Весёлые Нищие

[Boris Bernshteyn]

Дзимка, жезл пропал...

А если серьёзно, то давайте сначала завершим работу, выложим её в интернет – тогда можно и давать о ней информацию. Не будем с этим  торопиться.

[IGORЬ]

Замечательно .

[padbiarez]

Борка, толькі па тваім сыгнале

[Эляна]

На соседнем форуме (БП) я открывала тему посвященную стихам Роберта Бернса, хочу поделиться тут 

"Кто честной бедности своей" = "A Man's a Man for A' That"


"Девицей была я" = "The Sodger Laddie" ('I Once was a Maid')




А вот здесь можно скачать записи романсов на музыку Свиридова и стихи Бёрнса, в исполнении Александра Ведерникова.

PS  "Дочурка" в исполнении Джона Синклера, звучит как музыка для ушей   

[Олег Гладков]

"Дочурка" в исполнении Джона Синклера, звучит как музыка для ушей   

Стихотворение называется "Моему незаконнорожденному ребёнку". "Дочурка" - это по версии Маршака.

[padbiarez]

Тры дні ў кампаніі з Уладзімірам Ткачэнкам правёў у Салігорску на дзіцячым джаз-фестывалі (Валодзя быў на чале журы). Дык вось што ён пацьвердзіў: праца над "Весёлыми нищими" працягваецца, шмат чаго ўжо запісана. Але ўсе іншыя падрабязнасьці -- толькі па сігналу ад Боркі.

[Киже]

offtopic: Полез в google translate переводить и вдруг обратил там внимание на кнопку listen. Оно ж почти идеально читает! При этом и манера чтения и интонации поразительно напоминают телевизорных зачитывателей новостей. Видимо непонимание читаемого материала обязывает.

[Lili]

Полез в google translate переводить

Ну и как google справился с переводом?

У меня без Googl'а получилось вот что:

Тры дні ў кампаніі з Уладзімірам Ткачэнкам правёў у Салігорску на дзіцячым джаз-фестывалі (Валодзя быў на чале журы). Дык вось што ён пацьвердзіў: праца над "Весёлыми нищими" працягваецца, шмат чаго ўжо запісана. Але ўсе іншыя падрабязнасьці -- толькі па сігналу ад Боркі.

"Три дня в компании с Владимиром Ткаченко провел в Солигорске на детском джаз-фестивале (Володя был во главе жюри). Так вот что он подтвердил: работа над "Веселыми нищими" продолжается, многое уже записано. Но все прочие подробности - только по сигналу от Борки"

P.S. К сожалению, Борка сюда давненько не заходил. Почему бы это?

[Иван Капсамун]

Lili: P.S. К сожалению, Борка сюда давненько не заходил. Почему бы это?



Об этом лучше у вас спросить.

[Олег Гладков]

Lili: P.S. К сожалению, Борка сюда давненько не заходил. Почему бы это?



Об этом лучше у вас спросить.

Всё-таки мне очень понравился термин "шакальи повадки" (c).

[Gosha]

Всё-таки мне очень понравился термин "шакальи повадки" (c).

(Офф топик)
Вот объясни мне, для чего ты во всех темах нарываешься?
У тебя внучка, ты о ней беспокоишься, к чему делать свою жизнь короче?
В Гостинке в 1996 был оч показательный случай, когда одному за язык оч серьезно настреляли в голову.По сей день под себя ходит. Я просто хочу тебя спросить, чего ты добиваешься? Разборок, боя без правил или просто тебе не хватает развлекухи? Почему бы тебе не понять, что ты лезешь на скалу,где тебя уже ждут. Не будь таким смелым Олежек.Паровоз не всегда идет вперед. Скажи честно зачем ты везде гадишь. Это приоритет старожилов этого форума? Мне кажется ты бы мог  вместо какой то  фигни  рассказать куда более интересные вещи.

[Олег Гладков]

Почему бы тебе не понять, что ты лезешь на скалу,где тебя уже ждут.

