Re: Вероника на английском (+)

[Зигфрид]

Вторая судя по тексту - Сирень-Черемуха. У меня валяется 78-оборотка в исполнении какго-то суперсоветского тенора даже не помню кого. Такая популярная песенка была :-) Пластинка лет военных или сразупослевоенных, потому что изготовлена с экономией материала, где-то 16см в диаметре ,а этикетка диаметром сантиметров 5. Качество как для шеллака неплохое - на граммофоне судя по всему не слушалась.

[Vladimir]

Она самая.
Записана Песнярами совместно с New Christie Minstrels (как и Вероника)  во время гастролей в Штатах (1976г).Один раз слышал ее по радио.

[Зигфрид]

Короче, скидывайте сюда списки всего, что у вас есть. Сканы этикеток и обложек - Фэду и мне!

12" 33rpm LP "Рушники"*  ($-I-72)
Side1 33Д-031617
1. Ты мне весною приснилась
2. Косил Ясь конюшину
3. В поле верба
4. Ой, рано на Ивана
Side2 33Д-031618
1. Рушники
2. Скрипят мои лапти
3. Пойдём вдоль улицы
4. Александрина
5. Беларусь

7" 33rpm EP "На что бабе огород"* ($-XII-72)
Side1 Д-00033383
1. На что бабе огород (2:07)
2. Любовь (3:46)
Side2 Д-00033384
Стоит верба (4:45)

7" 33rpm EP "Берёзовый сок"* ($-III/IV-73)
Side1 Д-00033905
1. Берёзовый сок (4:00)
2. И здесь гора, и там гора (2:54)
Side2 Д-00033906
Олеся (4:22)

7" 33rpm SP flexi "Дрозды"* ($-end-73)
Side1 33ГД-0003791
Дрозды (5:58)
Side2 33ГД-0003792
Серёжки (5:03)

7" 33rpm EP flexi "Белый Танец. Песни Д. Тухманова" ($-$-74)
Side1 33ГД-0003935
-1. Белый Танец -Т.Сашко-
-2. Это Москва -Веселые Ребята-
Side2 33ГД-0003936
1. Наши Любимые (3:27)
-2. Листопад -М.Лиепа-

7" 33rpm EP "Памяти Виктора Хары"* ($-V-74)
Side1 М62-35875
Песня памяти Виктора Хары (6:00)
Side2 М62-35876
1. В восресенье, раненько (2:38)
2. Парень пашню пашет (3:16)

7" 33rpm EP flexi "Песни из кинофильма "Ясь и Янина"" ($-mid-75)
Side1 Г62-04611
1. Жили-были (2:45)
2. Ты моя отрада (3:42)
Side2 Г62-04612
Ночь Купалы (5:34)

12" 33rpm LP "Белорусские народные песни в обработке В. Мулявина" ($-X-78)
Side1
1. Перепёлочка
2. Машенька
3. В месяце верасне
Side2
1. Савка и Гришка
2. Калина
3. Девчина-серденько
4. Реченька
5. Ой, летели гуси

Примечание: названия, помеченные * взяты от фонаря, т. к. и на дисках,
и на обложках оные попросту отсуствуют (в смысле, названия).
flexi - гибкие издания
в матричных номерах заглавные буквы: Д, М - моно, С - стерео, СМ - стерео-моно (с огр. верт. составляющей), Г, ГД - гибкие. LP - альбом, EP - миньон, SP - сингл.
$ - неизвестный или неуточненный параметр.
beg - начало
mid - середина
end - конец

[Vladimir]

Добавление из моего справочника:

ГД 0001629  Ансамбль "Лявониха" (гибкая, односторонняя)
Ты мне весною присилася. Ю.Семеняко - М.Шушкевич  (исп."Лявоны")
Экспромт. И.Раевский (исп.вокальный квартет «Нарочанка» )

Журнал грамзаписей "Кругозор" N 12,1974
Девушка из Бреста. В.Баснер-М.Матусовский

C 04655-56. Песняры (2-й LP)
Side 1
Олеся
На что бабе огород
Наследство
И здесь гора – и там гора
Сережки
Side 2
Любовь
Черные очи
Стоит верба
Розы цвет
Парень пашню пашет

М60-36253-54. "Игорь Лученок. Песни"   (LP)
Side 1
2. Хатынь. Г.Петренко
3. Наследство. Я.Купала
4. Олеся. А.Кулешов

С60 10599.   " Игорь Лученок. Песни" (LP)
- Мой родной край. Я.Колос
- Баллада о матери. А.Кулешов
- Вероника.  М.Богданович
- Добрый вечер, девчиночка.  народные


