Billboard: февраль - декабрь 1976 - Песняры на MIDEM и в США

[Eugene]

Такой заметки у нас ещё не было:



1976 год, "Песняры" в Каннах, Пугачёва, трио "Ромэн", Ян Френкель...

Для себя узнал словосочетание "shaggy-haired" (косматые). Это про "Песняров".    
Стащено с beatles.ru

[Gavr]

And  about 'together since 1972'.  Maybe they weren't very far off the truth...

[Eugene]

Там хватает ляпов.

[Eugene]

На beatles.ru любезно выложили подборку статей из "Биллборда" в хронологическом порядке.

24 июля 1976

[Eugene]

4 сентября 1976

[Eugene]

16 октября 1976

[Eugene]

27 ноября 1976

[Eugene]

11 декабря 1976

[Eugene]

25 декабря 1976

[Eugene]

Повторю выжимку, сделанную на http://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=8963&cfrom=1&showtype=0&cpage=56.

Январь 1976 - "Песняры" принимают участие в Каннском фестивале MIDEM (Франция).
Там их увидел Сид Гаррис, занимающийся делами порядком подзабытой группы New Christy Minstrels. Там же или чуть позже у него возникает идея "пристегнуть" к концертам своих подопечных какую-нибудь из лучших советских групп. Прежде всего чтобы поднять популярность New Christy Minstrels.
И там же другая американская компания, G. Schriemer Inc., и советский ВААП предварительно договариваются о возможных гастролях советских артистов по Штатам с перспективой выпуска записей на Западе.

Июль - сентябрь 1976 - Чарльз Бейкер и Сильвия Хершер (оба из дочерней компании Шримера) едут в СССР для того, чтобы выбрать произведения советских популярных авторов для публикации на Западе. Одновременно они неофициально ищут группу для Сида Гарриса. Сильвия Хершер тоже слышала "Песняров" в Каннах и была впечатлена их выступлением. Из 12 предложенных советской стороной и прослушанных групп ("Песняры" в их число не входили) выбор падает на "Ариэль".
Сид Гаррис хочет, чтобы приехали именно "Песняры", но ещё в Каннах из разговоров с советской стороной он заключает, что ""Песняры" - самая популярная группа в Белоруссии, зарабатывающая так много денег, что вряд ли он может себе их позволить". Ему ничего не остаётся, как согласиться на "Ариэль".

Октябрь 1976 - выясняется, что в США всё-таки едут "Песняры".

Ноябрь - декабрь 1976. 30 ноября "Песняры" приезжают в Штаты. В декабре гастролируют с New Christy Minstrels по тамошним небольшим городкам. 10 декабря обе группы записываются в CBS Studios (Нэшвилл) - несколько песен записаны одними "Песнярами" и ещё четыре с участием New Christy Minstrels. Пластинка, как мы знаем, так и не была выпущена.


Возникает вопрос: почему вместо настойчиво предлагаемого советской стороной "Ариэля" в США всё-таки поехали "Песняры"? Валерий Ярушин считает, что из-за оказавшегося невыездным барабанщика:
"В конце лета получаем приглашение в Москву на прослушивание. Сейчас это слово как-то коробит. Тогда это означало — кастинг, отбор... . Просматривались кандидаты на европейский фестиваль «Мидем — 77». Кроме нас выступали квартет народных инструментов, ансамбль «Надежда» и Раймонд Паулс со своим ансамблем «Модо». Приятно было, спустя годы, встретиться, теперь уже, с супер-мэтром не только Риги, но и Советского Союза, повспоминать события лиепайского фестиваля. Раймонд порадовался за нас: «Я же говорил, — все будет в порядке! Это — судьба!»
Не дожидаясь результатов, уезжаем домой. Через неделю — телефонный звонок из столицы. «Здравствуйте, вас беспокоит Госконцерт» — официальным голосом вещала трубка. — «Вы приглашены в Соединенные Штаты Америки...» — я так и сел!... . Оказывается на прослушивании присутствовал американский импрессарио, и мы ему понравились больше всех! Узнаю подробности: три месяца, начиная с декабря по всей стране! Две недели мы ходили в какой-то прострации, не веря... . Но через месяц нас опустили с неба на землю. Тот же женский голос сообщает, что переговоры идут сложно, и пока поездка перенесена... . Какого же было наше разочарование, когда мы услышали от «Голоса Америки», что по всем этим штатам, в те же сроки едут... «Песняры»! Потом нам стали известны мотивы «перевода стрелок». КГБ тогда просматривал, прослушивал, даже «пронюхивал» все кандидатуры, уезжающие за рубеж. К нашему несчастью, Слава Барташов оказался в «черном списке». Всплыла справка из психбольницы, когда тот «косил» от армии. Так Штаты оказались обыкновенной мечтой..." http://www.yarushin.com/istoriya-arielya/book/10/

[Eugene]

Олег Верещагин, м.б. переименуете тему в "Billboard: февраль - декабрь 1976 - Песняры на MIDEM и в США"?

