruskiya pesni"--magu zapis stujki peradac', moja dze prakrucic' na radyo u Mensku ci nya treba?
Zmicer Y.