С62-08221 -22.  "Песняры"
Side 1
Вологда. Б..Мокроусов – М.Матусовский
И здесь гора, и там гора. Бел.нар.песня
Side 2
За полчаса до весны. Офельцман -  Н.Олев

С 62-12189-90.  "Песняры"
Side 1
Каждый четвертый. Т.Хренников, аранж.В.Ткаченко – М.Матусовский
Ой, реченька. Бел.нар., обр.В.Мулявина
Side 2
Комсомольский билет. В.Мулявин-А.Кулешов пер. М.Исаковского

C 60-10271-72. Песняры (3-й LP)
Side 1
Явор и калина
Поцелуй
По воду шла
Крик птицы
Side 2
Белоруссия
До третьих петухов
Беловежская пуща
Вологда

С60  13073 –74.  Песни на стихи Екатерины Шевелевой "Счастье непонятное моё" (LP)
Side 1
Уголок России.  В.Шаинский
Side 2
Есть такая речка. А. Журбин


С 60-11287-88. "Песняры" Белорусские народные песни. (4-й LP)

С 60-12727-28.  Песняры  "Гусляр"  И.Лученок Я.Купала (5-й LP)

С60 19915 008 (2 пл.) Песняры "Зачарованная моя"  (6-й LP)

Г62-09677-8 Ансамбль «Песняры»  (зап. из Гос.Центр.конц.зала, 1982)
Side 1
Я не могу иначе
Side 2
Зачарованная моя

С60 22471 001 (2 пл.) Песняры "Через всю войну"  (7-й LP)

[Зигфрид]

Это все или теоретически возможно больше?

[Vladimir]

Есть по одной песни на сборных пластинках.
Некоторые ссылки у меня есть, но не все, я думаю.

[Vladimir]

Собрал оставшиеся ссылки:

33Д-035053 (?)
- Березовый сок.

33Д-034806.  "С Новым годом"  (LP)
- Дрозды.  

М60-36061-62. «Д.Тухманов – Эта веселая планета» (LP)
Side 2.
1.Наши любимые.

Г62-05345-6  (гибкая).  Вокально-инструментальные ансамбли. Песняры. Поющие гитары. Сибирью рожденные.
Белоруссия.

С60-13321-2  «МИНСКИЙ СУВЕНИР»   (LP)  
Side 1
1.Белоруссия
2.Каждый четвертый
3.Ты мне весною приснилась
4.Добрый вечер, девонька

СМ00638 Компакт-кассета  Вок-инстр. ансамбль «Песняры»
(на материале 3-го LP + 3 вещи с других пластинок)
Side 1.
1.Белоруссия
2.Беловежская пуща
3.Крик птицы
4.За полчаса до весны
5. Вологда
Side 2.
1.Баллада о матери
2.Вероника
3.Поцелуй
4.Явор и калина
5.По воду шла.

СМ01152 Компакт–кассета «Зачарованная моя». ВИА «Песняры»
- повторяет первую пластинку одноименного LP.

СМ1244 Компакт-кассета "Игорь Лученок. Песни и инструментальная музыка" Мелодия 1984
(Существует одноименный LP №?).
Закоси мои весны.  
Зачарованная моя.

С60 23683 008 . "Эта планета одна у людей" (LP?)
 Баллада о Че Гевара. И.Лученок- Г.Буравкин

[Orca]

А че это вы такое пишите? Не понимаю..

[Александр]

Зигфрид, привет!
Извини, но пока никак не подготовлю и не отправлю тебе свой список. Надеюсь к концу недели подготовлю и отправлю и тебе и FED'у.

[Ефимыч]

Точно знаю - на "Кругозоре" было две песни "ПЕСНЯРОВ" с каким-то американским ансамблем. Одна - "Вероника", вторая - вроде не их , слова примерно такие "только я к цветку притронулся рукой, слышу голос нежный,тихий, дорогой.."  Обе песни исполнялись на белорусском и английском языке одновременно..

[Анатолий]

Кстати, Федор, "Вероника" на белорусско-английском у меня есть, качество на пятерочку с плюсом.

Могу отправить для опубликования.

Анатолий

[Fed]

лучше, чем на морозомском диске?
тогда шли (морозовская есть).

[Анатолий]

Не знаю, лучше или нет - я морозовские не слышал.

Но очень хорошое качество - куда уж лучше. Найдена где-то в просторах интернета.

Так что если что - отправлю, только уже в понедельник. Сейчас уезжаю на рыбалку, времени осталось 5 минут.

[ППК]

Столкнулся с проблемой. Какой перечень песен был на американской пластинке с NCM???

[Олег Верещагин]

ППК, есть большая тема про эту пластинку. Видимо, она не в том разделе, который нужно. Сейчас перенесу в раздел "Дискография".