[Eugene]

Олег, спасибо за переименование темы.

Интересный момент в публикациях посчитать чужие деньги:
Сид Гаррис платил $3000 в неделю на всю советскую делегацию, а также оплачивал транспорт по Штатам и проживание в гостиницах (без еды, между прочим!). Полёты в США и обратно оплачивала советская сторона.
Итого Гаррис за полторы недели заплатил Госконцерту $4500. "Песняры" и сопровождающие (всего 18 человек) получали суточные (по книге В. Мисевича, "долларов 10, наверное"), т.е. $18 х10 (чел.) х 12 (дней) = $2160.

Итого у Госконцерта оставалось $2340 на перелёт в обе стороны и питание во время поездки 18 человек. По 130 долларов на человека. Негусто. Скорее всего государству пришлось ещё и доплатить.

[Анатолий Вейценфельд]

Ярушину удобно так излагать события. Но суть-то в том, что Гаррис хотел "Песняров" и настойчиво их добивался. И ему действительно впаривали, что "Песняры ужасно заняты в поездках" - хотя если было бы нужно, руководство отменило бы всё (и в итоге и отменило).
Кто-то здесь не хотел, чтобы "Песняры" поехали. И кто-то хотел, чтобы поехал "Ариэль" (и наверняка Ярушин знает кто, не может не знать)
Но "Ариэль" "скаутила" другая промоутерская компания. В нормальной стране не было бы вообще проблем - Гаррис везет "Песняров" куда считает нужным, Шример везет "Ариэль", кто-то еще везет кого-то еще...  Но в СССР-то было сами знаете как. "Ехать может кто-то один! Стоять! Смирно!"
А поскольку Гаррис контактировал напрямую с Госконцертом еще с МИДЕМа, то он и добился успеха. А "скауты Шримера" работали более кривым путем.
Так что "невыездной" барабанщик тут ни при чем, заменили бы в одну минуту, если бы велели. Как отсекли песняра Денисова.
Просто когда знаешь общие порядки выезда наших коллективов (оркестров, хоров, оперных театров)  в те времена, сразу видно, где все идет по логике, а где беллетристика.

К вопросу о деньгах.
В Госконцерте жучилы были те еще. Мой знакомый оперный певец рассказывал, как при нем чиновники Госконцерта обсуждали, как его по бабкам нае...ать. На их беду он хорошо знал русский, так как стажировался в Московской консерватории.    Но он виду не подал... Так что впарить ему кривой договор не получилось.
И упоминая конкретные суммы, надо учитывать, что 40 лет назад все стоило в 3-4 раза дешевле, т.е. тогдашние 100 дол - это как сейчас 300 с лишним.

[Eugene]

И упоминая конкретные суммы, надо учитывать, что 40 лет назад все стоило в 3-4 раза дешевле, т.е. тогдашние 100 дол - это как сейчас 300 с лишним.

Гугл говорит, что тогдашние 100 - это примерно 450 нынешних. Тем не менее, цены на авиабилеты были высокими. Если даже "Песняры" летели "Аэрофлотом", 130 долларов в оба конца на человека как-то маловато.

[Виктор2]

Аркадий- насколько я помню- по-моему и Щёлокова тогда тоже отсекли Песняры уехали в Штаты, а он ,как представитель или Рос или Гос концерта катался с немцами- Йохен Брауэр.Говорил, что недостаточно отработал в кол-ве, что б считаться  незаменимым(по крайней мере так  кому то сказал).Хотя в датах и стоит, что А.Ф. в Песнярах с 1977г,но уехал он в 76.Новогодние вечера уже не работал в филармонии.Если не ошибаюсь, он ушел из Венца где то в сентябре-октябре- как то недавно вспоминали.
А по Денисову ситуация еще усугубилась из-за побега какого-то лётчика с самолётом за бугор.Вот видимо и стали более детально отслеживать выезжающих. А у Юрия родители кажется были "невыездные" по работе?Или ошибаюсь?