А кто ждёт? Бывший фехтовальщик и нынешний американец (стилистика, характерная для англоязычников и нехарактерная для живущих в русскоязычной среде, выдаёт с потрохами - "почему бы тебе не понять" - у нас так не говорят, но зато американцы вовсю используют оборот "why not to...") в позе бойца школы Грейси с изготовленной для укола рапирой?

[Олег Гладков]

Мне кажется ты бы мог  вместо какой то  фигни  рассказать куда более интересные вещи.

Интересные вещи? Всегда пожалуйста.
1. Мулявин обладал необычным тембром голоса и своеобразной манерой исполнения, но чаще, чем хотелось бы, не попадал в ноты.
2. До 1976-1978 года (точно неизвестно) Мулявин умел неплохо аранжировать и сочинять музыку.
3. На первых двух дисках имеют место не менее восьми откровенных ляпов, которые следовало бы переписать. Три из них (больше всех) на совести Тышко.
4. Денисов обладал великолепным вокальным потенциалом, но ужасно похабной манерой звукоизвлечения, поэтому в "Песнярах" выглядел как инородное тело.
5. Борткевич - отличный певец до середины 70-х, но чрезвычайно гнусный и мерзкий тип.
6. Не исключена вероятность того, что песню "Марыся" написал Паливода и отдал авторство Мулявину в качестве бартерной сделки. Но это никому не известно.
7. Супруга Мулявина - Пенкина - периодически практиковала "кидалово" музыкантов - иногда на всю сумму, но чаще - половину себе, а вторую половину - "делите, как хотите" (а помимо музыкантов были ещё звукорежиссёр, костюмер, бухгалтер, администратор и прочий персонал). Это происходило в том числе и тогда, когда руководитель даже не ездил с коллективом на гастроли, предаваясь возлияниям. А однажды помимо музыкантов и других работников ансамбля был кинут даже Лученок. И всё это, естественно, с молчаливого согласия мужа. Очень удобная жена.
8. Владимир Ткаченко - очень хороший музыкант и человек, который, даже обладая абсолютным слухом, мог петь свои партии, когда вся "пачка" съезжала на четверть тона, что само по себе уникально для абсолютника. Так было при исполнении песни "Каждый четвёртый".
9. Александр Демешко очень любил футбол.

Пока хватит? Интересно, не правда ли...

[Иван Капсамун]

Интересные вещи? Всегда пожалуйста.
1. Мулявин обладал необычным тембром голоса и своеобразной манерой исполнения, но чаще, чем хотелось бы, не попадал в ноты.
2. До 1976-1978 года (точно неизвестно) Мулявин умел неплохо аранжировать и сочинять музыку.
3. На первых двух дисках имеют место не менее восьми откровенных ляпов, которые следовало бы переписать. Три из них (больше всех) на совести Тышко.
4. Денисов обладал великолепным вокальным потенциалом, но ужасно похабной манерой звукоизвлечения, поэтому в "Песнярах" выглядел как инородное тело.
5. Борткевич - отличный певец до середины 70-х, но чрезвычайно гнусный и мерзкий тип.
6. Не исключена вероятность того, что песню "Марыся" написал Паливода и отдал авторство Мулявину в качестве бартерной сделки. Но это никому не известно.
7. Супруга Мулявина - Пенкина - периодически практиковала "кидалово" музыкантов - иногда на всю сумму, но чаще - половину себе, а вторую половину - "делите, как хотите" (а помимо музыкантов были ещё звукорежиссёр, костюмер, бухгалтер, администратор и прочий персонал). Это происходило в том числе и тогда, когда руководитель даже не ездил с коллективом на гастроли, предаваясь возлияниям. А однажды помимо музыкантов и других работников ансамбля был кинут даже Лученок. И всё это, естественно, с молчаливого согласия мужа. Очень удобная жена.
8. Владимир Ткаченко - очень хороший музыкант и человек, который, даже обладая абсолютным слухом, мог петь свои партии, когда вся "пачка" съезжала на четверть тона, что само по себе уникально для абсолютника. Так было при исполнении песни "Каждый четвёртый".

Пока хватит? Интересно, не правда ли...

Это уже было.

[rin]

Простите пожалуйста , а Ткаченко разве пел? И ещё простите дилетанта , я думал абсолютнику легче держать свою партию в "пачке"?